Кафедра иностранных языков

Business English Деловой английский Учебное пособие для студентов всех специальностей Чита 2005

Федеральное агентство по образованию

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Читинский Государственный университет

Институт социально-политических систем

М.П. Титова, Ю.А. Матвеева, Е.В. Крылова

Business English

Учебное пособие

для студентов всех специальностей

Чита 2005

УДК 802.0 (075)

ББК 81.2 Англ.я 7

ББК Ш 13 (Англ) я 7

Т 454

Титова М.П. Business English. Деловой английский: Учеб. пособие / М.П.Титова, Ю.А.Матвеева, Е.В.Крылова. – Чита: ЧитГУ, 2005.- 244с.

Данное пособие составлено на основе аутентичных материалов английской и американской периодической печати, предполагает использование изученного материала в устных высказываниях и в письменной форме: умение вести деловую корреспонденцию, заполнение таможенных деклараций, анкет, бланков-заказов, написание резюме. Настоящее пособие предназначено для студентов III-Vкурсов всех специальностей неязыковых вузов, изучающих деловой английский язык.

Рекомендовано и издано учебно-методическим советом ЧитГУ.

Рецензенты:

1. Зав. кафедрой иностранных языков ЧитГУ, к.ф.н., доцент Козыкин В.А.

2. Зав. кафедрой иностранных языков ЧГМА, к.ф.н., доцент Димова С.Н.

3. Зав. кафедрой иностранных языков ЧИ БГУЭП,

к.ф.н., доцент Сержантова И.Б.

Ответственный за выпуск: зав.каф.ин.яз., к.ф.н. Козыкин В.А.

© Читинский государственный университет, 2005

Contents

Introduction 4

Unit 1. Formalities

1). Greetings 5

2). Getting acquainted 10

3). Parting with people 24

4). Asking the way 29

Unit 2. Around the world

1). Customs 39

2). Travelling by air 49

3). Travelling by train 58

4). Hotel 68

Unit 3. At the office

1). Telephone conversations 81

2). Advertising 88

3). Getting a Job 93

Unit 4. Information Exchange

1). Business letters 119

2). Fax Messages 130

3). Dates, Salutations and Complimentary Closes 136

4). Sales Messages 143

5). Counter-Proposals 148

Replies to Counter-Proposals 152

6). Inquiries 158

Replies to Inquiries 163

Unit 5. Topics for reading and discussions

1). Business Ethics 168

2). Business Bribes 178

3). Women in Management 185

4). Sexual Harassment on the Job 202

Unit 6. Appendices

1). Incoterms 204

2). Packing and marking 209

3). Glossary 212

Literature 244

Introduction

Учебное пособие “ Business English” предназначено для студентов неязыковых вузов всех специальностей, изучающих деловой английский язык. Пособие составлено на основе аутентичных материалов английской и американской периодической печати, характеризуется постепенным возрастанием уровня сложности языкового материала и может быть использовано как для аудиторной работы, так и для самостоятельных занятий английским языком всех, кто интересуется менеджментом, экономикой, а также по роду деятельности связан с иностранными партнёрами.

Целью учебного пособия является совершенствование навыков чтения и перевода текстов, содержащих основные термины по различным темам делового английского языка. Предполагается использование изученного материала в устных монологических и диалогических высказываниях и в письменной форме: умение вести деловую корреспонденцию, заполнение таможенных деклараций, различных анкет, оформление гостиничного бланка - заказа, написание резюме.

Структурно пособие состоит из 6 разделов: “Formalities”, “Around the world”, “At the office”, “Information Exchange”, “Topics for reading and discussions”, “Appendices” и построено по тематическому планированию.

В сборник включены образцы телефонных разговоров, контактов на таможне, в аэропорту, на вокзале, в гостинице, большое количество речевых образцов по построению деловых писем, факсимильных сообщений, оформлению запросов и претензий. Предлагается большой перечень терминов по маркетингу, по заключению и выполнению контрактов, сделок и другим формам делового сотрудничества.