Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
rabota._vinicyn.doc
Скачиваний:
623
Добавлен:
12.04.2015
Размер:
1 Mб
Скачать

Министерство сельского хозяйства рф

ФГОУ ВПО БРЮХОВЕЦКИЙ ФИЛИАЛ «КУБАНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АГРАНОГО УНИВЕРСИТЕТА»

Научно – практическая конференция на тему «Лучшая научно-исследовательская, экспериментально-конструкторская, творческая работа»

Тема работы: «Устройство современного автомобиля»

(на английском языке)

Автор: Виницын Сергей, студент 1 курса, механико-экономического факультета

Руководитель: Якуба Н.А, преподаватель иностранного языка.

ст. Брюховецкая-2010г.

В настоящее время изменился социокультурный контекст изучения иностранного языка, значительно возросла профессиональная значимость иностранного языка на рынке труда.. Из предмета второстепенного он стал в один ряд с наиболее востребованными дисциплинами в России, в частности на Кубани, расширяются экономические связи с англо-говорящими странами (Америка, Англия и др.). В настоящее время на предприятиях Кубани требуются специалисты, владеющие английским языком. Материалы на английском языке, представленные в данной научно-исследовательской работе, служат одним из способов формирования технического мышления будущих специалистов.

Научно-исследовательская работа по английскому языку предназначена для студентов технических специальностей, а также всех, кто интересуется техникой и хочет расширить свои знания английского языка.

В научно-исследовательскую работу вошли 3 раздела, каждый раздел содержит несколько текстов, к каждому тексту даются словарь и упражнения. Упражнения построены на базовом лексико-грамматическом материале. Представленные задания построены на основе дифференцированного отбора языкового и текстового материалов с учётом особенностей иноязычного общения специалистов в области техники и машиностроения.

Цель научно-исследовательской работы – познакомить изучающих английский язык, с различными вопросами устройства автомобилей, а также основными понятиями и терминами машиностроения.

Основная информация – устройство автомобилей.

Материалы работы могут использоваться как в ходе самостоятельной работы студентов над языком, так и на практических занятиях под руководством преподавателя.

Введение 3

Раздел 1. « The types of engines” 4

Topic “ENGINE” 4

Topic “STEAM ENGINE.” 5

Topic “DIESEL ENGINE” 7

Topic “WНАТ IS AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE?” 9

Раздел 2 «starter motor. Driver’s cabin. The chassis» 12

Topic “STARTER MOTOR. HOW THE DRIVER STARTS THE CAR?”12

Topic “DRIVER’S CABIN. THE CHASSIS AND THE BODY. “ 14

Раздел 3 “Systems in the construction of a automobile” 16

Topic “ Cooling system” 16

Topic “FUEL SYSTEM. BRAKES”. 18

Topic “DRIVIHG SYSTEM” 20

Технический перевод 23

Используемая литература 27

Приложение 28