Артикли в выражениях с предлогами in, with, like, as

1. Исчисляемые существительные в единственном числе обычно употребляются в неопределенный артиклем в выражениях, вводимых предлогами:

a. in

in a hurry, in a whisper, in a loud voice, in a mess, in a good mood

b. like

to sing like a lark, to work like a slave, to sleep like a log, to behave like a child

c. with

with a look, with a nod, with a sigh, with a yawn

d. as

as happy as Punch, as busy as a bee, as pretty as a calendar picture, as hungry as a hunter, as mad as a hatter

2. Если существительное является неисчисляемым или же имеет форму множественного числа, то в выражениях с вышеуказанными предлогами артикль не употребляется:

in (with) surprise, in (with) anger, like children, as black as night, as green as grass, as white as snow

3. при наличии лимитирующего определения возможно употребление определенного артикля:

e.g. The noise seemed like a strong beating heart, like the strong beating of my own heart.

Отсутствие артикля в ряде выражений, вводимых предлогами

Во многих устойчивых выражениях с предлогами артикль не употребляется. Вот некоторые из них

1. from: from head to foot, from time to time, from start to finish, from hand to mouth

2. by: by accident, by car, by train, by air, by chance, by hand, by half, by heart, by fax, by post, by mistake, by name

3. on: on deck, on foot, on (one’s) mind, on sale, on (good, bad) terms, on time

4. in: in advance, in bed, in court, in fact, in future, in half, in love, in mind, in private, in time

5. at: at hand, at first sight, at once, at present, at sea

Артикли с существительными в функции приложения и предикатива (части составного именного сказуемого)

1. Исчисляемые существительные в единственном числе в функции приложения, как правило, употребляются с неопределенным артиклем:

e.g. Mike, a chronic complainer, is never satisfied.

2. Определенный артикль употребляется, если:

А. приложение относится к известному лицу:

e.g. Pushkin, the great Russian poet, described autumn beautifully.

B. приложение ясно из ситуации, контекста или же имеет лимитирующее определение:

e.g. Mr. Hooks, the newspaper editor, wants to help you.

3. Существительные в функции приложения или именной составного именного сказуемого употребляются без артикля, если они обозначают официальный пост, должность, чин, которые могут заниматься лишь одним человеком одновременно:

e.g. Mr. Wilson, Prime Minister of England, made a historic speech.

4. Артикль необходим, если имеется в виду сам человек, а не занимаемый им пост.

e.g. The Queen has a meeting with the Prime Minister every morning.

5. Определенный артикль употребляется в титулах монархов и высокопоставленных лиц, а также в именах сказочных персонажей:

William the Conqueror, Ivan the Terrible, the Emperor Napoleon, the Duke of Kent, Jack the Ripper