Н. Система капри

6.76. Система КАПРИ (САРRI — Computerized Administration Patent Documents Reclassified According to the IPC: компьютеризованное ведение патентных документов, реклассифицированных на МПК) обеспечивает международный обмен инвентарными списками патентных документов, опубликованных до 1973 года, когда МПК использовалась только небольшим числом ведомств. Списки патентных документов содержат результаты их реклассификации на МПК, которые обрабатываются и хранятся IPADOC. Проект был начат по инициативе ВОИС в 1972 году, и к концу 1975 года было подписано соглашение с INPADOC о создании базы данных КАПРИ.

6.77. Система КАПРИ имеет следующие характеристики. С тем чтобы обеспечить в патентно-информационных центрах развивающихся стран создание подборок патентных документов, организованных или систематизированных по МПК, или произвести реорганизацию на МПК патентных документов, систематизированных по старой редакции МПК или по национальной системе данной страны, был постепенно создан центральный банк инвентарных списков патентных документов, классифицированных по МПК. Патентные ведомства Австрии, бывшей Федеративной Республики Германии, Советского Союза и Европейское патентное ведомство сотрудничали в представлении информации о содержании подборок патентных документов, реклассифицированных на МПК, в виде инвентарных списков в машиночитаемой форме, содержащих указание на документ и классификационные индексы, приписанные ему. Эти списки представлялись в INPADOC бесплатно и были главным образом на благо развивающихся стран.

6.78. Система КАПРИ содержит по крайней мере минимум документации РСТ за период, охватываемый согласно правилу 34 Инструкции РСТ. Это означает охват документов, изданных в период по крайней мере между 1920 и концом 1972 года такими странами, как: Франция, бывшая Федеративная Республика Германия, Япония, Советский Союз, Швейцария, Великобритания и США. Центральная база данных КАПРИ содержит в отношении каждого документа следующие элементы: страна публикации, номер патентного документа, символы МПК и номер редакции МПК. Записи этих данных в Центральной базе отсортированы в соответствии с символами МПК. Был также подготовлен инвертированный файл КАПРИ, в котором патентные документы перечислены согласно стране публикации и номерам документов. Обе эти базы данных имеются на магнитной ленте и микрофишах КОМ.

6.79. Центральная база данных содержит инвентарные списки 613 подклассов МПК, насчитывая примерно 11 миллионов документов, а также полные файлы документов СССР и Японии, которые содержат 0,6 миллиона и 4 миллиона документов соответственно.

Литература к разделу Н:

Международное бюро ВОИС. Международное сотрудничество в области патентной документации и информации. VТС/83/11.

I. Программа поиска на определение уровня техники

6.80. Патентно-информационные услуги ВОИС для развивающихся стран (WPIS) включают предоставление конфиденциальных отчетов о поиске на определение уровня техники по запросам, полученным от пользователей патентной информации в развивающихся странах. Такие отчеты содержат идентификации «уровня техники» в отношении проблемы, описанной в запросе, на основе патентных документов и непатентной литературы. Поиск осуществляется высококвалифицированными патентными экспертами ведомств по промышленной собственности в промышленно развитых странах с использованием поисковых фондов, которые содержат коллекции национальных и зарубежных патентов и опубликованных заявок (90%), а также релевантной непатентной литературы (19%). Поисковые фонды систематизированы в соответствии с Международной патентной классификацией (МПК), которая подразделяет всю технику на более чем 67 000 групп. Некоторые поиски выполняются на основе или с помощью автоматизированных баз данных, поддерживаемых на больших ЭВМ (Mainframe) с доступом из любой страны мира, которые находятся в частном владении и располагаются вне ведомств по промышленной собственности. Все отчеты о поиске содержат списки патентных документов и релевантную непатентную литературу, касающиеся технической проблемы, описанной в запросе с кратким объяснением их релевантности. Полные тексты копий документов, процитированных в отчете о поиске, предоставляются также бесплатно.

6.81. Эта программа началась в 1975 году в сотрудничестве с Австрией, была постепенно расширена, включив вклады от других стран-доноров. Соглашения по предоставлению отчетов о поиске были заключены между ВОИС и ведомствами по промышленной собственности следующих стран: Австралии, Австрии, Канады, Финляндии, Франции, Германии, Японии, Норвегии, Российской Федерации (бывший Советский Союз), Швеции, содержании подборок патентных документов, реклассифицированных на МПК, в виде инвентарных списков в машиночитаемой форме, содержащих указание на документ и классификационные индексы, приписанные ему. Эти списки представлялись в INPADOC бесплатно и были главным образом на благо развивающихся стран.

6.82. Патентно-информационные услуги ВОИС для развивающихся стран включают также бесплатные копии полных текстов любого опубликованного патентного документа или патентной заявки, если об этом имеется просьба от пользователей из развивающейся страны. Если запрашиваемый документ опубликован страной на языке, недоступном для запрашивающего, то ВОИС старается найти описание того же изобретения, содержащегося в другом патенте-аналоге, опубликованном другой страной на английском языке. Если отсутствует патент-аналог на языке, доступном для запрашивающего, ВОИС пытается найти перевод реферата на английском языке, если он имеется. Около 30 стран предоставляют бесплатные копии своих патентных документов; однако основными поставщиками бесплатных копий являются Австрия, Франция, Германия, Япония, Португалия, Российская Федерация, Швейцария, Великобритания, США, Европейское патентное ведомство и ВОИС. Начиная с 1984 года, начальной датой функционирования этой службы копирования, ВОИС получила около 2000 запросов от 35 развивающихся стран, в ответ на которые было изготовлено и отправлено бесплатно более 30 000 копий патентных документов, опубликованных 37 странами.

6.83. Существует оценка, что общая стоимость такой деятельности ВОИС на благо развивающихся стран составила бы более 12 миллионов американских долларов, если бы это осуществлялось на коммерческой основе.