Neruh_Liniyna_algebra_Navch_posibn_2010_ukr / КНР-11_Словарь (247-)
.docСЛОВНИК КЛЮЧОВИХ СЛІВ
Українською Російською Англійською мовою мовою мовою
абсолютний абсолютный absolute
абсциса абсцисса abscissa, x-coordinate
адитивність аддитивность additivity
аксіома аксиома axiom
алгебра алгебра algebra
алгебра векторна алгебра векторная vector algebra
алгебра лінійна алгебра линейная algebra linear
алгебраїчне алгебраическое cofactor
доповнення дополнение
алгебраїчний алгебраический algebraic
аналізувати анализировать analyze
аналітична аналитическая analytic
геометрія геометрия geometry
анулювання аннулирование annulment
апліката аппликата z-coordinate
аргумент аргумент argument,
independent variable
асимптота асимптота asymptote
асоціативність ассоциативность associativity
базис базис basis
будь-який, усякий любой any, arbitrary
векторний добуток векторное произведение vector product
векторний простір векторное пространство vector space
велика вісь большая ось major axis
величина величина quantity, size
величина змінна величина переменная variable value
верхній верхний upper, top
взагалі вообще in general, generally
відповідність соответствие correspondence
взаємоспряжений взаимносопряжённый self-conjugate
вигляд; вид; aspect, form, view;
у вигляді; в виде; in the form, as;
визначник определитель determinant
використання использование usage, utilization
вимагати требовать is required
вимірність размерность dimension
вимірювання, вимір; измерение; measurement, dimension;
число вимірів число измерений dimension
вимога требование condition
виняток; исключение; exclusion, exception;
за винятком за исключением with the exception f
вираз, вираження выражение expression
висновок; вывод; conclusion;
робити висновок делать вывод draw a conclusion
виходити; исходить; come from, start from;
вихідний, початковий; исходный; initial, original, input;
виходячи исходя starting from,
beginning from
вищий высший higher
від'ємний; отрицательный; negative;
віднімання; вычитание; subtraction, deduction;
віднімати; вычитать; subtract, deduct;
відняти вычесть subtract
від'ємно отрицательно negative
визначений определённый definite
відновити восстановить restore
відношення отношение ratio, quotient, relation
відповідність; соответствие; correspondence;
у відповідності в соответствии accordingly
відповідь ответ answer
відрізок отрезок segment
відстань расстояние distance
вісь ось axis
вказівка указание indication
включно включительно inclusively
власне собственное eigen value,
значення значение characteristic value
власний собственный characteristic
власний вектор собственный вектор eigenvector
властивість свойство property
внаслідок вследствие so that, on account of
вперше впервые first, for the first time
вправо, праворуч вправо to the right
враховувати учитывать consider
всередині внутри in, inside, subsets of
вступ введение introduction
геометричний геометрический geometric
гіпербола гипербола hyperbola
гіперболічний гиперболический hyperbolic
головна вісь главная ось principal axis
головний; главный; principal, essential, main;
головним чином; главным образом; chiefly, mainly;
головна частина главная часть principal part
давати давать give
двічі дважды twice
двовимірний двумерный two-dimensional
двопорожнинний двуполостный hyperboloid of two
гіперболоїд гиперболоид sheet
Декарт Декарт Descartes
декартів декартов Cartesian
директриса директриса directrix
діагональний диагональный diagonal
діаметр диаметр diameter
дійсна вісь действительная ось real axis
дійсний; действительный; real, true;
дійсно действительно really, in fact
добування кореня извлечение корня taking the root
добуток; произведение; product, composition;
добуток матриць произведение матриц matrix product
доведемо; докажем; we shell prove,
let us prove;
доведений; доказанный; proved;
доведення доказательство proof, demonstration
довжина длина length, path
довідковий справочный reference
довільний произвольный arbitrary
додавання сложение addition, supplement
додаток приложение application, supplement
доповнення дополнение adjunct, complement
допоміжний вспомогательный auxiliary, subsidiary
дослідження исследование investigation, research
достатні достаточные enough
достатньо; достаточно; sufficiently, enough;
достатність; достаточность; sufficiency;
достатня умова достаточное условие sufficient condition
досягати достигать reach, achieve, attain
інший другой second
дужка скобка parenthesis, brace
евклідів евклидов Euclidean
ексцентриситет эксцентриситет eccentricity
еліпс эллипс ellipse
еліпсоїд эллипсоид ellipsoid
єдиний единственный unique
єдиність единственность uniqueness
загальний розв'язок общее решение complementary function,
однорідного рівняння однородного уравнения general solution of the
homogeneous equation
загальний; общий; common, general, total;
загальна сума общая сума sum total
задавати; задавать; set, assign, give;
завдання, задання; задание; task, job, representation;
задання кривих у задание кривых в parametric параметричній формі параметрической форме representation of curves
заданий заданный given, defined
задамо зададим let us give
