Том 2

. . 3 , .; . . . > 3 , . . ., . (#$ « % »)

! $& # # # ! 8 # # " # " " D- %$>8 $ # " #8 # "# 8 (A. D# *, ), "#& 8# - ! > 8 # # A ?> % ? > " >, &* /E 8 $#- ? > ! / $& # # # ! 8 # # & >$& # # & ? > ? $ " ## 8 # " A $& # .

" / &*@ / ? > #& "* " % # 8 #%#- A ? A 8 " & #""& # C& 8 # " # "& =# "#- " 8 ( DD) ? % $# ? > " .

' 8 / ? > ?>& >$& "& @= :

–% ? # " # & & ? > ? $ #""&-

#@ DD # C& 8 [1];

– $> #""& # & ? > " : & C& 8 DD,& "#" 8> & 8 ?> " > " # " # # # 8# " # - #" # #; ""8 > % > "$" ?> ## DD; #%-$" & 8 " " 8# $A 88 ? "$# # $"$# $&@ # " , $% A & #""& # DD, #8- @= 8 " # ! /" ;

– $ $& >8 >8 " " & $#" # " , $% A & #% # DD;

–$ #! 8 # " MATLAB Simulink,& A 8 # $# > "# & , $% - & * " # &* @ " $& # ;

–% ? > % # & >$& # & ? > ? " . < % E ## / ? > ?>& " " & & ? >/ $# 8

$ #""& #@ DD, 8 ? &@ " ? : - # " @ " *, $#" # & ? A " , % # & " , $? > 8 # " # % # # &* > $">.

>/ 8$& " & ? > ? & E# "$# # # ! 8- ## " 8#, $" # # " & ? & $>8 & ? >/ $ - # 8 $ " 8 « # 8 # " A $& # », « & 8 > "#- " 8 $& # » # « & 8 # " # "#" 8>», , " @ *, $>"# " ? % &* > "& A, %> 8> ! /.

0 +

1. [-! . ., }# . ., ! . ., ( . . " > ## $& # . ? >/ $# 8: ? $" ?# . .: % &*" #/ 8 , 2008.

71

. . 4 , ".; . .8. 1 ! , . . ., " . (# $ « % »)

!

' % " # # " $?& 8 & ""#!# ## %> > "- > 8 " % " # 8 $? " / E# A A $&*% & / 8 #%# / ? ? # % 8 A %> / # ! 8 ## [1].

' / ? #""& & "* " * & ""#!# ## %> > > " / " % # ?#? A !# " # $#" #/ (U ), > &@ @ " ? %> # , #@ # &@ > "& . 8- #8, U > " $#" > %> — 8 %>( E 8 "& "" 8), A/" 8. # > - %> " * $? #/, $"$# >8 $& # 8 #""& #/ &- " #% # %8 " # # " # & ""#!# ## " / % " #"$&*% # # ! 8 ## #% A& %> / " # U , . . &@- # ?=#/ 8# & A# " #/ "& * A/" # "& .

U>& "! 8# # %> > ("8 E > ) >? # $ 8 8- # 8. " > 8 ""# > $E $# &* @ ? ? , # & ?> $" & > # 8 # > 8-8# . ""& # $ - #"* 8 8 # ( x), 8 8 -? /E# " " / (-UD) # # >8 ? / " " #8 8 8 ( U) [2]. U>& #""& - " * & ""#!# , ? > 8 %> > ( "" %> > # A& %> > ) # "8 E > >? $# % > $8 8 . ' ?&. 1 $# > " # E#? # & ""#!# ##. ' C "$#8 - " ? /E# " " / & "* $# (k = 5) # #"$&*% & "* - "# " # &* 8 ?% " # [2].

< & > % &* > $%> @ , $#8 # "8 E > >- ? $% & & E# * " * ""8 > 8 . & - # " # & ""#!# ## ? #8 #" * > $>, $%- & @=# % ? > * E @=# $#& , "$" ? > #"$&*% * $# $# ## E # $& # &* @ # ! 8 #@, " = @" "8- E > >? .

0 +

1.Multilingual Information Management: Current Levels and Future Abilities. A report Commissioned by the US NSF and the US DARPA. April 1999.

2.!* . . D 8 > 8 > ? ? # # % " / # ! 8 ##: ? $" ?# . .: , 2006.

