- •I. Определите тип слога и протранскрибируйте следующие слова:
- •IV. Обратите внимание на способы образования новых слов и ответьте на вопросы (см. Грам. Справ, стр. 269):
- •XXVI: Turn the 1st and3rd sentences into Past Indefinite and the2nd and 4th— into Future Indefinite:
- •I. Прочтите:
- •1. Прочтите текст л. 2. Выпишите из текста предложения:
- •1П. По сокращениям определите часть речи, найдите перевод в словаре и запомните слова:
- •IV. Выучите следующие словосочетания, обращая внимание на предлоги:
- •XV. Read text d. Make the plan. Retell the text:
- •XXVI. Pick out the sentences corresponding to the contents of the text:
- •I. Прочтите:
- •XXX. Read Text f. Translate it. On the basis of the text fell us about your day:
- •I. Прочтите и переведите:
- •1.1 Am writing an article now. Я пишу статьюсейчас.
- •Is he preparing Latin at Готовит ли он латыньсейчас?
- •XVIII. Read Text h. Find the sentences in the Continuous tenses and translate them: ,,j '
- •Home assignments Revision
- •XVII. Form and translate the new words using the given suffixes:
- •XXII. Turn the following sentences into negative:
- •1. Прочтите текст a. 2. Найдите предложения вPresenf Indefinite Passive и переведите их. ОзаглавьтеIii—VI абзацы текста:
- •V. Распределите слова по графам:
- •V. Распределите данные слова и словосочетания по графам:
A.M. Maslova, Z.L Winestein , L.S. Plebeyskaya
/or MEDICAL STUDENTS
А. М. Maslova Z. I. Winestein L. S. Plebeyskaya
Essential English for
Medical Students
Second Edition, Revised and Enlarged
Допущено Министерством высшего и среднего специального образования РФ в качестве учебника для студентов медицинских вузов
ББК 81.2 Англ-9 М 31
Маслова А. М., Вайнштейн 3. И., Плебейская JI. С.
ББК
81.2 Англ-9
вузов. — 3-е изд. испр. и доп. — М.: Лист Нью, 2002. — 336 с.
ISBN 5-7871-0185-5
Учебник является частью комплекса, в который входят также "Лабораторные работы по английскому языку", "Лексический минимум по английскому языку" (М., 2002).
Учебник состоит из 7 тематических цикле®, охватывающих программу младших курсов медицинских вузов. В конце учебника имеются: грамматический справочник, дающий возможность студентам контролировать самостоятельную работу над теорией, ключи к упражнениям и англо-русский словарь.
ISBN
5-7871-0185-5
Издание осуществлено при содействии Префектуры Западного АО г. Москвы и Муниципального фонда поддержки малого предпринимательства ЗАО г. Москвы
© Маслова A.M., 2002 © ООО «Лист Нью», 2002
£ ■^ ■
л - iк
Цель учебника. Учебник рассчитан на студентов I—II курсов, продолжающих изучение языка в вузе, поэтому его главная задача—повторить лексико-грамматический минимум средней школы и подготовить студентов к самостоятельному чтению и пониманию оригинального медицинского текста с минимальным использованием словаря.
В соответствии с программой навык устной речи развивается в пределах изучаемой тематики.
Учебник рассчитан на 106 часов. Остальное время (71 час) рекомендуется использовать на чтение и работу с общенаучными текстами.
Учебник состоит из: 1. семи тематических циклов; 2. ключей; 3. краткого справочника по правилам чтения и словообразования; 4. краткого грамматического справочника; 5. англо-русского словаря.
Тематические циклы учебника: I. В институте (16 часов). 2. Анатомия человека (16 часов). 3. Физиология человека (14 часов). 4. Микробиология (6 часов). 5. Медицинские учреждения (14 часов). 6. Болезни (34 часа). 7. Здравоохранение (6 часов). В группах, где студенты менее подготовлены, можно рекомендовать увеличение количества часов на прохождение некоторых циклов.
