2008_Справочник Технические средства АСУТП
.PDF, / . , . , 2 7 . . - * - 0 . 7 . ., 7-
. + * * 0* 0*
* * + 2, - 0 .
* ,- - 0 733
0, ., * ,, 0, *
, * *- -* 0 . $*
*, * 0 . 2 0
.
* * * * . 7 +,
0 0, * 0, * . '
* 3 . HART 3-
/ *- * 0, * / - ** HART - * 2 * . *
*.. * + 3 2 , PlantWeb *
-0. 0, 4…20 *# 0* + 3 0* -* HART,
- *0 #$' 2 . . 5400 2
*: * 5401 − 0. (~6 +); * 5402 − 0 0. (26 +). 5401 + ,, - * , 0. , *, - /
. 5402 ,, * 2/ , 0
; *, - *, -
, * * 1 2/ , * .
'- $,- !! Rosemount 5600 − 7 0
0 0, * . 0, ,
* , 2- *. * 2 ,- -
-1 2 * . ±5 **. * 5600
/ * 0,, 0, ,
,- - +. - 0 . 0
* 0 5600 *- * * . * . 7 . + * 2 1 * .
* .. * 0 2 0 . -2 -
1 * 0 * 0, *. " * . 5 20 *
* * . 0, * 0, 7 .
+ * . ,- - +. * *0 0: /, 0, , 0 0, -0 , ,
, * , -0 * 0, * 0
1 0 * 0. 0, 0 -0: -0. 4…20 *# + 3 0*-* HART- . : 0; 0 / /
(* 0 / 0 2Exde[ia][ib]IICT6X. 1 0 .
0 0 − IP66.
3.6 ,# (- ' ( !#!-% ! !4 %!/ (- $)
( !#!-% $) 101, 101 . *0
*01 0, * + (') 0
-+ 7 0, 7 0, ., ? 0, (0,) , - *, : −
31
0 3 0, 0 -0 -0 − -
2/ * 7 * + * *. ,-
* / 2 -2/ , 7 * 2/ *
33 + 0 , . 0
- 7 *, * / 2 * *0
-+ « » « » * . 0, * / 2 7 * . +
3 + + *- . "-
- ('') 0* 7 * *
2/- ('').
( !#!-% $) 102, 102- . *0
*01 0, (') 2-, *0,
0, . 7 0, 7 0, ., ? 0, (0,) , - *, 0, - ,
: − 0 3 0, 0 -0 -0 −
- 2/ * 7 *
+ * *. - * / 2 -2/- 7 * *
0 , .
0 - 7 *. "- -+ 2 « »
« » * . 0 * * *
*0 2/ * . "- , 0,
. ('') 2/- ('')
7 * * . + 3 +.
!4 %!/ (- $) 100, 200 0
- 0, *, - *, / ., ,
-, , 0 , , * ,, , / ,
* 3 0*, 0 0* *.
! %0-+ !4 %!/ ($) 500
- - 0,, ,- *, -
1, * 0, - , 0, *, -* . 7*, -,
, 0 , ,, ,, ,, ,, * , . ., * * ,, , / , 0 0* *. * - , * -
* , * , * .
* , *, , 3 0 1 0 0 . .
3.7 % #- ' ( !#!-% $)
% $) -304 ,
,-, ,. 0, . - −
*- . 0 / 0 OExiaIICT5,
- 0 0, , * / . , *
* . * #-24 , :-24 , :-24 , -2, %-4 , %-8 , %-8#, * 2/ * 0 0 .
0 * . . -. , -
. * − 120 **. " * -. 01
32
24 **. $ - − , +. 0 , ,:
1) * 0 * . 0: − 500 3000 -/*3, −5 '· , − 0 4,0 ', * − * 50 2 85 0 ,
0 2 1 ** = * . + + − 1,5%.
#- 0 01 , * 2 .
12>18%10$ 3 510;
2)-1 0 ±1 **;
3)7 30 ;
4)* * 0. 0, . 24 *#.
( !#!-% $) -501, -501 0
. 2 * 0,52 -/*3 , +-
* , * *. * $ 15150-69. $*
2/- , 2/- * 10 40°
> * 50 500 $ ; -
* 50 800 . ' 0.
-501 * * 0 / 0 1,ibII $5 * -501 ,
* $ 22782.5-78, $ 22782.0-81
0 0, , * / . 0, - -
7.3 ' 8. ' 2/ . 0, 0* 0* + *
«ib» 0 * $ 22782.5-78, * * ExibIIB 0 0, . "-
0 / / 0 . 0. ' / 0
7 * * - 01
$ 12.2.007.0-75.
