Vocabulary

1. legislative, adj.- законодательный

legislature, n. - законодательная власть

2. executive, adj. - исполнительный

executive, n. - исполнительная власть

3. judicial, adj. - судебный

judiciary, n. - судебная власть

4. Federal Government - федеральное правительство, федеральные власти

5. State Government - правительство государства, штата

6. rest, v. - основываться

7. Bill of Rights-Билль о правах

8. convention, n. - договор, соглашение

conventional, adj. - обусловленный в соглашении, основанный на договоре

9. charter, п. - устав

charter, v. - фрахтовать, нанимать

10. House of Representatives - Палата представителей (США)

11. article, n.- раздел, статья

article-by-article vote - постатейное голосование

12. framers, n - творцы конституции США

13. apportion, v. -распределять

apportionment, п. - соразмерное распределение

14. executive department - административная служба

15. executive agency - федеральный регулирующий орган, непосредственно подчиненный президенту

16. public law - общественное право

17. ratification, n. - утверждение, одобрение

ratify, v. - утверждать, одобрять, санкционировать

18. pend, v. -находиться в процессе рассмотрения

pendency, n. - нахождение дела в процессе рассмотрения

19. expire, v. - истекать, кончаться

expiration, n. -окончание, истечение

20. officer, n. - должностное лицо, чиновник

21. authority, n. - полномочие, власть

authorize, v. - уполномачивать, давать право

22. popular vote - голоса избирателей, прямые выборы

23. enactment, n. - издание, принятие, установление в законодательном порядке

enact, v. - постановлять, предписывать в законодательном порядке

enacted, adj. - установленный, постановленный, принятый

24. infringe, v. - нарушать

infringement, n. нарушение

infringer, n. - нарушитель

25. construe, v. - толковать

construction, п. - толкование

26. disparage, v. - унижать, умалять, принижать

disparagement, n. — унижение достоинства

27. petition, п. - заявление (подавать заявление в суд)

28. redress of grievance - удовлетворение жалобы

29. bear arms - носить оружие

30. proscribe, v. - запрещать, объявлять вне закона

proscription, n. - запрещение, объявление вне закона

31. seizure, n.- конфискация, задержание, наложение ареста

seize, v. - налагать арест, захватывать

32. indictment, n. - обвинительный акт

indict, v. - обвинять по обвинительному акту

indictee, n. - обвиняемый по обвинительному акту

33. in jeopardy - под угрозой уголовной ответственности criminal prosecution - уголовное преследование

35. impartial jury - беспристрастные присяжные

36. speedy and public trial - безотлагательное рассмотрение уголовных дел судом присяжных в открытом заседании

37. confront, v. - проводить очную ставку

confrontation, n. - сопоставление, очная ставка

38. compulsory process - принудительный привод в суд

39. legal counsel - юрист-консультант

40. jury trial - суд присяжных

41. excessive bail - чрезмерная сумма залога

42. impose, v. назначать, устанавливать

imposition, n. -установление, налог, пошлина

43. inflict, v. - назначать наказание

infliction, n. -нанесение, причинение, наказание

44. checks and balances - принцип взаимоограничения властей

45. restrain, v. -ограничивать

46. provision, n. - условие, постановление

47. vest, v. облекать, наделять правом, принадлежать

48. inferior, adj. - нижестоящий

49. precaution, n. - меры предосторожности

50. oversight, n. - контроль, наблюдение

51. entitled, adj. - управомоченный

entitle, v. - давать название, давать право

52. floor, n. - аудитория, публика

floor-managed bill - законопроект, принятый в пленарном заседании палаты законодательного органа

53. legislative business - законодательная деятельность

54. spokesperson, n. - представитель, делегат

55. designate, v. - назначать

designation, n. - назначение на должность

56. caucus, п. - кокус (совещание членов легислатуры, принадлежащих к одной партии)

