Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
уч[1].пособие по полиграфии_final.doc
Скачиваний:
501
Добавлен:
09.04.2015
Размер:
735.74 Кб
Скачать

Essential vocabulary

Words and Word Combinations

  1. intaglio

  2. engraving

  3. etching

  4. depression

  5. gapless gravure cylinder

  6. galvanic

  7. thick-walled

  8. flanged journal

  9. pigment paper

  10. chrome saline solution

  11. lathe –like

  12. diamond stylus

  13. penetrate

  14. laser beam

  15. solid-state laser

  16. chrome-plated

  17. grinding

  18. saw tooth effect

  19. deflection

  20. ink meniscus

  21. low viscosity

  22. indented elements

  23. foam formatting

  24. ink splashing

  25. ink trough

  26. doctor blade

  1. brand-name

  2. washing detergent

  3. wrapping paper

Activities

1. Find words and word combinations of the essential vocabulary in the text and translate the sentences they are used in into Russian.

2. Answer the following questions:

    1. What is the position of the image areas in gravure printing?

    2. What run is gravure printing profitable for?

    3. What is usually printed by means of gravure?

    4. What units does the gravure printing press consist of?

    5. How is the gravure printing cylinder produced?

    6. What are the special features of the impression roller in gravure printing?

    7. What is doctor blade? What is it made of?

    8. What is the function of doctor blade?

    9. What kind of ink is used in gravure printing?

    10. What types of the drying systems are used now?

    11. What is the quality of gravure print?

    12. Describe the process of gravure printing.

3. Match the two halves of the phrases and translate them:

1

industrialized

A

magazine

2

weekly

B

engraving

3

pigment

C

layer

4

electromechanical

D

nation

5

gravure

E

paper

6

zinc

F

blade

7

impression

G

goods

8

doctor

H

cylinder

9

low

I

viscosity

10

Brand-name

J

roller

4. Fill in the gaps using the words from the box:

Diamond, long, depression, laser, pigment, impression, cells, doctor blade, low viscosity, nozzle dryers.

    1. The paper is forced into the ink-filled ----------- to transfer an image to the paper.

    2. Gravure printing is principally used for ---- runs.

    3. Conventional etching processes use a ------- paper which is coated with a gelatin layer.

    4. The ------- penetrates the copper at different depths and produces the cells.

    5. ----- engraving opens several new doors for gravure printing.

    6. The ---------- cylinder must be stable, and as small as possible in its diameter to assure a narrow printing nip for a better print.

    7. In gravure printing the ink must be applied into engraved ----- of the gravure cylinder surface.

    8. The superfluous ink must be removed from the gravure cylinder surface by means of a ------ -----.

    9. The ink used for gravure printing has --- ---------.

    10. The modern high-velocity ------ ------ can operate without the need for heating the air.

5. Match the term with the definition:

1

Doctor blade

A

The science, art and technology of enclosing or protecting product for distribution, storage, sale and use.

2

Engraving

B

A type of intaglio printing process in that it involves engraving the image onto an image carrier.

3

Etching

C

Special tool, consists of thin, wear- resistant steel strip that is used to remove or control the flow liquid on a flat surface

4

Gravure

D

The practice of incising a design onto a hard, flat surface.

5

Packaging

E

Process of using strong acid to cut into the unprotected parts of a metal surface to create a design in intaglio in the metal.