задача задача problem, task
закінчувати заканчивать finish, complete
закривати закрывать close, shut
залежність зависимость dependence, relation
заміна замена substitution, change
замкнений замкнутый closed, isolated
застосування применение application
застосування, додаток приложение application, supplement
зафіксувати зафиксировать fix, settle
збільшувати увеличивать increase
звичайний обыкновенный ordinary, usual
зводити; приводить; reduce, bring, perform;
зводячи подібні приводя подобные collecting similar
члени члены terms
згрупувати сгруппировать group, arrange into group
зліва, ліворуч слева from the left
зменшувати уменьшать reduce
зміна изменение change, variation
змінна переменная variable, argument
зміст содержание contents
знаменник; знаменатель; denominator, ratio;
загальний знаменник общий знаменатель common denominator
знаходження нахождение determination, finding
значення; значение; value, significance;
мати значення; иметь значение; to mean;
власне значення собственное значение eigen value
зобразити изобразить represent
індекс; индекс; index;
верхній індекс; верхний индекс; superscript;
нижній індекс нижний индекс subscript
інтервал интервал interval
канонічний канонический canonical, classical
квадрат; квадрат; square;
у квадраті; в квадрате; squared;
повний квадрат; полный квадрат; perfect square;
квадратний; квадратный; square, quadratic;
квадратне рівняння квадратное уравнение quadratic equation
кількість количество amount, quality, number
класифікація классификация classification
колінеарність коллинеарность collinearity
коло окружность circle
компланарний компланарный coplanar
компланарність компланарность complanarity
комплексний комплексный complex
конічний конический conic
конус конус cone
координата координата coordinate
корінь; корень; root, radical;
знак кореня; знак корня; radical sign;
квадратний корінь; квадратный корень; square root;
корінь рівняння корень уравнения solution of an equation,
root of an equation
коротко коротко briefly
кососиметричний кососимметрический skew-symmetric
Крамер Крамер Cramer
кратність кратность multiplicity
крива кривая curve
критерій критерий criterion
Кронекер Кронекер Kronecker
круг, коло круг circle, disk
куля шар ball, solid sphere
кут угол angle, comer
кутовий угловой angular, corner
кутовий коефіцієнт угловой коэффициент slope
лінійна залежність линейная зависимость linear dependence
лінійне перетворення линейное преобразование linear transformation
лінійний; линейный; linear;
лінійно незалежний линейно независимое linearly independent
розв'язок решение solution
лінія линия line
належати принадлежать belong, belong to
напрям, напрямок направление direction
напрямний направляющий direction
напрямний косинус направляющий косинус direction cosine
невироджена невырожденная nonsingular
матриця матрица matrix
невироджений невырожденный nondegenerate
недолік недостаток deficiency
незалежний; независимый; independent;
незалежна величина независимая величина independent variable
некомпланарний некомпланарный noncoplanar
нелінійний нелинейный nonlinear
необмежений неограниченный unlimited, unbounded
необхідність необходимость necessity
непарний нечетный odd
нескінченний бесконечный infinite
нескінченність; бесконечность; infinity;
до нескінченності до бесконечности ad infinitum
неявний неявный implicit
норма норма norm
нормаль нормаль normal
нормувальний нормирующий normalizing
нормування нормирование normalization
нуль нуль zero, origin
нульовий нулевой zero, null, trivial
нульовий розв'язок нулевое решение trivial solution
об'єм объём volume
обвідний окаймляющий bounding
обґрунтування обоснование proof, basis, justification
обернена матриця обратная матриця inverse matrix
обернений, зворотний; обратный; inverse, reciprocal;
обернення обращение conversion, inversion
область; область; domain, region, range;
образ образ image
обчислення; вычисление; calculation, computation;
обчислювати вычислять calculate, compute
одиниця единица unit, identity
одинична матриця; единичная матрица; identity matrix;
одиничне коло; единичный круг; unit circle;
одиничний оператор единичный оператор identity operator
однопорожнинний однополостный hyperboloid of one
гіперболоїд гиперболоид sheet
однорідний однородный homogeneous
ознака признак indication, sign, mark
означений, визначений определенный definite, defined
означення; определение; definition, determination;
за означениям по определению by definition
оператор оператор operator
ордината ордината ordinate, y-coordinate
ортогоналізація ортогонализация orthogonalization
ортогональний ортогональный orthogonal
ортонормований; ортонормированный; orthonormalized,
orthonormal;
ортонормування ортонормирование orthonormalization
особливий особый singular, particular
остаточний вираз окончательное выражение resultant expression
остаточно окончательно final; definitive
отже следовательно consequently, therefore
отримувати получать get, obtain, receive
парабола парабола parabola
параболоїд параболоид paraboloid
паралелепіпед параллелепипед parallelepiped
паралелограм параллелограмм parallelogram
параметр параметр parameter
