Издания

Первая книга – Париж- Натали Панэн

В целом около 132 детских книг (за период: конец 20-х -40-е)

Расцвет 1934-35 гг: 13 художников.

14 издательств обращались к русским художникам для заказа детских книг; Фламарион, Галимар, Де Кле де Бруве(французско-бельгийское издательство)

Первое Галимар. Поль Фаше его издатель. Разработал целую издательскую программу для детей, взяв за основу Советский союз.

Первая книжка «Моя кошка» - 1930 год. Натали Парэн. На самом деле её звали Наталия Челпанова (вроде) и была она из Харькова). Революционное издание: авангардная книжка.

Училась она во ВХУТЕМАСЕ . Белый фон и яркие пятна. Изначально задумывалась как библиофильская – 1200 экз. Для детей от 3 до 6 лет. 600 изданий – в виде альбома в папке, с использованием хороших материалов. Веленевая бумага. Шрифт Bodoni. Стала коммерческим провалом, так как очень дорого стоила. В результате продали только 500 экземпляров – коллекционерам. Потом распродавали как букинистические издания.

25 книг с её рисунками, из них 18 вышло в Галимаре.

1941 – премия столетия французской Академии художеств.

30-40-е гг. Галимар, выпуск детских книг в сериях.

«Альбомы радостного знания», а подсерии: худ литра, книги-игрушки и т.д.

«Сказки кота Мурлыки» - самое большое количество русских художников в это подсерии – ферма, две маленькие девочки. 193 – сборник из 4 сказок в серии. Натали Парэн и Натан Альтман. Тираж 5800 – 6000 экз. Но тираж вырос до 16000 экз (в обложке).

Слон, злой гусь, белки, волк.

Альтман в 36 году вернулся в СССР. 37 г. Натали Панэн и атор Марсель Эме «Сказки кота в ветвях», «Сказки кота Мурлыки».

Стали печататься в периодике, появились сборники, переиздания.

Парэн – «Каштанка», «4 книги для чтения» Толстого. 1945 – оригинальная серия кота Мурлыки была прекращена издательством.

Моё дополнение

Самой подготовленной для осуществления новых идей оказалась, по естественным причинам, Натали Парэн. она не только прошла соответствующую школу в России, но и постоянно получала оттуда всё лучшее, что делалось ее русскими современниками в детской книге. После выхода в свет в издательстве «Галлимар» ее первой книжки «Mon Chat» («Моя кошка», 1930) Поль Фоше пригласил Натали Парэн к сотрудничеству. Начиная с 1931 года и до начала войны вышло более двадцати пяти ее альбомов. В 1941 году она получила за свои труды Премию Столетия французской Академии художеств. Натали Парэн, еще до того, как в работу включилась Экстер (о чем будет рассказано ниже), с успехом создала целый ряд альбомов с собственным текстом и без текста, в которых изначально была заложена задача освоения ребенком объекта – предмета или фигуры, их формы, объема, внутренней пластики или контура. Вместе с тем, маленький читатель должен был ощутить всю прелесть чистого локального цвета, которым, как известно, он наслаждается, когда рисует сам. Именно вот это побуждение к творчеству и составляло смысл таких альбомов, как «Я делаю мои маски» (1931), «Я вырезаю» (1931), «Круги и квадраты» (1932), «Бонжур-Бонсуар» (этот альбом был издан факсимильно к выставке) и других. дновременно, а иногда и вместе с Натали Парэн, работала Элен Гертик, хотя у нее была своя любимая сюжетика. Общим был принцип творческой игры в книге и с книгой, хотя больше всего Гертик любила жанр книжки-картинки о животных или растениях и она создавала их – при всем знании естества – с ярким декоративным чувством формы. Из сказанного, разумеется, не следует, что интересы обеих художниц были ограничены игрой или экспериментом с формой. Натали Парэн делала и другие познавательные альбомы, но главное, у нее была прекрасная школа натурного видения: она занималась свободной живописью, писала пейзажи, работала в литографии, и не случайно именно ей поручили продолжить начатую Натаном Альтманом работу по иллюстрированию «Сказок Кота-Мурлыки» Марселя Эме*, хотя сам автор считал, что иллюстрации Альтмана были превосходны. С перерывами Парэн трудилась над «Сказками...» вплоть до 1950 года.