72

.#. # , ".; . *.#. , . . ., . (#$ « % »)

-

" E# "$" # "#" 8 8 # " A$& # "& >8# ?O 8# $& @ A & >, #"$&*% @=# &A # 8> A & A# " A > ( # & A# " # A &- >, ). ' / ? ""8 # " , " >/ & #- > 8 & # 8 "8# 8 & A# " 8 ? %#" [1]. &@ " %- 8 >/ $"& &* " ?O 8 $& # . ' " $#8->? # 8# " #/ ?O , " " =#/ #% # A # # # A % . $"$ "#A & "" A& " # "#" 8>, > 8 & " $& @= % /" # ?O . / - " $& # &* / # ! 8 ## " " ## "#" 8> # $# = # "#A & "" A& " # .

U>& >" % $ $& # , & A C # & >8 / >8 A & 8 $ "8>"& ( # ! 8 # — $" " " & @= # " " & @= , ?% $ "8>"& #!! # @= /) " <-A & . < C 8 $8 <-A & C #- & A # "* "$# &* % ? >8 # $# >8 8- 8 C "$# &* / 8 & ## $8 > [2, 3]. C "- $# &* / 8 & ## " ! 8# ## "$# &* > 8- @=# ! #/ C "$# &* A # , $8 ## # - / # > / "#A &> ?O # > #"& ## $& = / $ ? %- >8# # >8#.

< "& C "$#8 ?> > & > # $%# > % #- "#8 " # $8 C # & A <-A & " , - > #? & " A " " @ $## 8 A # > #"& #/ — # , & # 8 # , ! ## $# & " # > # >- > $8 > — " &*@ > & # # # # 8# %- / "#" 8>.

0 +

1.! F . ., ( / & 0. ., .}. D# # > " @=# "#" 8> " / & A# /. .: , 1990.

2.$ A. . #!# # / > # 8# " # ?O 8 8 C "$# &* / 8 & ## // ' " # . 1994. R 2. D. 68—72.

3.$ A. ., A. . # $# C "$#8 $# # #!# ## / > # 8# " # ?O // # , 8 #%- # , $& # . 2010. R10. D. 45—50.

73

. . 8 , ".; . 1. . ?2 , . . ., . (#$ « % »)

!

A# " 8 > ? > ""8 # @ % > 8 # # $ - " # A & , 8 #"& & 8 A 8 > "#" 8. - # "& " # ?O " # "& #@ A & , A $# ? " % # 8 ? & $" > " .

< C 8 &* / $?& 8 / & " " = # %8 " # #"- / "#" 8>, 8 " 8 "& ""8 * "# % %- , 8$"# @= A %8 = @= % /" # . < " #, % " #- " $" #@ "#" 8> " " # / # # " *@ $ 8 #% -— %8 = @= 8 % /" #@. " # # # # " # " ?-# " "& # #% " " # 8 8 # " A $#" # #""&- 8 A ?O , A $& # 8$" $#% # " " 8 # #!# ##.

""8 # #" > "#" 8>, $# ## % &* $8- # " / # #!# ## 8 # / ! 8 & A 8 ?> * ""- & #" % 8$" ## %8 = @= A % /" # . " %# " " *@ # ## $8 ?O $# /" ## E- 8 , " ? = #8 / $# # ## 8 # > $& # , % 8 % *" " / # >8. D " $& A " 8 # ## "" & A 8$" .

< " &* $&* ? #8>8 % &* 8 # 8$ - " " A & " " # " # " / E#? # "#" 8>, $# - ## C!!# # ? #8 " ?&@ * " C!!# # "#& # A (" # A ) 8$"# @= A % # C!- !# # "#& # , $& A $# #% &* / # #!# ##. 8- $" # # 8# " 8 #8 " #A " % " # 8# " # " /" "" & A % $"& ## C!!# # , $ - #8 / & ? "$# A " / # " #.

#8 ? % 8, $# ## " / # A % 8$" ## " # " #%8 #@ C!!# # % 8 & $# " E / "$# 8 & 8 #$% & 8 A " # # "& #/: "- # ?= A C!!# # "#& # % # $8 = # / % ?& " * " / # " #.

' % &* , "# % # # % 8$" ## $ 8 #- #!# ## $% & $# " # " # * %8 = @= % /" ##""& 8>/ ?O , " * " # * %8 " * #" / "#" 8>. &* /E #"$&*% # ?" 8 / 8 # # 8$" ## - 8 #%# A &A # 8 , 8 % # &* ?& A # * % $ - " # A & .

