Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
morphology_materials / Тема 3. Классификация морфем / Какие еще бывают морфемы в языках мира.pptx
Скачиваний:
39
Добавлен:
30.03.2015
Размер:
89.3 Кб
Скачать

Инкорпорирующие языки – это языки, в которых сложные слова такие длинные, что они сами по себе могут образовать целое предложение. Например, большинство индейских языков Северной и Центральной Америки, корякский, чукотский и обширная группа эскимосско-алеутских языков.

Пошел дождь Дождепошло;Сильный дождь прошел над лесом

Лесосильнодождепрошло;

Старик неводо-рыбо-ловил Старик ловил неводом рыбу.

Пример на языке массачусетских индейцев : Wut-ap-pé-sit-tuk-qus'- sun-no-weht-eruk-quoh (что значит "он упал на колени и молился ему" ).

В языке индейцев Mayhew "наши весьма искусные зеркальные мастера" переводится так: rup- pakh-nuh-tô-ke-pe-nau-wut-chut- chuh-quô-ka-neh-cha-e-nin-nu- mun-nô-nok.

Спасибо за внимание!