2.3.Обобщение результатов анализа

Мы изучили способы описания и изображения произведений изобразительного искусства в рассказах «The Chinese Lobster» и «Body Art»Антонии Байетт. Проведенный анализ позволяет нам сделать следующее выводы:

• Описание произведений визуального искусства играет ключевую роль в раскрытии персонажей рассказов. Через них мы узнаем о мировоззренческих, психологических и социальных составляющих образа героев.

• Персоналии художников, включенные в повествование, выполняют хронотопическую функцию при создании художественного произведения.

• Поскольку представителями изобразительного искусства XX в. являются мужчины, оно носит мускулинный характер и вступает в конфликт с женским началом, тем самым, разоблачая гендерные проблемы общества, присущие XX в.

Выводы к Главе 2.

Произведенный анализ описания произведений искусства в рассказах Антонии Сьюзан Байетт показал, что

1. Экфрасис играет важную роль в создании художественного произведения как на уровне раскрытия образов героев (их мировоззрения, идеологии), так и в структуре произведения в целом (хронотопическая функция экфрасиса).

2. На материале двух рассказов были выявлены 2 типа экфрасиса: описание работ всемирноизвестных художников и описание работ молодых, неизвестных художников. Было доказано, что эти два типа описаний находятся в «конфликте» на идеологическом и идейном уровне, что в произведении выражается через внешние конфликты героев.

3. Использование описания видов изобразительного искусства несет в себе множество функций. Основополагающими для творчества А.С. Байетт в рассказах являются: мировоззренческая, сюжетная (сюжетообразующая) и символическая функции экфрасиса.

Заключение.

Двадцатый век знаменуется появлением новых направлений в искусстве и литературе. В своих рассказах А.С. Байетт удается провести синтез произведений изобразительного искусства и литературного текста. Она использует экфрасис как прием, выполняющий разные функции на разных уровнях текста, тем самым не перегружая произведение лишним текстом, а только привнося в него экстралингвистическую информацию, которая не только обогащает произведение, но и делает его более интересным для читателя. Это помогает ему визуализировать происходящее в произведении в своем воображении, а значит лучше понять идею, заложенную писателем. Все это подчеркивает важную роль экфрасиса в художественном произведении.

В практической части нашего исследования мы провели искусствоведческий и историко-поэтологический анализ выделенных нами примеров экфрасиса из рассказов А.С. Байеетт «The Chinese Loster» и «Body Art». Было выявлено, что основными функциями описаний произведений, которые А.С. Байетт включает в повествование, являются мировоззренческая, сюжетная (сюжетообразующая) и символическая функции. Экфрасис влияет как на внутренний, так и на внешний уровни текста - обогащает каждый из них экстралингвистической информацией. Она, с одной стороны, является ключом к пониманию внутреннего мира персонажей, а, с другой, выводит читателя за рамки художественного текста для того, чтобы тот сам смог идентифицировать внешние катализаторы происходящего в литературном произведении.

На сегодняшний день все больше исследователей посвящает свои научные труды изучению свойств и функций экфрасиса. Разработка методологии функций экфрасиса смогла бы помочь читателю в прочтении художественных произведений, особенно, относящихся к направлению постмодернизма в литературе.