- •Даричева м.В., Малинина и.А. English for designers
- •Введение
- •Vocabulary
- •2. Match the nouns with their definitions:
- •1. Match the translation:
- •3. Match the verbs with their definitions:
- •1. Match the translation:
- •2. Match the nouns with their definitions:
- •3. Make up your own sentences with these nouns.
- •1. Match the translation:
- •4. Make up your own sentences with the nouns from ex.1.
- •1. Match the adjectives with their synonyms:
- •3. Make up your own sentences with the adjectives from ex.1. Part I
- •1. Read the text.
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •4. Answer the questions:
- •Antoni Gaudi
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •3. Answer the questions:
- •Gerrit Rietveld
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •3. Answer the questions:
- •4. Speak about one of the outstanding figures in the interior design and his achievements. The following words and phrases may help you:
- •1. Read the text.
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •Grammar
- •6. Make up your own sentences, using the following phrases:
- •2. Choose the most suitable title to the text:
- •8. Describe the style of Art Deco using the phrases from the text:
- •1. Read the text.
- •2. True or false?
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •3. Match the synonyms:
- •4. Find the synonyms in the text:
- •5. Make up sentences with the following phrases:
- •6. Translate into English:
- •1. Read the text
- •2. Choose the most suitable title to the text:
- •3. Find the English equivalents in the text:
- •4. Match the synonyms:
- •5. Make up your own sentences with the following verbs and phrases:
- •6. Change the sentences into Passive.
- •7. Match the parts of the sentences:
- •8. Translate into English:
- •1. Read the text
- •2. In what meaning are the underlined words used in the sentences? In what meaning are the words used in the text?
- •3. Find the English equivalents in the text:
- •4. Find the synonyms in the text:
- •5. True or false?
- •6. Answer the questions to the text;
- •7. Translate into English:
- •8. Project “An advertising agency”. Work in small groups and create an advertising design of a product.
- •1. Read the text
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •3. True or false?
- •4. Answer the questions to the text:
- •5. What word is not a synonym?
- •6. Match the definitions to the words:
- •1. Read the text
- •2. Find the English equivalents in the text
- •3. Find the synonyms to the following words:
- •4. True or false?
- •6. Match the words to their definitions:
- •7. Translate into English:
- •8. Give your own design recommendations using the following phrases from the text:
- •1. Read the text
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •3. Choose two synonyms for the words:
- •4. Make up sentences with the following phrases:
- •6. Translate into English:
- •7. Describe the design of a room for a child. Use the following phrases:
- •1. Read the text
- •2. True or false?
- •3. Find the English equivalents in the text:
- •4. Match the words to the definitions, then fill in the gaps with these words in an appropriate form:
- •5. Translate into English:
- •6. Work in pairs and discuss season decorating of the interior. Use the following phrases:
- •1. Read the text
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •7. Translate into English:
- •8. Compare up-to-date and classic styles in interior design.
- •1. Read the text
- •2. Find the English equivalents:
- •3. True or false?
- •4. Match the words with their synonyms or definitions. Then fill in the gaps with the necessary form of these words.
- •5. Translate the sentences:
- •6. Describe any interior from the point of combination of colours. The following words and phrases may help you:
- •1. Read the text
- •2. Choose the most suitable title to the text:
- •7. Match the definitions to the words:
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •9. Match the parts of the sentences:
- •10. Translate the sentences:
- •11. Retell the part of text which concerns the design of the rooms on the ship, use the following phrases:
- •1. Read the text
- •3. Find the synonyms to the following words:
- •4. True or false?
- •5. In what meaning are the underlined words used in the sentences? In what meaning are the words used in the text?
- •6. Answer the questions:
- •7. Translate the sentences:
- •1. Read the text
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •3. True or false?
- •4. Match the synonyms to the words:
- •5. Answer the questions:
- •6. Translate the sentences:
- •1. Read the text
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •3. Find the synonyms to the following words:
- •4. True or false?
- •5. Match the parts of the sentences:
- •6. Answer the questions:
- •7. Translate the sentences:
- •8. Project “The décor of a restaurant’. What are your design ideas about decorating a restaurant? Use the following words and phrases:
- •1. Read the text
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •3. Find the synonyms to the following words:
- •4. True or false?
- •5. Match the words to their synonyms:
- •6. Combine the words into phrases:
- •7. Answer the questions:
- •8. Find any picture or photo of an office. Describe the design of the room from the point of feng shui. Use the following phrases in your description:
- •9. Project. Draw a sketch of a study (office, working place) where objects and furniture are arranged in accordance with feng shui directions. Describe it using phrases from the text and ex.8.
