Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
English_2 / Unit 12 / перевод12.doc
Скачиваний:
27
Добавлен:
14.04.2015
Размер:
74.75 Кб
Скачать

Текст 12 b Социальная История Телевидения как Технология

  1. Изучите текст. Попытка понимать все детали. Используйте словарь если необходимый:

  1. Часто скажется, что телевидение изменило наш мир. Изобретение телевидения не было никакой единственный(отдельный) случай или ряд событий. Это зависело от комплекса изобретений и событий в электричестве, телеграфии, фотографии и кинофильмах, и радио. Это отделилось из как определенная технологическая цель в периоде 1875-1890, и затем, после задержки, развитой как определенное технологическое предприятие с 1920 через к первым общественным телевизионным системам 1930-ых. Все же в каждой из этих стадий это зависело от изобретений, сделанных с другими концами в поле зрения.

  1. Телевидение, как идея, было вовлечено с многими из этих изобретений. Трудно отделить это, в ее самых ранних стадиях, от фототелеграфии. Средства передачи фотоснимков и перемещения картин были активно разысканы и на значительную обнаруженную степень. Список длинен даже когда отборен: Электрический глаз Карей в 1875, система просмотра Нипкоу в 1884; труба луча катода Брауна в 1897; приемник луча катода Росинга в 1907.

  1. Через этот целый период два факта очевидны: то, что система телевидения была предсказана, и ее средства активно искались, но также и что, по сравнению с электрическим поколением и электрической телеграфией и телефонией, где был очень немного социальной инвестиции, чтобы премирить рассеянную работу. В 1923 Zworykin представил электронную телевизионную трубу камеры. Через начало 1920-ых Baird и Lenkins, отдельно и соревновательно, работали на системах, использующих механический просмотр. Была большая конкуренция между системами и есть все еще большое противоречие о вкладах и приоритетах.

  2. Что является интересным повсюду - то, что в множестве сложных и связанных областей(полей), эти системы подвижности и передачи(перемещения) в производстве и связи были сразу стимулы и ответы в пределах стадии общего социального преобразования. Решающее преобразование индустриального производства и его новых социальных форм создавало новые потребности но также и новые возможности, и системы связи, до телевидения, были их результат.

Примечания

Кинофильмы - кіно

С другими концами в поле зрения - з іншими цілями

Список длинен даже когда отборен - список довгий, навіть якщо він зроблений вибірково

Премирять рассеянную работу - з'зднати розрізнен і роботи

Есть все еще противоречие о вкладе и приоритетах - все ще іде дискусія стосовно міри та пріоритету.

  1. Говорите, являются ли следующие утверждения(заявления) истинными или ложными:

  1. Изобретение телевидения не было никакой единственный(отдельный) случай или ряд событий. 2. В каждой из стадий развитие телевидения зависело от изобретений, сделанных с другими концами в поле зрения. 3. Не трудно отделить телевидение, в его самых ранних стадиях, от фототелеграфии. 4. Средства передачи фотоснимков и перемещения картин были обнаружены. 5. Была большая конкуренция между системами, но нет никакого противоречия о вкладах и приоритетах. 6. Решающее преобразование индустриального производства создавало новые потребности и возможности.

  1. Ответьте на вопросы на параграфе 1:

  1. Телевидение изменило наш мир? 2. Изобретение телевидения зависело от комплекса изобретений и событий в других областях(полях) науки? 3. Телевидение развилось как определенное технологическое предприятие, не так ли?

  1. Найдите информацию, имеющую дело с вкладом ученых в развитие телевидения. Говорите это вашему помощнику группы.

  1. Делайте схему(контур) статьи(изделия).

  1. Говорите об истории телевидения.

Соседние файлы в папке Unit 12