- •"Основной закон Финляндии"
- •§ 7. Право на жизнь, личную свободу, неприкосновенность
- •§ 8. Законодательные принципы уголовного права
- •§ 9. Свобода передвижения
- •§ 10. Защита частной жизни
- •§ 11. Свобода религии и совести
- •§ 12. Свобода высказываний и информации
- •§ 13. Свободы собраний и объединений
- •§ 14. Право избирать и быть избранным
- •§ 15. Защита собственности
- •§ 16. Права в области культуры
- •§ 17. Право на свой язык и свою культуру
- •§ 18. Предпринимательство и право на труд
- •§ 19. Право на социальное обеспечение
- •§ 20. Ответственность за охрану окружающей среды
- •§ 21. Судебная защита
- •§ 22. Уважение основных прав и свобод
- •§ 26. Внеочередные выборы в Эдускунту
- •§ 27. Право быть избранным и полномочия по выполнению фракций члена Эдускунты
- •§ 28. Приостановка, а также освобождение и прекращение полномочий членов Эдускунты
- •§ 29. Депутатская независимость
- •§ 30. Депутатский иммунитет
- •§ 31. Право члена Эдускунты высказываться и надлежащим образом выступать
- •§ 35. Комиссии Эдускунты
- •§ 36. Другие органы и представительства, избираемые Эдускунтой
- •§ 37. Выборы в органы Эдускунты
- •§ 38. Юридический уполномоченный Эдускунты
- •§ 39. Вопросы, передаваемые на обсуждение Эдускунты
- •§ 40. Подготовка дел
- •§ 41. Обсуждение на пленарном заседании
- •§ 42. Функции председателя на пленарном заседании
- •§ 43. Интерпелляция
- •§ 44. Сообщения и отчеты Государственного совета
- •§ 45. Вопросы, справки и участники прений
- •§ 46. Отчеты для Эдускунты
- •§ 47. Право Эдускунты на получение информации
- •§ 48. Право министров, а также юридического уполномоченного и канцлера юстиции присутствовать на заседании
- •§ 49. Продолжение рассмотрения дела
- •§ 50. Гласность в деятельности Эдускунты
- •§ 51. Языки работы Эдускунты
- •§ 52. Порядок работы Эдускунты, ее Регламент и инструкции
- •§ 53. Референдум
- •Глава 5
- •§ 54. Выборы Президента Республики
- •§ 55. Период полномочий Президента
- •§ 56. Торжественная присяга
- •§ 57. Обязанности Президента
- •§ 58. Способы принятия президентских решений
- •§ 59. Препятствия для Президента
- •§ 60. Государственный совет
- •§ 61. Образование Правительства
- •§ 62. Заявление о правительственной программе
- •§ 63. Несовместимость министерского поста
- •§ 64. Отставка Государственного совета и министра
- •§ 65. Компетенция Государственного совета
- •§ 66. Компетенция премьер-министра
- •§ 67. Принятие решений в Государственном совете
- •§ 68. Министры
- •§ 69. Канцлер юстиции в Государственном совете
- •Глава 6
- •§ 70. Право законодательной инициативы
- •§ 71. Дополнение и отзыв законопроекта
- •§ 72. Рассмотрение законопроекта в Эдускунте
- •§ 73. Порядок рассмотрения Основного закона
- •§ 74. Контроль за конституционностью
- •§ 75. Особые законы об Аландских островах
- •§ 76. Законы о церкви
- •§ 77. Утверждение законов
- •§ 78. Рассмотрение неутвержденного закона
- •§ 79. Опубликование и вступление в силу
- •§ 80. Издание постановлений и делегированное законодательство
- •Глава 7
- •§ 81. Государственные налоги и сборы
- •§ 82. Государственные займы и государственные гарантии
- •§ 83. Государственный бюджет
- •§ 84. Содержание бюджета
- •§ 85. Ассигнования в государственном бюджете
- •§ 91. Финляндский банк
- •§ 92. Государственная собственность
- •Глава 8
- •§ 93. Компетенция по международным вопросам
- •§ 94. Ратификация и денонсация международных соглашений
- •§ 95. Вступления международных соглашений в силу
- •§ 96. Участие Эдускунты в национальной подготовке дел, касающихся Европейского Союза
- •§ 97. Право Эдускунты на получение информации по международным вопросам
- •Глава 9
- •§ 102. Назначение судей
- •§ 109. Компетенция юридического уполномоченного
- •§ 111. Право Канцлера юстиции и юридического уполномоченного на получение сведений
- •§ 112. Контроль за законностью служебной деятельности Государственного совета и Президента
- •§ 113. Юридическая ответственность Президента
- •§ 114. Возбуждение обвинения против министра
- •§ 115. Принятие к рассмотрению дела об ответственности министра
- •§ 116. Основания предъявления обвинения против министра
- •§ 117. Юридическая ответственность Канцлера юстиции и юридического уполномоченного
- •§ 118. Ответственность за служебную деятельность
- •Глава 11
- •§ 119. Государственное управление
- •§ 120. Автономия Аландских островов
- •§ 121. Коммунальное и иное региональное самоуправление
- •§ 122. Административное деление
- •Глава 12
- •§ 1. Принятые в данном Основном законе постановления, необходимые для выполнения Основного закона Финляндии (1999/731), стоят ниже Основного закона.
