- •"Основной закон Финляндии"
- •§ 7. Право на жизнь, личную свободу, неприкосновенность
- •§ 8. Законодательные принципы уголовного права
- •§ 9. Свобода передвижения
- •§ 10. Защита частной жизни
- •§ 11. Свобода религии и совести
- •§ 12. Свобода высказываний и информации
- •§ 13. Свободы собраний и объединений
- •§ 14. Право избирать и быть избранным
- •§ 15. Защита собственности
- •§ 16. Права в области культуры
- •§ 17. Право на свой язык и свою культуру
- •§ 18. Предпринимательство и право на труд
- •§ 19. Право на социальное обеспечение
- •§ 20. Ответственность за охрану окружающей среды
- •§ 21. Судебная защита
- •§ 22. Уважение основных прав и свобод
- •§ 26. Внеочередные выборы в Эдускунту
- •§ 27. Право быть избранным и полномочия по выполнению фракций члена Эдускунты
- •§ 28. Приостановка, а также освобождение и прекращение полномочий членов Эдускунты
- •§ 29. Депутатская независимость
- •§ 30. Депутатский иммунитет
- •§ 31. Право члена Эдускунты высказываться и надлежащим образом выступать
- •§ 35. Комиссии Эдускунты
- •§ 36. Другие органы и представительства, избираемые Эдускунтой
- •§ 37. Выборы в органы Эдускунты
- •§ 38. Юридический уполномоченный Эдускунты
- •§ 39. Вопросы, передаваемые на обсуждение Эдускунты
- •§ 40. Подготовка дел
- •§ 41. Обсуждение на пленарном заседании
- •§ 42. Функции председателя на пленарном заседании
- •§ 43. Интерпелляция
- •§ 44. Сообщения и отчеты Государственного совета
- •§ 45. Вопросы, справки и участники прений
- •§ 46. Отчеты для Эдускунты
- •§ 47. Право Эдускунты на получение информации
- •§ 48. Право министров, а также юридического уполномоченного и канцлера юстиции присутствовать на заседании
- •§ 49. Продолжение рассмотрения дела
- •§ 50. Гласность в деятельности Эдускунты
- •§ 51. Языки работы Эдускунты
- •§ 52. Порядок работы Эдускунты, ее Регламент и инструкции
- •§ 53. Референдум
- •Глава 5
- •§ 54. Выборы Президента Республики
- •§ 55. Период полномочий Президента
- •§ 56. Торжественная присяга
- •§ 57. Обязанности Президента
- •§ 58. Способы принятия президентских решений
- •§ 59. Препятствия для Президента
- •§ 60. Государственный совет
- •§ 61. Образование Правительства
- •§ 62. Заявление о правительственной программе
- •§ 63. Несовместимость министерского поста
- •§ 64. Отставка Государственного совета и министра
- •§ 65. Компетенция Государственного совета
- •§ 66. Компетенция премьер-министра
- •§ 67. Принятие решений в Государственном совете
- •§ 68. Министры
- •§ 69. Канцлер юстиции в Государственном совете
- •Глава 6
- •§ 70. Право законодательной инициативы
- •§ 71. Дополнение и отзыв законопроекта
- •§ 72. Рассмотрение законопроекта в Эдускунте
- •§ 73. Порядок рассмотрения Основного закона
- •§ 74. Контроль за конституционностью
- •§ 75. Особые законы об Аландских островах
- •§ 76. Законы о церкви
- •§ 77. Утверждение законов
- •§ 78. Рассмотрение неутвержденного закона
- •§ 79. Опубликование и вступление в силу
- •§ 80. Издание постановлений и делегированное законодательство
- •Глава 7
- •§ 81. Государственные налоги и сборы
- •§ 82. Государственные займы и государственные гарантии
- •§ 83. Государственный бюджет
- •§ 84. Содержание бюджета
- •§ 85. Ассигнования в государственном бюджете
- •§ 91. Финляндский банк
- •§ 92. Государственная собственность
- •Глава 8
- •§ 93. Компетенция по международным вопросам
- •§ 94. Ратификация и денонсация международных соглашений
- •§ 95. Вступления международных соглашений в силу
- •§ 96. Участие Эдускунты в национальной подготовке дел, касающихся Европейского Союза
- •§ 97. Право Эдускунты на получение информации по международным вопросам
- •Глава 9
- •§ 102. Назначение судей
- •§ 109. Компетенция юридического уполномоченного
- •§ 111. Право Канцлера юстиции и юридического уполномоченного на получение сведений
- •§ 112. Контроль за законностью служебной деятельности Государственного совета и Президента
- •§ 113. Юридическая ответственность Президента
- •§ 114. Возбуждение обвинения против министра
- •§ 115. Принятие к рассмотрению дела об ответственности министра
- •§ 116. Основания предъявления обвинения против министра
- •§ 117. Юридическая ответственность Канцлера юстиции и юридического уполномоченного
- •§ 118. Ответственность за служебную деятельность
- •Глава 11
- •§ 119. Государственное управление
- •§ 120. Автономия Аландских островов
- •§ 121. Коммунальное и иное региональное самоуправление
- •§ 122. Административное деление
- •Глава 12
- •§ 1. Принятые в данном Основном законе постановления, необходимые для выполнения Основного закона Финляндии (1999/731), стоят ниже Основного закона.