Структура цикла. Каждый цикл состоит из нескольких Unitsи обзорного занятия. В зависимости от тематики, количества незнакомой лексики, сложности грамматического материала число Unitsв цикле варьируется. Unitрассчитан на 4 — 8 академических часов, т. е. на 2—4 практических аудиторных занятия.
Весь учебник разделен на 53 урока, каждый из которых состоит из материала для самостоятельной подготовки студентов дома (Ноте Assignments)и материала для аудиторной работы (Class Assignments).
Чтобы помочь студентам самостоятельно подготовиться к занятиям, рекомендуем все примеры в заданиях на правила чтения и словообразования, все задания, содержащие вводимую лексику и тексты, а также ключи к некоторым заданиям (типа Урок 4, IV; Урок 21, IX; Урок 30, VI и др.) записать на магнитную ленту для прослушивания в лаборатории.
Для оживления аудиторных занятий рекомендуем ряд заданий, в особенности тексты, дать в записи на магнитной пленке.
На аудиторных занятиях лексико-грамматический материал домашнего задания проверяется и закрепляется в основном на новых, отличных от домашних, упражнениях и текстах, построенных на пройденном лексическом и грамматическом материале.
Содержание учебника. Материал учебника включает следующее: правила чтения, словообразование, грамматический и лексический материал, тексты и упражнения.
Правила чтения введены для помощи студентам обобщить и унифицировать знания, полученные в школе.
Словообразование. Основной целью этого раздела является развитие языковой догадки и расширение словарного запаса за счет вводимых словообразующих элементов, для чего предусмотрены специальные упражнения на образование новых слов, на гнезда слов и др.
Грамматика. Введение нового и повторение пройденного в школе грамматического материала вынесено на самостоятельную работу дома.
В отличие от существующих учебников, где студент заучивает готовое правило, мы пытаемся привести студента к самостоятельному выводу правил путем сопоставления английских и русских конструкций, наводящих вопросов и ключей к ним. Весь грамматический материал дается обобщенно.
В конце учебника дан краткий грамматический справочник, который одновременно является ключом для самостоятельной работы. В справочник включены схемы и таблицы.
Каждый текст и система упражнений урока построены с учетом конкретных грамматических явлений и лексики.
Лексика. Общий объем лексики учебника в среднем около 3000 единиц, включая интернациональные слова, медицинские термины латинского и греческого происхождения, последние составляют значительный процент (до 40%). Активный словарь учебника—приблизительно 1500 слов.
Активная лексика дается прямым переводом до работы с новым текстом или ее значение раскрывается в контексте.
Тексты. Содержание текстов соответствует теме цикла с соблюдением принципа нарастания трудностей и повторяемости лексики. Например, лексика CycleII "Anatomy"повторяется в Cycle III "Physiology of the Human Body"и также в Cycle VI "Diseases".
Все тексты, как написанные авторами учебника, так и оригинальные, явлжотся фабульными, познавательными и имеют воспитательное значение.
В работе над текстами предусматривается развитие навыков синтетического и поискового чтения.
Все Тексты и работа над ними являются подготовкой к чтению и пониманию оригинальной медицинской литературы.
Система упражнений. Упражнения в учебнике делятся на подготовительные и речевые. Подготовительные упражнения выполняются дома и проверяются в основном по ключам, некоторые задания нацеливают студентов к ответам на любой вопрос по тексту, ряд заданий выполняется письменно. Речевые упражнения выполняются в аудитории. Всего в учебнике примерно около 300 видов грамматических и лексических упражнений.
Во 2-е издание учебника включены дополнительно тексты, отражающие новые достижения советского здравоохранения, в нем увеличено число творческих упражнений, усовершенствована структура каждого урока.