57. assistant, n. - заместитель

assistance, n. - содействие

assist, v. содействовать

58. whip, n. - парламентский организатор партии

59. keep track - отслеживать

60. endeavour, n. - предприятие, попытка

endeavour, v. - предпринимать, посягать

61. legislation, n. закон, законодательный акт

62. measure, п. - мероприятие

63. close vote - почти равное количество голосов за и против

64. pair, v. - заключать соглашение о взаимном неучастии в голосовании (между 2 членами противных партий в целях искусственного сохранения соотношения сил при голосовании)

65. Secretary of State - государственный секретарь США, министр иностранных дел США, министр

66. Cabinet officer - член кабинета

67. testify, v. - давать показания

testifier, n. - свидетель

68. Congressional records - отчеты конгресса США

69. roll call vote - поименное голосование

70. empower, v. - уполномочивать

71. levy, v. - облагать (налогом)

levy, п. - обложение (налогом), сбор

72. revenue, n. - годовой доход

73. coin money - делать деньги

74. counterfeiter, п. - фальшивомонетчик

counterfeit, п. — подделка, фальшивые деньги

counterfeit, v. - подделывать

75. public official - государственный служащий

76. mandate, n. - приказ суда, поручение

77. take office - вступать в должность

78. treason, n. - государственная измена

79. bribery, п. - взяточничество

bribe, n. - взятка, подкуп bribe, v. - дать/предложить взятку

80. misdemeanour, n. - мисдиминор (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями)

81. try, v. - расследовать, судить

82. conviction, n. — осуждение, признание виновным

convict, v. - осуждать на длительный срок

83. chief justice - главный судья

84. hopper, п. - урна для голосования

85. clerk, п. - секретарь

86. referral, n. - передача на рассмотрение

87. standing committee - постоянный комитет

88. mark up - вести счет, повышать цену

89. rules committee - процедурный комитет

90. Committee of the Whole (house) - комитет полного состава

91. conference committee - согласительный комитет

92. enrolment, n. - регистрация принятого законопроекта

enroll, v. - регистрировать, приобщать к материалам судопроизводства

93. override, v. — лишить юридического действия

94. filing, n. — регистрация и хранение документов

95. appropriation, п. - присвоение, ассигнование

appropriate, v. - присваивать, конфисковать

96. whereupon, adv - вследствие чего

97. adjourn, v. - отсрочивать, откладывать

adjournment, п. - отсрочка

98. pocket veto - карманное вето

100. enforce, v. - обеспечивать выполнение

enforcement, п. - принудительное применение, обеспечение правовой функции

101. slip law — закон-листовка

102. entity, n. - организация

103. incumbent, п. - лицо, занимающее должность

incumbency, п. - должность, пребывание в должности

104. tenure, n. - пребывание (в должности), срок пребывания, владения

105. pursuant to - в соответствии, согласно

106. Chief Executive - глава исполнительной власти (президент США, губернатор штата)

107. Commander in Chief- главнокомандующий

108. supreme law of the land - высшее право страны

109. associate justice - член суда

110. appellate, adj. - апелляционный

appellant, n. - аппеллянт, податель аппелляции

appellee, n. - ответчик по аппелляции

111. pursuance, n. - выполнение, осуществление

112. null and void - потерявший законную силу

113. district court - федеральный районный суд

114. trial court - суд первой инстанции

115. Court of Appeals - Апелляционный суд

116. circuit court - выездная сессия окружного суда, выездной суд присяжных

117. appeal, n. - апелляция, обращение

118. panel, n. - состав присяжных

panel, n. - подсудимый

119. Claims Court - Претензионный суд

120. claim, v. - требовать claim, n. - требование, иск

121. adjudicate, v. - рассмотреть спор

adjudication, n. -рассмотрение спора, вынесение судебного решения, приговор

122. deficiency, n. - дефицит, недостаток

123. Court of Military Appeals - военно-апелляционный суд

124. board, n. - комитет

125. diminution, п. - умаление, принижение, неполнота документа