Алфавит
Начертание |
Название |
Произношение |
Начертание |
Название |
Произношение |
A a |
а |
а |
N n |
эн |
н |
B b |
бэ |
б |
O o |
о |
О под ударением |
C c |
цэ |
ц/к |
P p |
пэ |
п |
D d |
дэ |
д |
Q q |
ку |
к |
E e |
э |
э |
R r |
эр |
р |
F f |
эф |
ф |
S s |
эс |
с, з |
G g |
гэ |
г |
T t |
тэ |
т |
H h |
га |
гх фрикативное |
U u |
у |
у |
I i |
и |
И, Й неслоговое |
V v |
вэ |
в |
J j |
йота |
Й неслоговое |
X x |
икс |
кс |
K k |
ка |
к |
Y y |
Ипсилон (игрэк) |
и |
L l |
эль |
Л мягче, чем русское [л] |
Z z |
зэта |
з |
M m |
эм |
м |
|
|
|
Примечания к латинскому алфавиту
В латинском алфавите в его современном состоянии 25 букв. В области произношения латинских звуков издавна существует две традиции: одна из них приближена к античному образцу, другая утвердилась в Средние века.
Буква К сохранилась в сокращениях единственного слова Kalendae — Kal. (Календы) — так называлось в Риме первое число каждого месяца.
В учебной практике существуют обе нормы произношения. Буквы Y и Z употреблялись только в словах, заимствованных из древнегреческого языка. Графический вариант Uu [u] для обозначения гласного и Vv [v] для обозначения согласного введен в латинский алфавит только в XVI в. До этого времени гласный Uu [u] и согласный Vv [v] обозначались одинаково.
Буквы a, e, i, o, u, y обозначают гласные звуки, остальные — согласные. Прописная буква употребляется в написании собственных имен и географических названий, а также в названиях народов и образованных от них слов.
Latini — латины (народ); Latine — по-латински.
Ii обозначает гласный звук [i], который произносится как русское [и]: ira [ира] — гнев, in [ин] в, на (предлог). Но в двух случаях буква Ii произносится как русское [й] неслоговое: а) в начале слова или корня слова перед гласным как русское [й] краткое неслоговое: ius [йус] – право, справедливость, iustus [йустус] — справедливый, iniustus [инйустус] — несправедливый; б) между гласными [й] неслоговое в слове район: Troia [тройя], Pompeius [помпейюс].
В XVI в. для обозначения согласного [j] была в латинский алфавит введена буква j, но не все издания пользуются этой буквой, поэтому написания ius, iustus, iniustus, Troia встречаются чаще, чем jus, justus, injustus, Troja.
Буква G g произносится как звонкое русское г.
Буква H h произносится как г фрикативное.
Буква Qq употребляется только в буквосочетании qu, которое мы произносим как русское [кв]: aqua [аква]— вода, quinque [квинквэ] — пять, antiquus [антиквус] — античный. Однако необходимо помнить, что на самом деле буквенное сочетание qu обозначает простой, глухой заднеязычный, лабиализованный согласный, аналогичного которому в русском языке нет.
Буква Ss произносится как [з] только в интервокальном положении, т.е. между гласными: scribo [скрибо] — пишу, sum [сум] — существую, rosa [роза] — роза, casus [казус] — случай.
Буква Xx обозначает двойной согласный звук [кс]: maximum [максимум] - максимум.
Буквы Y y и Z z употребляются только в словах, заимствованных из греческого языка.