параметричний параметрический parametric
парний чётный even
перевірка проверка testing, control, check
перегрупування перегруппировка regrouping
перелік, перелічення перечисление enumeration, transfer
перемноження перемножение multiplication
перенос перенос transfer
переріз сечение cross-section, cut
перестановка перестановка permutation
перетворення преобразование transformation
перетин пересечение intersection
перехід переход passage, transfer
перпендикулярність перпендикулярность perpendicularity
питання вопрос question, problem, issue
піввісь полуось semiaxis
півколо полуокружность semicircle
півкруг полукруг half-disk
півпряма полупрямая ray, half-line
півсфера полусфера hemisphere
підібрати подобрать select, pick out
підносити до квадрату возводить в квадрат square
підпростір подпространство subspace
підрахунок подсчет count, enumeration
підстановка подстановка substitution, permutation
підхід подход approach
піраміда пирамида pyramid
площа площадь area, space
площина плоскость plane, flat, subspace
поверхня поверхность surface
поворот поворот turn, rotation
подібний подобный similar
поділити разделить divide, separate
по-друге во-вторых second, in the second place
позначення обозначение designation, notation
показник; показатель; index, exponent;
показник степеня показатель степени exponent
помітити заметить notice, remark, note
по-перше во-первых in the first place
порівнювати сравнивать compare, equal
похибка погрешность error, mistake
початок начало beginning, origin
початок координат начало координат origin of coordinates
почленно почленно termwise
пояснення пояснение explanation
правило правило rule, principle, law
правило Крамера правило Крамера Cramer's rule
приєднана присоединённая ad joint matrix,
матриця матрица augmented matrix
приклад пример example, instance
прирівнювати приравнивать equate, set equal
приріст приращение increment, increase
проекція проекция projection
проміжний промежуточный intermediate
проміжок промежуток interval, space
пронормувати пронормировать normalize
пропорційний; пропорциональный; proportional;
пропорційність пропорциональность proportionality
простір пространство space
протилежний противоположный opposite, inverse
протиріччя противоречие contradiction
прямокутна система прямоугольная система Cartesian coordinate
координат координат system
прямокутний прямоугольный rectangular
радіус радиус radius
радіус-вектор радиус-вектор radius-vector
ранг матриці ранг матрицы rank of matrix
раціональний рациональный rational
результат результат result
рівний; равный; equal;
рівність; равенство; equality;
знак рівності знак равенства equality sign
рівносильний равносильный equivalence
рівняння уравнение equation
різниця разность difference, remainder
робити делать make
робити висновок делать вывод conclude
розв'язок, розв'язання, решение solution, decision розв'язування
розглядання рассмотрение examination, consideration
розкладання, розклад разложение expansion,
decomposition
розкладати разлагать expand, factor
розкриття раскрытие uncovering, opening
самоспряжений самосопряжённый self-conjugate
середній средний middle, average
система система class, system
січна секущая secant, transversal
скалярний добуток скалярное произведение scalar product
скінченний; конечный; final, finite;
складний сложный complicated, complex
скористатися воспользоваться take advantage of use
співвідношення соотношение relation
спосіб способ way, method
справа, праворуч справа from the right
спрощення упрощение simplification
спрощувати упрощать simplify
сталий постоянный constant, fixed
стаціонарний стационарный stationary
степінь степень power, degree, extent
сума сумма sum. union
сумісний совместный compatible
сумісність совместность compatibility
сфера сфера sphere
сферичний сферический spherical
твірна образующая generator, element
твірна циліндра образующая цилиндра element of cylinder
теорема теорема theorem
тетраедр тетраэдр tetrahedron
точка перетину точка пересечения point of intersection
точка точка point, place
точний точный precise, exact, explicit
точність точность exactness, accuracy
транспонована транспонированная transpose matrix
матриця матрица
транспонування транспонирование transposition
трапецієвидний трапециевидный trapezoidal
тривимірний трёхмерный three-dimensional
трикутник . треугольник triangle
у подальшому впоследствии afterwards, later on
узагальнення обобщение generalization, extension
указати указати indicate, find, determine
умова условие; condition;
достатня умова; достаточное условие; sufficient condition;
необхідна умова необходимое условие necessary condition
умовний условный conditional
унітарний унитарный unitary
фігура фигура figure
фокус фокус focus
формула формула formula
фундаментальний фундаментальный fundamental
функціональний функциональный functional
функція функция function
циліндр цилиндр cylinder
ціле целое integer
частина; часть; part, side;
права частина; правая часть; right part;
ліва частина левая часть left part
частковий частичный partial
число число number
числова пряма числовая прямая number line
член член member
шукане искомое unknown quantity
ядро ядро kernel