Данный учебник является основой комплекса дня медицинских вузов. Составными частями этого комплекса являются также "Лабораторные работы по английскому языку для медицинских институтов" тех же авторов, "Пособие по английскому языку для медицинских вузов" (авторы А. М. Маслова и 3. И. Вайнштейн, "Высшая школа", 1976 г.) и "Лексический минимум по английскому языку для медицинских вузов" тех же авторов.
Авторы признательны рецензентам, а также профессорам Челябинского медицинского института Л. Я. Эберту, Д. К. Соколову, доцентам В. И. Левинсон, П. В. Глазыриной за ценные советы, которые помогли в работе над учебником.
Авторы
АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ И ЗВУКОВЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ЕГО БУКВ
|
Буквя |
|
| |
J* |
пе- |
|
Huwne букв |
Прпмше |
|
ЧШ9- |
рукописные |
| |
1 2 |
А а В b |
a a. В 4 |
[eij Ibi:] |
[ei], («]; (а:] перед г; [еэ] передr -j- гласная lb] |
|
С с D d |
С с JTcL |
[si:] Idi:] |
[s] передe, 1, у;[k] перед остальными буквами н в конце слов[d] |
5 |
Е е |
С -е- |
[f:I |
ff:J. [е]; [а:] перед г; [к>] перед г гласная |
6 7 |
F f Gg |
у/ Я 9- |
[efj [d5i:] |
14 [ds] перед е, 1, у; [д] перед остальными гласными н в конце |
8 |
Н h |
У Л |
l«tj] |
слов [h] |
9 |
I i |
J /С |
[ai] |
tail, [i]; [а:] перед г; [ага] перед г +гласная |
10 |
sJ |
// |
IdjeiJ |
ld3] |
11 |
К k |
Ул |
[keij |
W |
12 |
L 1 |
|
[el] |
14 |
13 |
M m |
|
[em] |
[ml |
Продолжение г __
|
By квы |
|
| ||
м |
печатные |
рукописные |
Названа e бук» |
Примечание | |
14 |
N П |
|
[en I |
in] | |
15 |
0 о |
О с |
[oul |
[ou], [d]; Id:] перед г;|>:], [ээ] перед г + гласная | |
16 |
Рр |
|
fpi:I |
(Pi | |
17 |
Q q |
Qf |
[kju:] |
[kw], редко[k] в сочетанииqu | |
18 |
R г |
|
[a: <r)l |
[г] перед гласными; в конце слов и перед согласными не произ- ипгитга | |
19 |
S s |
J л |
M |
(lvu* iva Is], [г] | |
20 |
Т t |
st |
Iti-.l |
14 | |
21 |
U и |
У. AO |
[ju:] |
[ju:], [а]; [а:]перед г;[jus] перед г + гласная | |
22 |
S \ |
If |
[vi:J |
[v] | |
23 |
W w |
|
i'dAblju:] |
[w] | |
24 |
x х |
% <6 |
[eks] |
[ks], [gz] | |
25 |
Y у |
H |
[wai] |
[ai], [i]; [э:] передг;[aral перед г -{- гласная;[j] — в начале слова | |
26 |
г г |
[zed] |
м |
CYCLE I. AT THE INSTITUTE
UNIT 1.THE MEDICAL INSTITUTE
Правила чтения: Английский алфавит, понятие о слогоделении и ударении в слове; чтение гласных в 4-х типах слога; чтение многосложных слов;
буквосочетания: еа, ее; еа перед d, th; оо; ai, ay, ei, ey;буквы: о перед m,n, th, v;с и g;у; а перед ss, sk, sf, sp, ft, nee, th.Фразовое ударение.
Словообразование: Словосложение; суффиксы-er, -or, -ly, -ic, -at; префиксre.
Понятие о конверсии. Употребление существительного перед другим существительным в качестве определения. Грамматика: Спряжение глаголов to beи to haveв Present, Pastи Future Indefinite;времена группы Indefinite Active;порядок слов в повествовательном английском предложении; числительные; артикли и их употребление; множественное число существительных, местоимения (личные и притяжательные).
