Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английския язык для студентов-медиков.docx
Скачиваний:
222
Добавлен:
30.03.2015
Размер:
624 Кб
Скачать
☆

1.1 Am writing an article now. Я пишу статьюсейчас.

  1. The teacher is examiningУчитель экзаменует студента

a student at this moment. в этот момент.

  1. They are reading at present. Оничитают сейчас (в настоящий

момент).

1. Как и когда происходит действие, выраженное сказуемым? Как называется такое время? 2. Дайте формулу Continuous Tensesи назовите в ней изменяемую часть. 3. Можно ли образовать Pastи Future Continuous,исходя из этой формулы?

Б. Прочтите следующие предложения и ответьте на вопросы:

They are not carrying out Онине проводят опытсейчас.

an experiment now.

Is he preparing Latin at Готовит ли он латыньсейчас?

present? No, he is not (isn't). Нет.

  1. Как образуются: а) отрицательная форма? б), вопросительная фор­ма? в) краткий ответ?

    1. * Поставьте изменяемую часть сказуемого в соответствующей форме (письменно):

1. "What (to be) you doing now?" "I (to be) preparing for my credit test in Physics."2. Yesterday from2 till6 o'clock we (to be) working at our scientific laboratory.3. When I was at my sister's at4 p. m. yesterday she (to be) learning Latin.4. Tomorrow at5 p. m. I (to be) preparing a lecture.

    1. Напишите общий и специальные вопросы к следующему предло­жению:

They were taking the examination at ten o'clock yesterday.

    1. Выучите следующие словосочетания, обращая внимание на пред­логи:

to happen to,devoted to,to fight for,to fight against,to be going to,to listen to,first ofall, to be true tosmb (smth), to do harm tosmb

    1. 1. Прочтите текст G. Найдите в нем предложения, содержащие: а)Continuous Tenses; б) повелительное наклонение, и переведите эти пред­ложения. 2. Опишите Бориса. 3. Выучите слова клятвы врача. 4. Выпи­шите английские эквиваленты следующих словосочетаний:

как тебе посчастливилось ...?, произносить речь, не вредить (своим) больным, бывшие студенты

Text G. The Oath of Future Doctors

O.: Hallo! Where are you going from, Boris?

В.: Hallo, Oleg! I am returning home from the Institute.

O.: Why so late?

В.: I was at the meeting.

O.: What meeting?

В.: The meeting was held1to mark the graduation from the Institute of our

sixth-year students.;, O.: And how did you happen to be there?

В.: I was invited(меня Пригласили) to attend the meeting as a member of our

Institute KomsomollCommittee. O.: Tell me, please, was'there anything interesting at the meeting? В.: First of all I must say that it was a very solemn(торжественная) ceremony. Our former sixth-year students, now young specialists, looked very happy and excited. O.: Who made a speechi?

B.: The rector did. While he was making his speech everybody was listening to him with great attention. You know, our rector is a brilliant speaker. I shall always remember the words of the professional oath which the young specialists were repeating after the rector. O.: What is the essence(сущность) of this oath?

В.: The young specialists promised(обещали) to give all their strength, knowledge and abilities to people who need their help. They promised to

devote all their Hfe to the protection of people's health, to the fight against diseases, not to do any harm to their patients. They promised to be true to their profession. O.: Really, it is a great oath.

B.: Then one of the former sixth-year students handed over our Institute banner(знамя) to a first-year student. When he was doing that I felt great excitement. Now I understand still better all the responsibility which I am going to take after my graduation, that great responsibility which my future work of a doctor will require.

Note

1. the meeting was held — собрание было проведено

CLASS ASSIGNMENTS

    1. Form the nouns a) from the verbs by the suffix '-ment'. Translate these nouns:

to achieve, to treat, to appoint, to require, to excite

b) from the adjectives by the suffix '-(i)ty'. Translate these nouns:

human, able, active, possible, responsible, real, formal, rapid

    1. Substitute the words of close meaning for the words in bold type:

1. He was nervous.2. They came backin time. 3. When Iwas reading my sister was preparing her lessons.4. We receiveda lejtter yesterday.5. Theyappointedthe time of their meeting.6. We are grown-upsand understand well

our responsibility for the health of people. *' 1 (''

i

    1. Translate the participles. Give the corresponding infinitives:

studying, entering, getting, dying, returning, treajting, performing

    1. From the predicates given in brackets pick oiit and insert the correct one:

1. Who... home now? Who usually... home in the evening? (returns, is returning)2. Doctor P.... the operation a week ago. Doctor P.... the operation from10 till12 a.m. yesterday, (performed, was performing)3.1... a corpse at2 p.m. tomorrow. I... a corpse tomorrow (shall dissect, shall be dissecting)

    1. Answer the following questions:

      1. Are the doctors fighting for the life of this patient?

      2. Who is fighting for the life of this patient? 3. What are the doctors doing?4. What are the doctors fighting for?

X VII. Find the corresponding English translation from the list given below. What new words have you found? Memorize the words in bold type:

1. Мы сдаем экзамены дважды в год. 2. Я обычно

ухожу из дома в 7 часов утра, но вчера я ушел позже.

3. Врач спас его жизнь. 4. Сначала подумай, потом отвечай. 5. Не ждите меня. 6. Я единственный сын в семье.

1. The doctor savedhis life.2. Firstthink, then answer.3. Don't wait for me!4. We take examinations twicea year.5.1usually leavehome at7 a.m. but yesterday Ileft it later.6.1am the onlyson in the family.