- •Практикум
- •Текст на аудирование
- •My working day
- •The Dialogue
- •In The Student’s Hostel
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 2. Медицинская академияThe Medical Academy
- •The stavropol state medical academy
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Extracurricular activities
- •Задание 1. Прослушайте диалог. Воспроизведите его в парах:
- •A Talk between Two Students
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 3. Медицинское образование в России the medical education in russia
- •Medical education in russia
- •1 Who finances and guides the higher medical education in Russia?
- •Текст на аудирование
- •Medical Education in Great Britain
- •Dialogue
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 4. Путешествие travelling
- •Travelling
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •What Happened While the Train Was in the Tunnel?
- •The Dialogues
- •In the plane
- •At the booking office
- •In the street
- •Asking the way
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 5. Еда meals
- •Exercises
- •Текст для аудирования
- •British restaurants
- •Dialogues
- •At dinner
- •At a restaurant
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 6. Великобритания great britain
- •Great britain
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •The Dialogue
- •A visit to london
- •– What are they like?
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 7. Магазин. Покупки shops and shopping
- •Shopping
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •The Dialogues
- •1. At the Ready-Made Clothes Department
- •2. In a shop
- •3. At the supermarket
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 8. Гостиница at the hotel
- •At the hotel
- •Exercises
- •Dialogues
- •At the hotel
- •Ситуационные задачи
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 9. Средства связи telephoning. Post office. Internet
- •Telephoning
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Mobile phones
- •Dialogues
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Ситуационные задачи
- •Post service
- •Post service
- •Exercises
- •Dialogues
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Текст на аудирование
- •The internet
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 10. Дом. Квартира my flat
- •My flat
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Suburban House
- •Dialogue
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема11. Город town
- •Stavropol
- •Текст на аудирование
- •Dialogues
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 12. Медицинское обслуживание в России medical service in russia
- •At the polyclinic
- •Exercises
- •At the chemist's
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •My visit to a doctor
- •Dialogue
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 13. Больница hospital
- •Hospital
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Medical Service in Britain
- •Dialogue
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 14. Признаки и симптомы болезни disease: signs and symptoms
- •Disease: signs and symptoms
- •Текст на аудирование
- •Acute appendicitis
- •Grippe – pains in the limbs, high temperature, malaise, headache.
- •Dialogue
- •Dialogue
- •A Visit To The Doctor
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 15. Клинические методы обследования больного clinical methods of patient’s examination
- •Clinical methods of patient’s examination
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Dialogue
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 16. Стоматологическая поликлиника dental clinic
- •Dental clinic
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Dental instruments
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 17. У стоматолога at the dentist
- •At the dentist
- •Exercises
- •Dialogues
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Patient: - Good morning, doctor.
- •Dialogue 3
- •Ситуационные задачи
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 18. Методы обследования в зубоврачебной практике methods of dental examination of the patient
- •Methods of dental examination of the patient
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 19. Болезни полости рта и их лечение oral diseases and their treatment
- •Periodontal diseases and their treatment
- •Exercises
- •Текст на аудирование
- •Dental caries
- •Dialogues
- •Задание 1. Слушайте и запоминайте следующие слова и словосочетания:
- •At the Dentist's
- •Задания для самостоятельной работы
Dialogues
Задание 1. Прослушайте и запомните следующие слова и словосочетания:
How much is it? Сколько стоит?
excluding services исключая обслуживания
not counting the service не считая услуг
Fair enough. Прекрасно.
overlooking the sea с видом на море
Come this way. Пройдите сюда.
a twin-bedded room номер с двуспальной кроватью
a private bath отдельная (личная, своя) ванная
a little cheaper подешевле
Задание 2. Прослушайте следующие диалоги, воспроизведите их в парах.
At the hotel
I
A: I wonder whether you have any vacancies for tonight.
B: Yes, I can offer you room 24 on the first floor.
A: How much is it?
B: £ 29 a night excluding service.
A: Can I see it please?
B: Certainly. Would you take a seat for a moment?
II
A: Have you a single room for two nights?
B: Yes, but only on the top floor.
A: What price is it?
B: £ 45 with service and TV.
A: Fair enough. Can you show me the room, please?
B: Of course. Would you like to follow me?
III
A: Can I book a double room from now until Friday?
B: You can have room 33 overlooking the sea.
A: What's the price?
B: £43 not counting the service.
A: Can I look at it, please?
B: Yes, of course. Come this way.
IV
A: Have you got a twin-bedded room for one night?
B: I can let you have a room at the back.
A: What does it cost?
B: With private bath £ 50, service included.
A: Can you show me something a little cheaper?
B: Yes, of course. I won't keep you a moment.
Текст на аудирование
Задание 1. Повторяйте за диктором слова и словосочетания. Запомните их значение:
to be in the habit of иметь привычку
an entrance hall вестибюль
constantly постоянно
the boot boy мальчик, обслуживающий
посетителей
to state заявлять, указывать
Задание 2. Прослушайте текст и постарайтесь понять его содержание.
AT A HOTEL
When I travel, I always put up at a hotel. I’m in the habit of booking rooms beforehand. Booking rooms beforehand is very convenient as rooms are expensive in England and cheap hotels are usually full up.
You’ll find London hotels just the same as hotels in all large cities. As a rule you go into a large entrance-hall where visitors are constantly coming and going.
On arriving at a hotel you must first ask for the reception clerk and he or she will tell you, which is your room, which floor it is on, and will give you the key. Usually you don’t get your keys without signing in at the hotel.
If stating at a hotel, you have to sign in at the desk, stating your name and address.
You give your luggage to the porter, who takes it up in the lift to your room.
After washing and changing in your room you can walk about the town. On returning before going to bed you can put your shoes outside the bedroom and the boot-boy will clean them.
Задание 3. Вставьте вместо пропусков, слова, данные в скобках.
(boot-boy, as a rule, put up, to sign in, luggage, very convenient, signing in, stating, outside, it, entrance-hall)
When I travel I always … at a hotel.
Booking rooms beforehand is… … .
… … you go into a large… …
Usually you don’t get your keys without … … at the hotel.
If staying at a hotel you have … … at the desk, your name and address.
You give your … to the porter, who takes … up to your room.
You can put your shoes … the bedroom and the … … will clean them.
Задание 4. Изложите содержание прослушанного текста кратко на английском языке.