3.8 '$#( , ( ! #! ' ( !#!-% ! !4 %!/ (- $)
!4 %!/ ($) 300 -
0, *, -, 7 0, ., * -+0
, * 1 2/ , . (*, 3− ) ,
,, * ,, , / , 0 0* *. ( !#!-% $) 301 . *0 *01 0,
* + (') 0 ?, .
7 0, . * *0* * *
0, , + 0, 0, , 0 0,
. , 2/ . ('') *
(''-03) - (''-22).
3.9 6!' ( (! #! ' ( !#!-% $)
( !#!-% $) "!'# (! (! -1 0
0, *- - * ,- * , * 2/ ,, 0, -, . -0* * *
2 0, , - , .. * * -1
.- 3 ' -0 0 0 0.
33
' + . - - -
, *- * , ,, .
* * 0 2 7 , 2 2/-
.. 0 , 0. 2 2
0 01 , 100 340 ** . .
0 01 ±15 ** .
.. " * - 2 − 30 * . . " 33 +
0: -*0. − 220 ** . . $* 2/-
, * 10 2 85° . $* 0 2 1 2 1100 .
' - *0, . − 10 *. ** *0. 7 #
250 .
3.10 %0( /$#- !4 %!/ (- $)
!4 %!/ ( ' %0 4 $) Echotel 910 *
0* 0* 7 * *, 0 0. *
, + 0* (DPDT) . Echotel 910 / 0 ( *
* 0,), / , -+
0- - 0* * .
. 0 ( -+) .
, * 0 0 30 ** 2540 **.
* 0, 2/ . . − 2/ 316/316L (1.4401/1.4404). * 0 «0.» -+
/ : * 0 0. 0 0.. ' * -+ 2 0, 0, .. % * * 7 . + *, pH, 2 0,
, *0, , 0 * 2 (2), *
1 0* 0 *, *.
' + 0 - Echotel 910 2 ,
« -*». 8 . - 7-2
-*. *
,, 7- * *. *
, 7- . .
%0( /$# + !4 %!/ ( ' %0 4 $) !! Echotel 915
. -0. , 0. * .
24 - , * .
* 0. * * . 0- -
1 * . . 915 * 2 , 1 / / 0.
7, 0 0, - .
* , - , - - , 0 . ' *
-+ 2 0, . 2 10 000 '.
34
3.12 ,-'!22 3! %0- !4 %!/ (- $)
!4 %!/ ( Thermatel® % +-, -& ' ,
-+ , ,, -+0 -0, , . 0 7 , 3 + . * . ,
0. Thermatel® * / , .,
., * , *0* 0 * *. * 2/ , -0,
,. - 2 0* -*, /- . ' , . 0 . 2 7 0, ..
*: / , * *01.
!4 %!/ (- Thermatel® !+ TG1/TG2 2 .
, 0, 0 -0 ,, -+0
-0,, ,. . 7- ,
* /- , * * DIN-., 0-
2* 2/ . (* *
7- 500 *). 8 0. . TG1/TG2 *
0* *, 0* 0 0, ,,
2 2/: * 0 , 0, 0 * 0 ,
*- *, .
, * -- -, .. .
Thermatel . TG1/TG2 * 2 / , ., - * 2-2, 2 3 +. 0, . - :
2 (SPDT) 2 A 0* * (*
* * 0, ), 0, . - 0…1 *#
- (+ ) .- *- ,. * 2
0. 7 * 2/ . . *: /
, * *01.
35
4 ' ( !/, !)& '
* , 0 * . 3 * + , 0 ,-, ,. *
* 0 , , * 2/ * + *
.: , * 0 *- , 0, , 0, , + 0 , * 0. ' ,
7 , * 0 . -, * . «7- '» /1/ « » /5/.
4.1 /, !( %0- '! 2 4,-
" 3-*0 0 0 * *
. (*, -49-"", -22-"", -100-"")
* , ., , - * * *- .. " * 0 - , 20 1200 ** $ 8.563.1, 8.563.2, 8.563.3 " 50-411 * 3-*0.
10 '. $+ 4.1 − " 3-*0 " $ 8.563.1, 8.563.2, 8.563.3
0. , Dy, ** |
3-*0 * , ' |
||
0,6 |
0,6 10 |
||
|
|||
|
|
|
|
50 |
" 0,6-50 |
" 10-50 |
|
65 |
" 0,6-65 |
" 10-65 |
|
80 |
" 0,6-80 |
" 10-80 |
|
100 |
" 0,6-100 |
" 10-100 |
|
125 |
" 0,6-125 |
" 10-125 |
|
150 |
" 0,6-150 |
" 10-150 |
|
175 |
" 0,6-175 |
" 10-175 |
|
200 |
" 0,6-200 |
" 10-200 |
|
225 |
" 0,6 - 225 |
" 10-225 |
|
250 |
" 0,6-250 |
" 10-250 |
|
300 |
" 0,6-300 |
" 10-300 |
|
350 |
" 0,6-350 |
" 10-350 |
|
400 |
" 0,6-400 |
" 10-400 |
|
450 |
" 0,6-450 |
" 10-450 |
|
500 |
" 0,6-500 |
" 10-500 |
|
* +, ., ,
- - , Dy 3-*0
2 :
1.$ 8.563.1, 8.563.2, 8.563.3 ( 1 2) − 3-* *, * 3 + , * *,
0* + 4.1 (* 0 $ 26969).