LESSON 1
CLASS ASSIGNMENTS I. Ответьте на следующие вопросы:
I. Какой слог, открытый или закрытый, в словах: a) my,те, be, he,по? б) met, not,тар, pin?2. Откуда начинается слогоделение в английских словах? Сколько слогов в каждом из следующих слов:
'l»te, 'later, 'latter, 'table?3. На какой слог падает ударение? (см. Грам- матический справочник, стр. 269)
П. Прочтите таблицу четырех типов слога по вертикали и по горизонтали и ответьте на вопросы:
1. Как читаются гласные: а) в открытом ударном слоге? б) в закрытом ударном слоге? 2. Чем отличается: а) третий закрытый тип слога от второ-
S
го, и как читаются в этом слоге гласные? б) Как читаются гласные в IV типе слога, и чем этот слог отличается от первого?
типы |
/ |
II |
ill |
IV |
слогов |
|
|
|
|
буквы |
открытый |
закрытый |
закрытый |
открытый (re) |
|
|
|
(T) |
|
a[ei] |
mate [meit] |
mat [mast] |
mark [mak] |
mare [шсэ] |
о [ou] |
code [koud] |
cod [tod] |
cord [ko:d] |
core [кэс], [кээ] |
u [ju:] |
cute [kju:t] |
cut [kAt] |
cur [ka:] |
cure [kjus] |
e [i:l |
mete [mi:t] |
hen [hen] |
her [ha:] |
here [hia] |
i[ai] |
fine [fain] |
fin [fin] |
fir [la:] |
fire [faia] |
у [wai] |
my [mai] |
lymph [limf] |
myrtle ['mxtl] |
lyre [laia] |
Ш. Прочтите следующие слова и определите тип слога:
make, care, student, girl, person, got, arm, but, home, like, pure, help, form
Прочтите многосложные слова и скажите, на какой слог от конца падает ударение и как читаются ударные гласные
family['faemili], chemistry['kemistry], character['kaenkta], difficult ['difikalt], history['histari], medical['medikal]
Прочтите таблицу 12 (стр. 278) спряжения глагола to be'. Ответьте на вопросы:
1. Как изменяется глагол to beв Present, Pastи Future Indefinite?2. Как образуются отрицательная и вопросительная формы?
Вставьте глагол to be' в соответствующем времени, лице и числе: 1.1... a medical student now.2. We... doctors in six years.3. He... at the
theatre yesterday. 4. My sister... ill. She... in the hospital now.5. We... pupils last year.6. They... teachers next year.
Поставьте следующие предложения в отрицательной и вопросительной форме:
1. They were in Moscow.2. He will be in France.3. She is an engineer.4. I am on holidays now.
Ответьте на вопросы:
1. Are you in class now? Where is student X now?2. Were you on the collective farm in September? Where was student X in September?
3. Will you be at home in the evening? Where will student X be in the evening?
Прочтите таблицу Напряжения глагола 'to have'. Ответьте на вопросы:
1. Как изменяется глагол to have в Present, Pastи Future Indefinite?2. Как образуется отрицательная форма глагола tohaveв Present, Pastи Future Indefinite?3. Как образуется вопросительная форма? 4. Как переводится глагол to have?
Поставьте предложения в Past иFuture Indefinite:
1. Have you a lecture in Anatomy?2. He has a Biology lesson.3. We have no meeting.
Поставьте следующие предложения в отрицательной форме:
1.1 have much ink in my pen.2. We sljall have a meeting tomorrow.3. She had many friends.4. Yesterday wehadttliree lectures.5. He has enough time.6. They have an atlas in Anatomy.
Переведите следующие предложения:
1. The student had much work in class yesterday.2. Yesterday the students were at the institute laboratory for two hours.3. We are in the English class now.4. We have an English class now.5. The doctor will be at the operation tomorrow at10 o'clock.6. The doctor will have an operation tomorrow in the morning.
