Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Zadanie_111_2_kurs_PGS.doc
Скачиваний:
15
Добавлен:
28.03.2015
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

Ответьте на вопросы к тексту.

  1. Why was the site a difficult one?

  2. What were the three footing types the engineers used?

  3. What did the use of spread footings result in?

  4. Why were drilled piers placed near the channel's edge?

  5. What is the structure of the arena floor?

  6. How do the cast-in-place columns under the floor area function?

  7. What are the trusses of the roof system made of?

  8. How are they joined?

Лексическое упражнение

В списке А даны некоторые слова и выражения, которые использованы в тексте для домашнего чтения. Найдите их перевод в списке В.

А

B

А

B

bear

в свою очередь

limestone

обычный

bearing stratum

вертикальная опора

live load

опираться

bed­rock

песчаник

lower

опускать

column spacing

верхнее положение

movable floor

отдельный фундамент

conical point

временная нагрузка

pier

площадка

con­ventionally

грунт

sand­stone

подвижной пол

elevated

домкрат

shale

подгонка

embed

заглублять

site

приподнятый

fitting

известняк

slope

сланец

grade

иметь наклон

soil

схема сетки колонн

column grid pattern

коническое остриё

spread footing

хотя

in turn

коренная порода

two-way slab

шаг колонн

ineffi­cient

марка

up po­sition

грунтовое несущее основание

jack

недостаточный

while

плита с перекрёстной рабочей арматурой

Знаки фонетической транскрипции

Произношение в упражнениях задания и словаре даётся по международной фонетической системе.

Ударение в фонетической транскрипции ставится перед ударным слогом. Второстепенное ударение ставится внизу перед ударным слогом.

Гласные звуки

J – долгий и

I – краткий, открытый и

e – как э в словах этот, эти

· - очень открытый э, как ударный гласный в слове бяка

± - долгий, глубокий а, как ударный гласный в слове палка

P - краткий, открытый о

² - долгий о

V – краткий у

H – долгий у

µ - краткий а, как в словах варить, мосты

W – как долгое ё в словах Фёкла, свёкла

q – безударный гласный похожий на русский безударный гласный в словах нужен, голос, карета

q – безударный гласный может произноситься или не произноситься

Двугласные звуки

ÂÁ - эй

q½ - эу

aÁ - ай

a½ - ау

¸Á - ой

Áq - иа

eq - эа

½q - уа

Согласные звуки

à - п

Ä – б

Å - м

Æ – звук образуется, когда губы, в положении как при свисте, резко раздвигаются. Напоминает звук у.

Ç - ф

È - в

¾ - (без голоса) оба звука образуются при помощи языка,

¹ - (с голосом) кончик которого помещается между

передними зубами

É - с

Ê - з

Ë – т, но при произношении кончик языка касается дёсен, а не зубов

Ì – д ~ ~ ~ ~

Í – н ~ ~ ~ ~

Î – л ~ ~ ~ ~

Ï – нераскатистое, краткое, слабое р (кончик языка немного завёрнут назад)

¿ - мягкое ш

º - мягкое ж

À - ч

» - очень мягкое слитное дж

Ð - к

Ñ - г

¼ - произнесённый задней частью спинки языка звук н

Ò – простой резкий выдох

Ó – слабый звук й