74

'>? " A# C& " ## ( D) $" & " ? / "&- @ $?& 8 , E # / ? #8 # > * 8 A #"- & > ! >: @= / " >; C 8# " # ! >; " # &*- C 8# " # ! >; ! > % * # ? %$" " # " & # ; ! > ?= " A 8 # . & A " D & ?> * 8 " &* # / #= , &* > 8 A ! > #-C 8# " # " $& #& E#/ # D. D& " * $"" 8 ?> * " = " " # , "$# &* / " ## #" &@ # * #% % $"$# > $&- = #.

&* # > — $& = # & " # &*" D, / $?& 88 A #% *" $& >8 " >8# $% &- 8# $ 8 A#8 ! 8. $#8 , " # &*-C 8# " # ! ? #% * $#" # 8 $"& " #/ " # &*" , "& * " @ ?# & A# " # % /" #/ " #- &*" . < C 8 ? #8 $#8 # * 8 8 A # # &* A % &* # , $% & @=#/ " = " & * " # # ? % # # $ ?" &@ / E & . #8 & " 8 % # #/ ( ) [1]. #"$&*% "$# &* @ E & , " $8 =*@ / &* # > # # ## " # @ " 8 " ? / ? % ? #8 " # $& # > " > .

#% $8 #""& ## % &@ " $ "- #@ &* # "& # 8 A# # # " $#8 # 8 8 . " ? " *@ % # & " , &* #- $& = #8 &* /E# %8 > &* # > A # ## — # > 8 &* > $ $> / #= . < & 8 # & E # % # / $" .

# >/ & % &@ " % ? # ## & / # #- # $?& 8> >? $& = # " # &*" D, % ? 8- # # 8 A # # &* A " # &* # .

< & 8 # 8 A # # &* A " # 8 ?> * #"$&*% $ $8 % " &*@ $& # #? & $ $# &* > 8 " & &* /E# , ? & &* > #""& #/.

0 +

1. .0. < # # E #/. % # #/ / . . D #: $. " A&. — .: # # " %*, 1993. — 316 ".

75

.*. " , .; . . . / , . . ., " . (#$ « % »)

,

& $? % # C A## # # > # % ? & 8> #"- # ( , " & , # .) C& # " @ # $# $ - ?# &@ $#8 # "#& > C& > $? % & / " > — # . < #"$&*% # 8 "#& > $? % & /C& " # ? #8 $# #"$> #/ "#" 8> > # 8 = " # & 8.

' "& # " " # #"$> &* / $& = ? #8 / - / 8 = " #, C # & / 8 = " # A C& " ##,A % #, @ 8 = " * 8 $?& *, ? #8 $#8 # "$# &* > " 8, ? "$# @=# %8 " * $ - # $& / "#&> % C& > $? % . / #% " 8, $% & @=# $" # % > #"$> # , & " " 8 , $# / , $=#/ % # , $"$ ! % >/ >- $8# &* # " # " " E# / $" A (DC-E# ), " # " 8 # . #8 ? % 8 ! 8# " &* .DC-E# $"$ $& 8 >$8& $# , ? = " #% $8>E& / ! % / " #. M # " # 8 =- " * $% & $# * &* , $> " $#, > " = " @ C& 8 #"$> > 8 A ? # .

' $# $& " " $8 =*@ #8$&*" A #" #$# — $# @= A DC-$? % & (buck-chopper).

8 ?>& % ? #8# # 8 &* $"" " $8 =*@

<<< MatLab/Simulink # toolbox SimPowerSystems. D $8 =*@ / 8- ?> >? > $8 > " $""# > " /" " 8>. U>& % ? "#" 8 $& # >8 DC-$? % & 8.

D $8 =*@ #8# # A 8 # ?>& $ ?- "$" ? " * #"$> &* / " 8> # "#" 8> $& # . < % &*- 8 8 # , $# / 8 = " # 24 ' , %8 " % * # * &* 8 = " * $ 700 ' . 8 " Altium Designer ?> % ? > $> $& >, % @=# "#" 8$& # DC-$? % & 8. ' " $& @= A C& 8 #"$&*% &" DSP $"" !# 8> Texas Instruments — C2000. 8 A , ?> "$E $> % > #"$> # , $@=# ? "$" ? " * " A #"$> &* A " & 8.