LESSON 2
HOME ASSIGNMENTS
I. Определите тип слога и протранскрибируйте следующие слова:
circle, care, period, skull, chest, side, during, arch, nerve, human, more, here
Заоомните:
Буквосочетания еа, ее обычно читаются [i:]: treat[tn:t] лечить; meet[mi:t] встречать; еа перед d, thи в некоторых других словах читается [е]:
ready [redi] готовый; breath [Ьгеб]дыхание; dead [&ъ&]мертвый, неживой.
Буквосочетание оо читается [и:], а перед к— [и]: soon [su:n]скоро, вскоре; look [luk] смотреть.
3. Буква о перед m, n, th, vобычно читается [л]: among[э'плбэ]
между, среди; come [cam] приходить; another [a'natfe] другой; above
[э'Ьлу] над.
П. Прочтите:
a) sleep, sea, three, weak, each, leave, feel, week; 6) head,already, health, death;
too, school, spoon, tooth, took, food;
other, become, some, love, month, son
П1. Прочтите и определите место ударения в следующих словах:
medical, entrance, anatomy, skeleton, ligament, extremity, conical, ventricle, capillary
IV. Обратите внимание на способы образования новых слов и ответьте на вопросы (см. Грам. Справ, стр. 269):
Каким способом образованы следующие слова? Из каких элементов они состоят? Где ставится ударение в сложных словах?
headache fhedeik] головная боль, football ['futbo:l] футбол
а. Определите состав сложных слов и переведите их:
newspaper, textbook, homework, earache, note-book
От каких слов образованы следующие слова:
writer ['raits] писатель; reader ['n:da] читатель; to rewrite [ri'rait]переписать; to re-read [ri'ri:d] перечитать?
Каким способом образованы эти слова и где ставится ударение?
б. Переведите слова по словообразующим элементам:
lecturer, teacher, worker, helper, examiner, to re-examine, to replace, to rename, to reconstruct, to re-do, to remake
в. Переведите слова и определите часть речи этих слов:
to work—the work; to help—the help; to act— the act
Как называется такое явление?
г. От данных существительных образуйте глаголы путем конверсии и переведите их:
a place, a group, a stand, a head, a form, an end
Как переводится существительное, стоящее перед другим существительным? Какую синтаксическую роль оно выполняет в предложении?
institute library, winter holiday, spring session
Запомните:
Суффикс -1у образует наречия от основы прилагательных и существительных: rapid['raepid] быстрый—rapidly['raepidli] быстро; hour[аиэ] час— hourly['auali] ежечасно
Определите, от каких слов образованы наречия, и переведите их:
daily, greatly, beautifully, friendly, normally, badly, really, shortly, yearly, partly
-ic, -alобразуют прилагательные от основ существительных: personлицо—personal личный; base основание—basic основной
Переведите:
experimental, prophylactic, anatomic, practical, democratic, social, medical
В следующем предложении обратите внимание на фразовое ударение:
My 'brother and 'sister 'want to 'study at the 'Medical 'Institute.
1. Какие части речи являются здесь ударными?, неударными? 2. Разделите это предложение на смысловые группы и скажите, каков принцип деления.