2.7 $ 8.563.1, 8.563.2, 8.563.3 − 3-* *,
* 3 + , , * *, 0*
+ 4.2 (* 0 $ 26969).
36
:. 8 ( " D < 50 **) − 3-* 3 +, *, * -2 + 2,
* 0. 3 + .
4.+ 0 3-*0 " 50-411 * , *
. 0. " 3-* * , * * *
- , * , : "
( 1 2) D 50 100 **; "5 − D 20 40 **
10 '. " 3-* . * *
- , * , : " |
− |
|||||||
D 50 |
500 **; " |
− D |
300 1000 **; |
"5 |
− |
|||
D 20 40 **. |
|
|
|
|
|
|||
$+ 4.2 − " 3-*0 " $ 8.563.1, 8.563.2, 8.563.3 |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|||
0. |
|
3-*0 * , ' |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, D , ** |
|
0,6 |
|
01 0,6 1,6 |
01 0,6 2,5 |
|
01 0,6 4 |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
|
" 0,6-300 |
|
" 1,6-300 |
" 4-300 |
|
" 4-300 |
|
350 |
|
" 0,6-350 |
|
" 1,6-350 |
" 4-350 |
|
" 4-350 |
|
400 |
|
" 0,6-400 |
|
" 1,6-400 |
" 4-400 |
|
" 4-400 |
|
450 |
|
" 0,6-450 |
|
" 1,6-450 |
" 4-450 |
|
" 4-450 |
|
500 |
|
" 0,6-500 |
|
" 1,6-500 |
" 4-500 |
|
" 4-500 |
|
600 |
|
" 0,6-600 |
|
" 1,6-600 |
" 4-600 |
|
" 4-600 |
|
700 |
|
" 0,6-700 |
|
" 1,6-700 |
" 4-700 |
|
" 4-700 |
|
800 |
|
" 0,6-800 |
|
" 1,6-800 |
" 2,5-800 |
|
|
- |
900 |
|
" 0,6-900 |
|
" 1,6-900 |
" 2,5-900 |
|
|
- |
1000 |
|
" 0,6-1000 |
|
" 1,6-1000 |
" 2,5-1000 |
|
|
- |
1200 |
|
" 0,6-1200 |
|
" 1,6-1200 |
" 2,5-1200 |
|
|
- |
4.2 & ' ,- , 4' ' % !)(
& ' ,- , ' %! (-350 (* * . Emerson Process Management) 0 0 * , *-
, - ,-* + * 0,
, *01, * , **- .,
- . 0 * /:
; + (+
+); * * * * . 0;
* 1 0 * . 0, 2
, * * 2/ , .; / *
* - -. +; -
* . / 2/ * 0* * * 0 *
, * - ** + . HART Modbus;
. *- ; 0 ,
/ , ..
* *0 0: - , , . ' * 0 * * . 0: * −40...400° − -0. *, −40...677° − 0. *;
0 25 '; " * , D , **: 50...1820 ( * Annubar 485); 12,5...50 ( * Annubar Diamond II+).
37
' 0 . * . . -1 * . *- (= *- ) , ±1%.
, * ,: 0. * 0.
( ) Annubar® Diamond II+ Annubar® 485; 33 +-
(3051S = * 0, , * -350-SFA, 3051 = * 0,
, * -350- ), *-* . (3095MV
* 0, , * -350-MFA, -350- ; 3095FB = * 0,
, * -350- ); * $' 100 (Pt 100)
. 65, 68, 75, 78, 183 185 ( * 0, , * -350-MFA,
-350- ). " 33 +- 3051S, 3051 2
* *- ., +- = * * , 0, , * 0 * * .
0; = *- , 0, . - 4…20 *# ( ) + 3 . HART, a , *
* . -*
3095MV, 3095FB 2: * - (0-
2- ); * 2/- .; * * 0 * * . 0 * / * ,
* /- , - *
$' (Pt100); 0 *- , ** . * 0 0,
, . * 0 * * . 0; 0 = *-
, **- = *, - * 0* *;
*- , 0, . - 4…20 *# ( ) + 3 . + 3 * HART (3095MV) Modbus (3095FB),
,, , ., - , * 0 * * .
' + . , * -350 * ,
0 ( , - , ) * * *-
* 2/ , 0, ( ) * . Annubar Diamond 11+ (4 ) Annubar 485 (5 ), 0,
., + 0. ,.
