Стаття 16

1. Будь-яка держава, яка стала учасницею цієї Конвенції, бере

на себе всі зобов'язання і користується всіма перевагами, що

випливають з неї. Проте вона може в будь-який час шляхом

повідомлення, надісланого Генеральному секретарю Організації

Об'єднаних Націй, заявити, що вона:

(a) відносно Статті 12:

(i) не буде застосовувати положення цієї статті;

(ii) не буде застосовувати положення цієї статті щодо певних

видів використання;

(iii) не буде застосовувати цю статтю щодо фонограм, виробник

яких не є громадянином іншої Договірної Держави;

(iv) обмежить охорону, яка надається відповідно до цієї

статті відносно фонограм, виробник яких є громадянином іншої

Договірної Держави, в такому обсязі і на таких умовах, якими ця

держава обмежує охорону, яка надається нею щодо фонограм, запис

яких здійснений вперше громадянином держави, яка робить про це

відповідну заяву; проте той факт, що Договірна Держава,

громадянином якої є виробник фонограм, не надає охорону тій же

особі або особам, що й держава, яка робить заяву, не розглядається

як фактор, що впливає на рівень охорони;

(b) не буде застосовувати пункт (d) Статті 13; якщо Договірна

Держава робить таку заяву, то інші Договірні Держави не

зобов'язані надавати право, передбачене пунктом (d) Статті 1,

організаціям мовлення, штаб-квартира яких розташовані в цій

державі.

2. Якщо згадане в пункті 1 цієї Статті повідомлення робиться

після дати здачі на зберігання акта про ратифікацію, прийняття або

приєднання, то заява набуває чинності через шість місяців після її

отримання.

Стаття 17

Будь-яка держава, яка за станом на 26 жовтня 1961 року надає

охорону виробникам фонограм виключно на основі критерію місця

першого запису, може шляхом повідомлення Генерального секретаря

Організації Об'єднаних Націй, зробленого під час ратифікації,

прийняття або приєднання, заявити, що для цілей Статті 5 вона буде

застосовувати тільки критерій місця першого запису, а для цілей

пункту 1 (a) (iii) і (iv) Статті 16 - критерій місця першого

запису замість критерію громадянства виробника.

Стаття 18

Будь-яка держава, яка зробила повідомлення відповідно до

пункту 3 Статті 5, пункту 2 Статті 6, пункту 1 Статті 16 або

Статті 17, може обмежити його дію або відкликати його шляхом

повідомлення Генерального Секретаря Організації Об'єднаних Націй,

зробленого пізніше.

Стаття 19

Незважаючи на положення цієї Конвенції, Стаття 7 перестає

застосовуватися, якщо виконавець дав згоду на включення свого

виконання до звукового запису або запису звуків і зображень.

Стаття 20

1. Ця Конвенція не обмежує права, набуті в будь-якій

Договірній Державі до дати набуття цією Конвенцією чинності для

такої держави.

2. Жодна Договірна Держава не зобов'язана застосовувати

положення цієї Конвенції до виконань або телерадіопередач, що мали

місце, а також до фонограм, перший запис яких був здійснений до

дати набуття цією Конвенцією чинності для такої держави.

Стаття 21

Охорона, яка надається цією Конвенцією, не обмежує будь-якої

іншої охорони, яка надається виконавцям, виробникам фонограм або

організаціям мовлення.

Стаття 22

Договірні Держави зберігають право укладати між собою

спеціальні угоди, якщо такі угоди передбачають надання виконавцям,

виробникам фонограм або організаціям мовлення більш широких прав,

ніж ті, що надаються цією Конвенцією, або містять положення, що не

суперечать цій Конвенції.

Стаття 23

Ця Конвенція здається на зберігання Генеральному секретарю

Організації Об'єднаних Націй. Вона буде відкрита для підписання до

30 червня 1962 року будь-якою державою, запрошеною для участі в

Дипломатичній конференції з міжнародної охорони прав виконавців,

виробників фонограм та організацій мовлення, які є учасниками

Всесвітньої конвенції про авторське право ( 995_052 ) або членами

Міжнародного союзу з охорони літературних і художніх творів.

Стаття 24

1. Ця Конвенція підлягає ратифікації або прийняттю державами,

що її підписали.

2. Ця Конвенція відкрита для приєднання будь-якої держави,

запрошеної для участі в Конференції, згаданої в Статті 23, і

будь-якої держави-члена Організації Об'єднаних Націй за умови, що

в обох випадках така держава є учасницею Всесвітньої конвенції про

авторське право ( 995_052 ) або членом Міжнародного союзу з

охорони літературних і художніх творів.

3. Акти про ратифікацію, прийняття або приєднання здаються на

зберігання Генеральному секретарю Організації Об'єднаних Націй.

Стаття 25

1. Ця Конвенція набуває чинності через три місяці після дати

здачі на зберігання шостого акта про ратифікацію, прийняття або

приєднання.

2. Надалі ця Конвенція набуває чинності для кожної держави

через три місяці після дати здачі нею на зберігання її акта про

ратифікацію, прийняття або приєднання.

Стаття 26

1. Кожна Договірна Держава зобов'язується вжити відповідно до

своєї Конституції заходів, необхідних для забезпечення

застосування цієї Конвенції.

2. Кожна держава на дату здачі на зберігання свого акта про

ратифікацію, прийняття або приєднання повинна бути спроможною

відповідно до свого національного законодавства виконувати

положення цієї Конвенції.

Стаття 27

1. Будь-яка держава може при ратифікації, прийнятті або

приєднанні, або згодом заявити шляхом повідомлення, адресованого

Генеральному секретарю Організації Об'єднаних Націй, про те, що

дія цієї Конвенції поширюється на всі або будь-які з територій, за

міжнародні відносини яких вона несе відповідальність, за умови, що

дія Всесвітньої конвенції про авторське право ( 995_052 ) або

Міжнародної конвенції про охорону літературних і художніх творів

поширюється на ці території. Це повідомлення набуває чинності

через три місяці після дати його отримання.

2. Повідомлення, зазначені в пункті 3 Статті 5, пункті 2

Статті 6, пункті 2 Статті 16 і в Статтях 17 і 18, можуть бути

поширені на всі або одну з територій, згаданих у пункті 1 цієї

Статті.