Запомните чтение следующих слов. Найдите ниже их перевод: ordinary ['o:dnri], special ['spe/sl], biology [Ьаи'эЬёзг],medicine
['medsin], person['pa:sn], action['aekfan]
биология; простой, обыкновенный, заурядный; медицина; лекарство; действие; специальный, особый; лицо, человек
Выучите следующие слова и словосочетания:
саге п забота, уход, наблюдение Ьесоще [bi'kAm] (became, become)v(врача), обслуживание; и за- стать, становиться;делаться
ботиться, ухаживать (for);питать adult[a'cLvlt]а, п взрослый; взрослый интерес к чему-л.; fo take care ofчеловек
smbзаботиться о ком-л.;under the before[bi'fo:] prpперед; cjдо того care of smbпод наблюдением как
кого-л., great careусиленный hostel['hostal]и общежитие
уход relative['rebtiv] nродственник
enter['enta] vпоступать; входить; get[get] (got, got) vполучать
entrancef'entrans]поступление, subject['sAbd3ikt] nпредмет, тема
вход increase[in'kn:s] vувеличиваться);
повышать(ся); усиливать (ся); mean[mi:n] (meant, meant[ment]) v ['inkrirs] nувеличение; означать, иметь в виду
increased р. р. повышенный article['a:tikl] nстатья
as[sez] advкак, в качестве; cjтак join[ёзэш] vсвязывать, соеди-
как, в то время как няться); вступать
attention[a'ten/n] п внимание; scientific['saian'tifik] а научный;
pay attention fo smthобратить внима- ученый
ние на что-л,medical attention (care) heart [ha:t] n сердце
медицинское обслуживание disease[di'a:z] nболезнь, заболевание
Выучите следующие словосочетания, обращая внимание на предлоги:
to care few,to pay attention to,to take care ofsmb, to have the responsibilityfor,to be underthe care ofsmb, inclass, inthe first year, insom subject.
Прочтите и переведите следующие слова и словосочетания:
adult[a'cLvlt]: my sister is an adult, they are adults, we are adults, children are not adults;
increase[tn'kn:s]: increases, increased, the temperature may increase; [*inkri:s]: the increase of temperature;
become[bi'kAm]: became, he became interested in Anatomy, she became pale;
join[d3oin]: to join smth together, to join the Komsomol, to join the party, to join the society;
саге [кгэ] : under the doctor's care, to take care of the children, he takes care of his old parents, to care for medicine, great care
По таблице 16 времен группы Indefinite (стр. 281) изучите спряжение глаголов. Обратите внимание:
а) на окончания смысловых глаголов в Presentи Past Indefiniteи на вспомогательные глаголы в Future Indefiniteв утвердительной форме; б) на появление в отрицательной форме вспомогательного глагола doи изменение его в Presentи Past;на место частицы not;на форму смыслового глагола; в) на место вспомогательных глаголов в вопросительной форме и на неизменяемость смыслового глагола; г) на краткие ответы; д) на образование формы Past Indefiniteнеправильных глаголов; е) на примечания.
Напишите и пыучите П форму (Past Indefinite) следующих глаголов. Проверьте себя по Таблице неправильных глаголов (см. стр. 314):
а) to get, to become, to mean, to read, to know, to tell, to be, to have, to do, to write, to go, to come, to make, to take, to begin, to pay, to understand, to teach, to see;
б) to increase, to want, to work, to plan, to answer, to apply, to occupy, to reply, to supplu, to study
I Поставьте вспомогательный глагол'do' в соответствующем времени (письменно):
1.... your fellow-student get an increased stipend this year?2.... you care for Biology?3.1... not join the Students' Scientific Society last year.4.... you live with your relatives now?
* В следующих предложениях поставьте глаголы вPresent Indefinite (письменно):
1. Did your friend get a stipend?2. He did not know my address.3. Did you live at the hostel?4. They did not come to the hospital.
Сделайте разбор по членам предложения и ответьте на вопросы:
The teacher asks the student a question at the lesson. The student asks the teacher a question at the lesson.
1. Чем отличаются эти предложения друг от друга? Влияет ли порядок слов на смысл английского предложения? 2. На каком месте стоит подлежащее? Сказуемое? Дополнение? Обстоятельство? (см. табл. 27, стр. 302).