76

. . + , .; . . . > 3 , . . ., . (#$ « % »)

!

'$"> # #!# ## # 8# " # ?O & " #8# #% " > $& #/ " 8 / ## $& # .

< # " # " &* > "#" 8> $& # " # # - " &* / > C& 8 ( ), > " "#" 8 > " > " ? " / $ " #@ " / / "#" 8 /. - " / > C& 8 , # #$>, 8 " &@ # 8 A ?> * % ? % >8#. # "#" 8 % # &* % #""&- # . " ? "& " $# "#" 8> "& , A $# $#"> " / >8 #!! # &* >8 # 8 >- " A $. < " &* > % # $8 / > C&- 8 8 $ * &* &* 8 ?O , " # " - &* % # #!# ## # , $8 # 8 " &@ # .

< # #% ## / > D $# " A & # "& @= $ - = # : $ $& A " % & # D / @ # / @ D (#"$&*% " 8 &* 88 E / # '# ). $# &* >8 "#" 8 8 # / > # / > % * , "&- &* , 8 " &@ # / " # #8 % # &* # #" # # 8 & 8.

" / &*@ ? > & " #% # # #!# ## "& > / > "#" 8, #""& # # #$> # 8# D $ " >8 #" # 8. ' " " A 8 #""&- # ?>& >? 8 A 8 # " / #% ## " #"$&*% # 8 & A #!8# " # #" # [1].

' % &* $> #""& #/ # # , 8 " &@- # # $8 / > C& 8 & A #!8# " # #- " # # "#" 8> & 8 $% > # * > % 8 " #. < # %?# ## " / #" # # "#" 8> # #$% ( #%- # , " # # >" # " >) 8 $ $#@ "#" 8> 8 #% # $#% " # " @ # $8 # " @ # #!# #@ - / > D .

0 +

1. ! . . { " > 8 > " / > "#" 8. .: A# , 1970.

77

'. . , .; . #. . , . . ., ". (#$ « % »)

«MATLAB/SIMULINK»

' "& # ?>" A % # # $8>E& " # ? &*E % # $# ? @ ? >, " % > " $>E # 8 " # & E # 8 #-C 8# " # $% & / >$" 8> C& # " # 8 E# # "#" 8 $& # , " % > " #8# [1]. < & # ? " $" >?8 #A & & " " * % / $?& 8 /, $# = / # A A # #@ #"& %8 > $" # #% " #A & [2]. D#- " 8> $& # $" 8 #A & , $# $#&* 8 # $# ##, "$" ? > " = " $ * " "& ?> " /" # & E# * - " $# @= / " # $## " A $" .

= >8 # " 8 8 $# $## #""& #/ & " 8- # $"" . $ ?>& #"$&*% / ? . U>- % ? > 8 8 # " # 8 "# A #A & # "$ - # > "#" 8> $& # $" 8, % @=# 8 %# "- A $" # $" " $#8 # 8 # #" A A & $# ( ) [3]. < # > % &* > #""& # "$" ? 8 A A $" "# > #A & /, # " # , % $# $# @= / " # $# $" , # #A & / "# #%8.

% ? > 8 $% & @ :

–$# * 8 # $"" , $#" =# #A & $# $" ;

–#""& * # $8 #A & 8 $" $# $ -% > $% & " ;

–#""& * $# $# @= / " # 8 $" ;

–#""& * $"" # #A & / "# #%8 " " *@.

> 8 8 A ?> * #"$&*% > & $# > #"- "& #/, " 8 & / &* > ?O , > 8 A ?> * ? > " ? # #8> #A & ( %A — ?$& / " = # — " ) # #/ > "# ##.

0 +

1.- $! & .'. & # " # 8 E# >. – .: % &*"

, 2006. – 652 ".

2.@ F .}., ( ! + . ., '+F! D.[., # . . &- # . — : '>"E E & , 1991 — 336 ".

3.R )& .'., ! ) " . . < " > "#" 8> A 8> C&- $# : A !# . 8 A, 2006. — 280 ".