§ 21. Судебная защита
Каждый имеет право на рассмотрение своего дела судом надлежащим образом без мотивированных задержек, право на его рассмотрение каким-либо иным государственным органом, который управомочен на это соответствующим законом, а также право на получение решений, касающихся его или ее прав и обязанностей, имеет право на пересмотр дела соответствующим судом или каким-либо другим уполномоченным на это независимым государственным органом.
Гласность рассмотрения, право быть заслушанным, право на мотивированное решение, на пересмотр дела, а также на другие гарантии справедливого судопроизводства и качественного рассмотрения дела устанавливаются в законе.
§ 22. Уважение основных прав и свобод
Власть должна следить за тем, чтобы соблюдались основные свободы и права и общечеловеческие права.
§ 23. Основные свободы и права в условиях чрезвычайного положения
Законом могут вводиться такие ограничения свобод и прав, которые допустимы в соответствии с международными обязательствами Финляндии в области прав человека и которые необходимы в то время, когда Финляндия подвергается вооруженному нападению или когда это связано с чрезвычайными обстоятельствами, угрожающими нации, и они являются настолько тяжелыми, что могут согласно закону привести к такому ограничению.
Глава 3
Эдускунта и члены Эдускунты
§ 24. Состав Эдускунты и избирательный период
Эдускунта состоит из одной палаты. В нее входят 200 членов, которые выбираются каждый раз сроком на четыре года.
Мандатный период начинается после проведения итогов выборов в Эдускунту и продолжается до подведения итогов следующих выборов.
§ 25. Выборы в Эдускунту
Члены Эдускунты выбираются путем прямых, пропорциональных выборов и тайного голосования.
Для выборов в Эдускунту страна делится, в соответствии с численностью населения, самое меньше на 12 и самое большое на 18 избирательных округов таким образом, чтобы от каждого избирательного округа выбиралось не менее семи членов Эдускунты. Однако Аландские острова образуют один-единственный избирательный округ для выборов одного члена Эдускунты.
Правом выдвижения кандидатов на выборы в Эдускунту обладают зарегистрированные партии, а закон устанавливает условия для обладания правом голоса.
Более детальные постановления о времени выборов в Эдускунту, их организации и об избирательных округах устанавливаются законом.
§ 26. Внеочередные выборы в Эдускунту
Президент Республики в период созыва Эдускунты имеет право по мотивированному предложению премьер-министра и после заслушивания мнений партийных фракций распустить Эдускунту и назначить проведение досрочных выборов. После этого Эдускунта принимает решение о времени завершения своей работы, прежде чем будут проведены выборы.
§ 27. Право быть избранным и полномочия по выполнению фракций члена Эдускунты
Право быть избранным членом Эдускунты имеет каждое лицо, обладающее правом избирать, если только оно не находится под опекой.
Членом Эдускунты не может, однако, быть лицо, состоящее на военной службе.
Канцлер юстиции в Государственном совете, юридический уполномоченный Эдускунты, члены Верховного суда и Верховного административного суда, а также государственный обвинитель не могут быть членами Эдускунты. Если член Эдускунты избирается Президентом Республики или назначается или избирается на какую-то иную должность, его депутатские полномочия прекращаются в тот день, когда он или она избраны либо назначены. Полномочия прекращаются также, если член Эдускунты утратил право быть избранным.