4. Грамматические категории — это объединения, группы, совокупности однородных грамматических явлений и слов при раз­личии их форм.

Единство той или иной категории обусловлено не способом выражения, а общим грамматическим значением. (Формы сущ-х по-разному оформлены, т.е. имеют разную грамматическую форму столу, стене, пути, но имеют общее значениее дат. пад. сущ-го).

Категории в грамматике могут быть широкие (части речи) и узкие (явления внутренней группи­ровки той или иной части речи: в существительных — категория числа, собирательности, аб­страктности, вещественности и т. п., глагола — катего­рии залога, вида).

Несоответствие грамматических категорий в разных языках — лучшее свидетельство специфичности грамматических ка­тегорий в каждом языке. Так, категория определенности и неопределенности, очень су­щественная для грамматики романо-германских языков и отчет­ливо выраженная в них различием определенных и неоп­ределенных артиклей, отсутствует в русском языке, но это не зна­чит, что русские не имеют этих значений, — они выражают их обычно лексически (местоимениями этот, тот и т. п. для определенности и какой-то, некий и т. п. для неопределенности). Для европейских языков необычно различение категории глагольного вида, рода существительных не знает английский язык и все тюркские).

Количество однородных категорий очень различно в разных языках (в языках, имеющих склонение, количество падежей может колебаться от 3 (арабский), 4 (немец­кий), 6 (русский) до 15 (эстонский) и более (неко­торые дагестанские языки).

5. Части речи. Наиболее общими и необходимыми в грамматике каждого языка категориями являются части речи. С частей речи начинается грамматическое описание любого языка.

Впервые стройную схему частей речи применительно к своему языку установили греческие ученые; с небольшим изменением эту схему повторили римляне для латинского языка. Благодаря роли ла­тинского языка для культуры средневековья эта схема стала применяться и для описания грамматики новых европей­ских языков, а позднее и колониальных, не считаясь с реальными различиями в различных языках. Отдельные части речи определяются исходя из лексического, а не грамматического значения слов (на­звания предметов — существительные, названия действий и со­стояний — глаголы и т. п., первый, второй, третий - числительные и т. д.).

Вопрос о частях речи как об основных категориях грамматики очень сложен, в разных языках разное количество по-разному соотносящихся друг с другом частей речи и определять их следует грамматически. Привычная схема частей речи в русском и других европейских языках не годится для многих языков Азии и Африки.

Так, в китайском то, что мы в языках индоев­ропейских определяем как прилагательные и глаголы, объединя­ется более широкой категорией предикатива, а в русском языке прилагательные объединяются с суще­ствительными как имена в противоположность глаголу.

Части речи - грамматические категории (а не лексические или лексико-грамматические), состав и расположе­ние которых в каждом языке особые, и определяются они сово­купностью морфологических и синтаксических отличий и возмож­ностей, а не своими лексическими свойствами.