- •1. Read the text
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •3. Find the synonyms to the following words:
- •4. Answer the questions:
- •1. Read the text, then think of the title to this article.
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •3. Find the synonyms to the following words:
- •4. True or false?
- •5. Match the words to their synonyms:
- •6. Make up sentences with the following phrases:
- •7. Answer the questions:
- •8. Translate the sentences:
- •1. Read the text
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •3. Answer the questions:
- •4. Choose the most suitable heading from the list a-f for each paragraph:
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •3. Choose the most suitable answer:
- •5. Answer the questions:
- •In search of the perfect home
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •3. Find the synonyms to the following words from the text:
- •Digging it down under
- •2. Find the English equivalents in the text:
- •3. Answer the questions:
2. Find the English equivalents in the text:
наиболее полное воплощение, заполненный стеклом, жилой этаж, позволить переставить, меняющаяся степень открытости, из-за короткой жизни.
3. Answer the questions:
What is Gerrit Rietveld famous for?
What kind of building is his Schruder House?
What permits to achieve varying degrees of openness?
What kind of furniture did he use?
What colors did he prefer to use?
Why is the influence of De Stijl in the development of modernism not so obvious?
Part 3
1. Read the text.
Alvar Aalto
The most important of the "second-tier" pioneer modernists is the Finnish architect and designer Alvar Aalto (1898-1976). Aalto's career began amid the romanticism and Nordic nationalism of Lars Sonck and Eliel Saarinen, with its links to Neoclassicism and Jugendstil movements of the late 19th century.
Americans were able to see an Aalto design at first hand at the New York World's Fair of 1939. The box-like interior space of the Finnish exhibit was made remarkably interesting by the introduction of flowing, free-form walls. There was a wall of wood strips over the main exhibit space that screened additional exhibit space on an upper level.
A balcony restaurant with provision for film projection from a startling suspended free-form projection booth completed the exhibit. In spite of its small size and somewhat obscure location at the fair, Aalto's design attracted highly favorable critical comment.
amid - среди
link - связь
strip - полоска
exhibit space – выставочное пространство
to screen – загораживать, закрывать
startling – поразительный, потрясающий
suspended - подвесной
projection booth – проекционная будка
obscure – зд. невыгодный
favorable – благосклонный, благоприятный
comment – замечание, комментарий
2. Find the English equivalents in the text:
вторая волна, карьера, конец 19-го века, напоминающее коробку внутреннее пространство, из первых рук, деревянные полоски, дополнительный, предусматривать проекцию фильмов, экспонат, несмотря на, невыгодное месторасположение, очень благосклонный.
3. Answer the questions:
What is Alvar Aalto?
Who influenced the works of Alvar Aalto?
What was his introduction into design?
What did a wall of wood strips help to make?
What disadvantages did his work face at the New York World's Fair of 1939?
What kind of comment did his work get at the New York World's Fair of 1939?
Part 4
1. Read the text.
Pierre Chareau
Pierre Chareau (1883-1950) is best known for his 1928-32 Maison de Verre (House of Glass) in Paris that made use of steel framing and large areas of glass block and plate glass.
His furniture designs included both chairs of rich woods and heavy upholstery and simple folding seating with metal framing and wicker seats and backs, suggesting a move from Art Deco to the International Style.
framing – рамка, обрамление
plate glass – зеркальное стекло
upholstery - обивка
folding - складной
wicker - плетеный
2. Find the English equivalents in the text:
использовать, большие стеклянные полотна, дизайн мебели, дорогие сорта древесины, складные сидения, плетенные спинки, переход.
3. Answer the questions:
What is Pierre Chareau best known for?
What was he the first to use?
What move did his furniture suggest?
Find the synonyms in the text:
To be famous for, a sash, to contain, as well as, weighty, easy, to offer, a step.
Part 5
1. Read the text.
Philip Johnson
In 1949, aware of Mies van der Rohe's Farnsworth house, Philip Johnson designed his own house at New Canaan, Connecticut, as an all glass-walled box with only a small cylindrical brick enclosure to house a bathroom and to provide a location for a fireplace.
The kitchen was a counter with lift tops giving access to equipment. The furniture was all of Mies's design, using brown leather on chrome frameworks, while major works of art introduced a variety of less rigorous forms into the space. The red tiles of the floor and the outward view into surrounding greenery establish color.
This "Glass House" has become a famous example of the possibilities of an open plan carried to its logical, extreme conclusion.
enclosure - ограждение
to house - размещать
a counter - стойка
access - доступ
leather – кожа
rigorous - строгий
tile - плитка
greenery - зелень
to establish – устанавливать, основывать
possibility - возможность
to carry – осуществлять, приводить в исполнение