В следующих предложениях определите члены предложения и разместите их по графам таблицы:
1. My friend gets a stipend at the end of a month.2. His brother wrote an article yesterday.3.1 shall see him tomorrow.
1 |
2 |
3 |
4 |
Подлежащее (его |
Сказуемое |
Дополнение |
Обстоятельство |
определения) |
Что делает |
Кого? Что? |
Где? Когда? |
Кто? |
подлежащее? |
|
|
XVI. 1. Прочтите текстA. 2. Выпишите: а) прилагательные с суффиксами'-ic', '-al'; б) наречия с суффиксом Чу'; в) словосочетания, состоящие из дпух существительных, где одно существительное определяет другое, и переведите их:
Text A. At the Institute
Every year many young people who really care for medicine enter medical institutes and become students. A new life begins — it is the life of the adult who has the responsibility(ответственность) for all his actions before the society.
Some students live at the hostel, others—with their relatives. Many students get stipends. If a student has "fives" in all the subjects at the entrance examinations he gets an increased stipend.
The students work much in class, at the institute laboratories and libraries. As the students want to become not ordinary but good doctors they must pay attention to modern medical literature. It means that they must study not only their textbooks but read many special medical articles In the Russian and foreign languages. They will continue to study them in class and at the Foreign Language Society'.
Already in the first year some students join students' scientific societies. There they work on those subjects which they care for. It may be Biology, Chemistry or AnatomyC In me Ar&tom$ ScientificSociety the subject of the students' work may be the study of the heart or other organs of the body. In the second year some students join the Physiology Scientific Society where they study the functions of the organs. This work in the Scientific Societies will help future doctors to understand better the character of many diseases. It will teach them to be more observant(наблюдательный).
Note
I. Foreign Language Society — кружок иностранного языка
CLASS ASSIGNMENTS
ХУП. Group the words according to the sounds |э:], [еэ], [агэ], [ai], [ei]:
tired, first, take, time, nurse, fire, parent, male, girl, care, pine
Read and explain the rides of reading:
week, weak, took, another, already, tooth, teeth, death, stool, among, deep, come, discover, other, some, cover.
Form new words and translate them:
a) the nouns by adding the suffix -er:to examine, to lead, to teach, to organize, to help, to write;
the verbs by adding the prefixre-: to join, to operate, to group, to make;
the adverbs by adding the suffix-ly: real, special, scientifical, hour, day, month, week, year, part, bad, rapid;
the adjectives by adding the suffix-at form, practice, person, experiment, clinic
Give full answers to the following questions:
1. Is your sister an adult?2. Are you at a hostel now?3. Has your mother a heart disease?4. Where are your relatives?5. Is Biology a special subject?6. Are you under the care of a doctor now?
Translate into Russian paying attention to the words in bold type:
1. He plansto begin his scientific work in May.2. His scientific plansare
very interesting. 3. Professors Ivanov and Smirnov headthe Students' Scientific Society. 4. He was the headof the delegation at the Congress of Soviet Anatomists.
ХХП. Translate into English:
1. Студенты-медики должны обращать большое внимание на изучение анатомии. 2. Кто отвечает за вашу работу в научной лаборатории? 3. Дети всегда должны находиться под наблюдением своих родителей. 4. На * первом курсе у студентов медиков несколько теоретических предметов. 5. Что вы изучаете по биологии на занятиях? 6. Человек с сердечными заболеванием должен находиться под наблюдением врача. 7. Так как я действительно интересуюсь медициной, я поступил в медицинский институт.
Give the Infinitive (the 1st form) of the following verbs:
did, got, became, meant, knew, told, was, had, went, made, took, were, came, taught, understood, paid
Read the verbs paying attention to the pronunciation of '-ed\ u -(e)s. Give the Infinitive:
cared, joined, studied, answered, increased, wanted, planned, helped, continued, worked, thanked, liked, washed, watched
State the tense of the verbs. Translate the sentences:
1. My relatives got a letter from me a week ago.2. Every mother cares for her children.3. He will study many subjects at the Institute.4. Last year she entered the Institute.5. We shall read scientific articles in medical journals.