Единица 11

Грамматика: Причастие (Пассивные и Совершенные Формы)

TEXT11 A

Радио и телевидение

Радио - вероятно единственное изобретение, которое нашло универсальное признание и заявление(применение) в сравнительно коротком времени.

Радио поставляет(снабжает) обслуживанию(службе) связи, которое является настолько существенным к современному миру, и встречающий эти потребности это стало быстро развивающейся промышленностью непосредственно. Именно от радио предмет электроники был рожден, из которого применяемый к автоматизации принес таким замечательным изменениям(заменам) к технике сегодня.

Самый быстрый, наиболее надежный способ обнаруживать искусственный спутник и определять его орбиту - по радио. Именно посредством радио мы получаем большинство информации, собранной спутниками в границах места. Без радио мы должны быть едва способны наблюдать(соблюсти) их вообще. Действительно, радио делает возможным следовать за ними, даже когда они слишком маленькие, чтобы быть видимыми.

Более очевидный все еще - постоянно растущее влияние на человечество radiobroadcasting, и звук и телевидение. Наряду со строительством телевидения сосредотачивается, мощные станции реле, расположенные на значительных расстояниях от главных телевизионных центров строятся. Обширная работа также продолжается в области(поле) цветового телевидения.

Уже сделав замечательное продвижение(прогресс), радио и телевидение продолжают развивать и находить более широкое и более широкое заявление(применение) в науке, промышленности и сельском хозяйстве. Они позволяют нам измерить расстояния на земле и воде, видеть через поверхность. Особенно(специально) разработанное(предназначенное) радио и телевизоры могут быть найдены на борт судном, на борт самолетом, на самом основании моря.

Радио и телевидение - не только надежные средства связи но также и эффективных средств людей образования, speading знание и идеи и идущий дождь культурный уровень населения.

Широкий бросок, основанный на цифровом кодировании показал много преимуществ по обычному броску хлеба. Это состоит в преобразовании звуковых волн в ряд цифр и их последующей передачи в форме monofre quential пульс. Сигнал тогда получен и после того, как увеличение послано акустической системе для воспроизводства. Цифровое кодирование увеличивает качество широкого броска, делает возможным уменьшить значительно размер нового приемника - декодеры. В цифровом радиовещании больше чем одна станция могут использовать одну и ту же длину волны без вмешательства.

Эти немногие примеры дают, но бедную идею что другое радио использований и телевидение могли бы все еще находить в различных сферах жизни и сколько они внесут вклад в дальнейшее продвижение(прогресс) науки.

Ответьте на вопросы:

1) Что изобретение нашло универсальное признание и заявление(применение) в сравнительно коротком времени?

2) Каковы преимущества радио?

3) Что Вы можете говорить о влиянии радио и телевидения на человечестве?

4) Где радио и телевидение находят более широкое и более широкое заявление(применение)?

Упражнения:

1. Перевести следующие прилагательных, обращающие внимание на суффиксы - способный,-ible.

Годный к употреблению, измеримый, разрешимый, изменчивый, connectable, заметный, замечательный, обнаружимый, применимый, надежный, переменный, видимый, значительный.

2. Перевести следующие существительных, обращающие внимание на суффиксы-ation (-tion, - ион).

Изобретение, признание, заявление(применение), связь, автоматизация, информация, строительство, соображение(рассмотрение), станция.

3. Слова Формы после моделей и переводят их:

Перемещать - движение;

Развиваться-

Улучшаться-

Иметь размеры-

4. Слова Формы с напротив подразумевающий добавлением приставок: не-, в-, im-, il-, ir-, dis-;

Вероятный-

Основа-

Соединяться-

Видимый-

Логический-

Способный-

Знающийся-

Заряжать-

Постоянный клиент-

Надлежащий-

5. Перевести следующие слова, и заявить их части речи:

Прием, мощный, сравнительно, различный, сельское хозяйство, постоянно, темнота, универсальная, быстро, электроника, влияние.

6. Перевести следующие комбинации слова:

Универсальное признание, сравнительно короткое время, чтобы быть существенный к, чтобы встретить(выполнить) потребности, быстро развивающуюся промышленность, замечательные изменения(замены), наиболее надежный путь, чтобы обнаружить искусственный спутник, чтобы определить орбиту по радио, посредством, границы места, постоянно растущее влияние радиовещания радио, на борт судно, чтобы внести вклад в продвижение(прогресс) науки.

7. Перевести в Английский язык:

- Придбати світове визнання;

- За порівняно короткий час;

- Найнадійніший засіб;

- Виявити супутник;

- Визначити орбіту супутника;

- Зростаючий вплив;

- Знайти застосування в науц і та промисловост і.

8. Перевести предложения, обращающие внимание на различные значения слов в жирном шрифте:

1) Для нашего эксперимента мы должны брать средний(скупой) из нескольких температурных размеров(измерений).

2) Мы должны бороться весь возможный, означает заканчивать эксперимент вовремя.

3) Мы получаем большинство информации посредством радио и телевидения.

4) "Телевидение" слова означает видеть объекты(цели) на большом расстоянии.

9. Перевести следующие международные слова:

Телевидение, радио, техника, автоматизация, реле - станция, проект, информация, спутник.

10. Составить пары следующих слов, и перевести их в Украинский:

Обширные картины

Поток связи

Искусственный спутник

Обслуживание(служба) перемещения

- к - работа даты

Электрическая техника

11. Составить предложения согласно следующей модели:

1) Сделавший замечательное продвижение(прогресс), радио и телевидение продолжают развиваться.

2) Именно посредством радио мы получаем большинство информации.

12. Найти синонимы среди следующих слов:

Широкий, высокий, широкий, высокий, большой, твердый(трудный), большой, изменчивый, трудный, переменный

13. Перевести предложения, обращающие внимание на различные значения слова "несите":

1) "Радиовещание" слова несет идею относительно лекций, музыки и информации любого вида, выпущенного от станции передачи радио до неограниченного номера(числа) получения станций.

2) Интенсивное исследование продолжается в области(поле) электроники.

3) В пределах следующих нескольких лет этот план будет выполнен.

14. Соединить следующие предложения, использующие наречные пункты причастия:

1) Телевизоры сделаны согласно специальным проектам. Они делают видимым ресурсы земли и океана.

2) Машинные водители будут использовать специальные телевизионные устройства, разработанные(предназначенные) для заявления(применения) в железнодорожном транспорте. Они будут способны видеть в темноте.

3) Радио - самый быстрый способ обнаружить искусственный спутник. Это в значительной степени используется для той цели.