2 , - * 2. '
2 , * 0 *: (-350-MFA, (-350- −
* *- ,, . * 0 ., - ,
= *- , - = * - , - 0*
* $ 2939. " , * 0 7 , * . * 2 ** 0. 0. = * *, 2 (0) ,
. * . 0; (-350-SFA, (-350- −
* = *- , . - , 7 +. " , * 0 7 , * . * 2 . .
' 0 * . *- (Fmin, Fmax) = *- (Qmin, Qmax) ,
0 * 20° 100 '; - (,) * 20°
100 '; * 100° 100 ' 0
+ 4.3. , * 0 * 0 / 0 0 + *
+ 0. 2 * $ 51330.0, $ 51330.1 0 2 * 0 / 0 − 0 0. * .
0 / 1ExdllCT6(T5) X.
38
$+ 4.3 − ' 0 * . , * -100
|
* * |
0. ,, -/ |
= * 0. ,, *3/ |
|||
|
|
|
|
|||
, * |
|
Fmin |
Fmax |
Qmin |
Qmax |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
-350- FA |
9 ( ) |
80,0 |
49137000,0 |
0,08 |
49137,0 |
|
(,) |
- |
- |
4,2 |
20853600,0 |
||
-350- |
||||||
' |
5,22 |
11525000,0 |
- |
- |
||
|
||||||
-350-SFA |
9 ( ) |
- |
- |
0,08 |
49137,0 |
|
-350- |
(,) |
- |
- |
4,2 |
20853600,0 |
|
$+ 4.4 − - . -+0 * .
" * - , , ** |
6 . |
|
|
12,5 |
4000 |
20...50 |
2300 |
50...300 |
6500 |
150...900 |
12500 |
300...1800 |
25000 |
, * 0 * 0 / 0 7 +
2 * $ 51330.0, $ 51330.10 0 2
* 0 / 0 «0 0.» * . 0 /
0ExiallCT5(T4) X.
- & ' ,- , ' %! 3095 V. + 0,
, * 2/ * . * 3095MV * *- , * . * +, 0. 0 *
* * 0 − * 0, , * 0
, , , * * 1 - .
0. * + 0. 0 3 + . « - » . : 2
. . 1 , 2/ , 3;
*- ; / + 2 .
*.. #$' 0 *0,
, *, * 2 , -* 0 ,,
*, * 7 0. - 3095MV * 0 , + 0,
* 1 * 7 +. = * * * -*
. , 3 + . *-* *, 0 0
,, *- -, 2 , * 3095MV 733 0* 1 * * . , * 0,
2/ , ..
5 + * * 7.
-* . * , * *
,-, * 2 * 0. * .
. 0. * . 2- ,
* - , * , 2 0 ,- * *
39
($ ) * * 0 +. +,
0. * , + 2 + 2
. . 7 * *
0 + 3 0 * 0 + * / 2 - * + 0 ,, *- 2
*. % 0, * 3 * - 4…20 *#. * - , * 7 ** + 2 HART- -** . Engineering Assistant, . * * 2, HART-** * -* . * HART * + 3-- 0. 4…20 *#.
$, , . : - , ,
* *0 * 0: . 0...0,12 0...248 '; 2
0...55,16 0...25000 '; * 0 −40...649° . 0.
*: * 0. , 2/ * ., * 0.
2 *. 0, 0 -0: 4…20 *# + 3 0* -*
HART- . ' . -1 * . *- , ±1%. ' . . -1 * . .
2- ±0,075%. ' 2 . -1 * . * 0 ±0,560 .
4.3 ! %!- & ' ,-
! %!- & ' ,- (-360 0 * *- 0 = *- , , -0, . 0
: 0 * . * -
*; * 0 * ;
* . 0, , *;
0 . ,; +
, * * 0 . 0. " / 0
2 / . 3 * + . *01 ,.
* * – -0, ( . . -0), 7*, ,
, 0 0 0. ' * 0 * * . 0: * −40...1250 ( -0. * *- ); * −150…2400 (0. * *- );
0 30 '; 0. *
D =15, 25, 50 **. ' 0 . . -1 * . *- = *- , . ±0,5%; - ±1,0%. 0 / /
. 0, 0 -0: -0. 0. - 4…20 *#
+ / * * * = * * ,, -
250 600 * 2; -* 0. 0, . -
+ * * = * * , * 1
0 10 +( ' 1700, 2700); 0 7 +( ' IFT9703). < 3 ** + / * / 2 ** +: Bell202 ( HART®); RS485 (0 HART Modbus).
, * 2/ , .: , ( ); *- * +- * . IFT 9703, 1700 2700;
- + ( * 1700, 2700); 3 +
*- . 0. , * * * .
* -* , + * * ,.
40