Глава 12
Оборона
§ 127. Обязанность обороны страны
Обязанностью каждого финляндского гражданина является участие в защите родины или содействие этому в соответствии с предписаниями закона.
Предписания о праве на основе убеждений освобождаться от участия в военной обороне страны устанавливаются законом.
§ 128. Верховный главнокомандующий
Верховным главнокомандующим Вооруженными силами является Президент Республики. Президент может, по предложению Государственного совета, передать это полномочие какому-либо другому финляндскому гражданину.
Президент назначает офицерский состав.
§ 129. Мобилизация
Президент Республики принимает решение, по представлению Государственного совета, о мобилизации Вооруженных сил. В таком случае Эдускунта обязана срочно собраться, если она не созвана.
Глава 13
Заключительные положения
§ 130. Вступление в силу
Данный Основной закон вступает в силу с 1 марта 2000 года.
Предписания, касающиеся вступления в силу Основного закона, утверждаются особым законом.
§ 131. Отмена основных законов
Данным Основным законом отменяются вместе с изменениями:
1) Форма правления Финляндии от 17 июля 1919 года;
2) Акт об Эдускунте от 13 января 1928 года;
3) Акт о Государственном суде от 25 ноября 1922 года (1922/273), а также
4) Акт о праве Эдускунты контролировать законность деятельности членов Государственного совета и Канцлера юстиции, а также юридического уполномоченного Эдускунты при исполнении ими своих обязанностей (1922/274).
Закон
"0 порядке вступления в силу
Основного закона Финляндии,
принятого в Хельсинки 11 июня 1999 года"
(1999/732)
В соответствии с решением Эдускунты, принятым в порядке, который установлен § 67 Акта об Эдускунте, предписывается:
§ 1. Принятые в данном Основном законе постановления, необходимые для выполнения Основного закона Финляндии (1999/731), стоят ниже Основного закона.
§ 2. Срок полномочий комиссий Эдускунты, а также органов, предусмотренных § 36 Основного закона, и представителей, которые избраны до вступления в силу Основного закона, сохраняется согласно решениям, которые относились к их выборам. Однако этот срок прекращается со времени вступления в силу Основного закона, если орган, образо ванный на основе постановления, которое тогда действовало, более не образуется.
§ 3. Законопроект обсуждается на основе норм, действующих со времени вступления в силу Основного закона, если только первое чтение его не началось до вступления в силу Основного закона.
Интерпелляция, поданная в Эдускунту до вступления в силу Основного закона, обсуждается согласно постановлениям, действующим до его вступления в силу.
Внесенные в Эдускунту вопросы отпадают после вступления в силу Основного закона.
§ 4. Изданный на основе § 28 "Формы правления" Финляндии 1919 года указ может, после вступления в силу Основного закона, быть изменен или дополнен путем указа Президента Республики, если иное не установлено в отношении принятия указа по данному вопросу.
§ 5. Обвинение, которое после соответствующей поддержки возбуждалось в Государственном суде по прежнему Основному закону, окончательно обсуждается на основе постановлений, действующих до вступления в силу Основного закона. Государственный суд обсуждает обвинение на заседании в соответствии с постановлениями Акта о Государственном суде (273/1922), который действует после вступления в силу Основного закона.
§ 6. Пост помощника Канцлера юстиции остается в § 69 Основного закона вместо заместителя в случае освобождения от должности Канцлера юстиции и выполнения его функций на оставшийся срок его полномочий.
§ 7. Эдускунта может до вступления в силу Основного закона по предложению Совета при председателе и в том порядке, который установлен в Акте об Эдускунте в отношении обсуждения законопроекта, принимать Регламент Эдускунты, предусмотренный в части первой § 52 Основного закона. Однако Регламент не может вступить в силу, прежде чем вступит в силу Основной закон.
§ 8. Государственное ревизионное управление образуется вместе с Эдускунтой самое позднее 1 января 2001 года в соответствии с частью второй § 90 Основного закона. Более детальные постановления о Ревизионном управлении устанавливаются законом, который вступит в силу самое позднее в вышеупомянутый день.