78

. . 5 , ".; . . . , . . ., . ( 7$, 2. )

& C A # — ? % "&* C 8# # ""##. & 8- $& " A % # # C A # # " > 2009 A ?>& $# C A- # " " A# % # # ""## 2030 A . < # % ## A A $ " " $?& 8 >? $#8 &* A #-% # # C A # # / . M 8 % * C $?& 8 8 # "& ? " # / "#" 8>.

"$&*% * $> #8# # A 8 # , # #- > #"$&*% # " > ?O # > , 8 > - # # / ## $# # E #/, % @=# >? & E / &*- # > #% 8 " "! 8 > &* # , 8 > " A % $# $# ## E #/ # "#" 8 C!! # [1].

8 $& A " % C / "& ? " # / "#" 8>" A # # A 8 # . ' % "& ? " #- > "#" 8 A # # > > $" & @ " ? / % # " * 8- 8 # " # 8 & /. < ?& 8 # "& "#" 8 ! 8 % " #-8 " ! , > ? @ "#" 8 > $8 > .> & @ " $# #-"& " > E # 8 ! 8# " 8 % /" # C # ! > # #%8 # E #/.

!! # " * #"$&*% # A # # / > " 8 "& ? " # / $?& 8> # "& / "#" 8> ? "& & : %- 8 " *@ A& A $" & # %# 8 / $?& 8> # "#- " 8>; " " # 8 ? #8 " # $# &* / "$#!# ## !-# E #/ # ; " # " *@, A& " *@ # "#- &* & A / #$## " # $8 =*@ $# #-"& " > "- % / 8 ! 8#; %8 " *@ # A ## % &* % " 8 8# 8 A # # &* / # [2].

< & A 8>/ $ $% & ! 8 % * $?& 8 >? $- #8 &* A # % # # C A # # / .

0 +

1.+!" . ., A. ., * . ., @+ . . > ! 8#- # " # % # # " # &*-C 8# " # "#" 8. .: D# A, 2004.

2.( . ., +#! . ., 1 +! . . # 8 # " #. — .: # – & 8, 2007.

79

.#. @ , . . / 4 , " 0; . . . 1 ! , . . ., 3 . 4. . (1$ $+, 2. 1 )

"& # , > ? @ "$# #, " = " @ " ,> # " % @ " . & ? "$# ? "$? / A ! # #- # $$ # # A " " = " # ? #8 $ - # ? &*E A " #"$> #/, #"$&*% @=# "$# &* > 8- $& ">, #8 @=# %8 " * " % * "& # , $#? > C "$&- # >8 [1]. # " ? "$# $"" #"$> #/ ( 8- 8 > ) &@ " ? " > "#" 8: # A @, 8- @, #8# > " & A #%& # # $& > $.

D#" 8 #8# $& > $ " " # #% "& @=# " /" :

•?& $ 8 = " # ($#%# >/);

•" /" #%8 # 8$> ($#%# ).

# % ? / "#" 8> $% & ? * 8 8 # #" # 8 #8 . D % @=#8 % 8 8 ? #8 8 " 8$ # " /" 8# "& # " , ? "$# @=#/ ? " ? %- 8# > #"$> #/.

' & ""8 # @ " " ? " # $#8 # " #%- > $& ?8 [2] $ # ! /" RS-232/RS-485, ?8 # ! 8 # / 'D " & A## Ethernet [3]. < #% # " - % $#8 #8 " # $& $ " >8 # # 8.

>/ 8 8 "#" 8> #8# $& > $ $E $# 8 " > #"$> # % % # # $# > C "$& #@. D#- " 8> &@ @ " ? " / # " 17 @/8 (12 E .): ?& # $ -8 = " #, ?& # $ 8 = " # $#%# > , " /" #%- 8 # 8$>, " /" #%8 # 8$> $#%# .

0 +

1. $! ) #"$> # "8# " # $$ // ! 8 # > "$ - # > "#" 8>: C& >/ &. 2010, R 11. D. 16—21 [ & >/ - " "]. – URL: http://www.iss-reshetnev.ru/images/File/magazin/2010/m11-screen.pdf ( ? = # : 10.08.2012)/

2. Modbus Application Protocol Specification V1.1b // Modbus Organization. [ & >/ " "]. – URL: http://www.modbus.org/ ( ? = # : 15.09.2011).

3. + $ & A# 8 ?O # > " /. 4- #% .: $. " A&. – .: % &*" #/ 8 «'#&* 8"», 2005. – 1040 ". ISBN 5-8459-0787-X ( ".).

80