- •Предисловие
- •Глава I накануне грозных событий раскол европы
- •Борьба за место под солнцем
- •Балканский "узел"
- •Июльский кризис
- •Документы
- •1. Австро-германский договор 1879 г. О союзе
- •2. Образование Тройственного союза в 1882 г.
- •Письмо министра иностранных дел России н. К. Пирса послу Франции в с, — Петербурге Монтебелло
- •Письмо посла Франции в Петербурге Монтебелло министру иностранных дел России н. К. Гирсу
- •Письмо министра иностранных дел Французской Республики т, Делькассе министру иностранных дел России м. II. Муравьеву
- •5. Англо-французское соглашение от 8апреля 1904 г.
- •6. Декларация России и Австро-Венгрии о взаимном нейтралитете от 2/15 октября 1904 г.
- •7. Русско-германский союзный договор от 11/24 июля 1905 г.
- •8. Конвенция 1901 г. Между Россией и Англией по делам Персии, Афганистана и Тибета от 18/31 августа 1907 г.
- •Б. Конвенция, касающаяся Афганистана
- •Д. Нота, врученная послом Великобритании российскому министру иностранных дел
- •Е. Нота, врученная российским министром иностранных дел послу Великобритании
- •9. Секретный протокол между Россией и Германией по балтийскому вопросу от 16/29 октября 1907 г.
- •10. Декларация и меморандум России, Германии, Дании и Швеции
- •Меморандум
- •11. Соглашение между Россией и Германией по персидским делам (Потсдамское соглашение) от 6/19 августа 1911 г.
- •12. Русско-французская морская конвенция от 3/16 июля 1912 г.
- •Посланник России в Белграде Гартвик — министру иностранных дел России с. Д. Сазонову, 17/30 июня 1914 г.
- •14. Из доклада венгерского министра-президента графа Тиссы императору Австро-Венгрии Францу-Иосифу от Iиюля 1914 г.
- •75. Посол России в Берлине с. Свербеев — министру иностранных дел России с-д. Сазонову, 19июня/2июля 1914 г.
- •16. Австро-венгерский посол в Берлине Сегени — министру иностранных дел Австро-Венгрии Берхтолъду, 5 июля 1914 г.
- •17. Беседа фельдмаршала к. Фон Гетцендорфа с министром иностранных дел Австро-Венгрии Берхтольдом от 6 июля 1914г,
- •18. Из протокола заседания совета министров Австро-Венгрии от 7 июля 1914 г.
- •19. Министр иностранных дел России с. Д Сазонов — российскому посланнику в Белграде Гартвику, 7/24 июня 1914 г
- •20. Германский посол в Лондоне к. М. Лихновский — рейхсканцлеру т. Бетман-Голъвегу, 9июля 1914 г.
- •21. Австро-венгерский посол в Берлине Сегени — министру иностранных дел Австро-Венгрии Берхтольду, 12 июля 1914 г.
- •22. Министр иностранных дел Германии фон Ягов — германскому послу в Лондоне к. М. Лихновскому, 15 июля 1914 г.
- •23. Министр иностранных дел Германии фон Ягов — императору Вильгельму II, 23 июля 1914 г.
- •24. Телеграмма сербского регента королевича Александра Николаю Нот 24июля 1914 г.
- •25. Германский посол в Вене фон Чиршки (Чиршский) — министерству иностранных дед Германии, 24 июля 1914 г.
- •26. Германский посол в Лондоне к. М. Лыхновский — министру иностранных дел Германии фон Ягову, 24 июля 1914 г.
- •27. Особый журнал Совета министров России
- •11/24 Июля 1914 г.
- •28. Докладная записка министра иностранных дел России с. Д. Сазонова Николаю iIот 12/25 июля 1914 г.
- •29. Министр иностранных дел России с, д. Сазонов — послу России в Лондоне а, к- Бенкендорфу, 12/25 июля 1914 г.
- •30. Английский посол в Петербурге Дж. Бьюкенен — министру иностранных дел Англии сэру э. Грею, 25 июля 1914 г.
- •Министерству иностранных дел Германии, 25 июая 1914 г.
- •32. Австро-венгерская нота Сербии от 25 июля 1914 г.
- •33. Ответ сербского правительства на ноту Австро-Венгрии от 12/25 июля 1914 г.
- •34. Министр иностранных дел России с. Д- Сазонов — послу России в Вене Шебеко, 13/26 июля 1914 г.,
- •35. Министр иностранных дел России с дСазонов — поверенному в делах России в Берлине Броневскому, 15/28 июля 1914 г.
- •36. Николай II— Вильгельму II, 15/28июля 1914 г.
- •37. Вильгельм II— Николаю II, 15/28 июля 1914 г.
- •38. Посол России в Вене Шебеко — министру иностранных дел России с. Д. Сазонову, 15/28 июля 1914 г.
- •39. Вербальная нота министерства иностранных дел Австро-Венгрии российскому послу в Вене Шебеко от
- •40. (Объявление о мобилизации)
- •41. Посол Англии в Австро-Венгрии сэр м. Де Бунзен — министру иностранных дел Англии сэру э. Грею, 28 июля 1914 г.
- •42. Посол Англии в Германии сэр э. Гашен — министру иностранных дел Англии сэру э. Грею, 29 июля 1914 г.
- •43. Николай II— Вильгельму II, 16/29 июля 1914 г.
- •45. Посол России в Париже а. Л. Извольский — министру иностранных дел России с. Д. Сазонову, 16/29 июля 1914 г.
- •46. Вильгельм II— Николаю II, 16/29 июля 1914 г.
- •Министерству иностранных дел Германии, 29 июля 1914 г.
- •48. Николай II— Вильгельму II, 17/30июля 1914 г.
- •49. Николай II— Вильгельму ц 17/30июля 1914 г.
- •50. Посол Англии во Франции сэр ф. Берти — министру иностранных дел Англии сэру э. Грею, 30 июля 1914 г.
- •51. Вильгельм II— Николаю II, 17/30 июля 1914 г.
- •52. Начальник Генерального штаба России n. К Янушкевич — министру иностранных дел России с. Д. Сазонову, 17/30 июля 1914 г.
- •53. Записка германского посольства в Петербурге, переданная послом ф. Пурталесом товарищу министра иностранных дел России а. А Нератову 18/31 июля 1914 г.
- •54. Николаи II— Вильгепъму II, 18/31 июля 1914 г.
- •55. Вильгельм II — Николаю II 18/31 июля 1914 г.
- •56. Посол России в Берлине с. Свербеев — министру иностранных дел России с. Д. Сазонову, 18/31 июля 1914 г.
- •57. Николай II— Вильгельму II, 19 июля /1 августа 1914 г..
- •58. Вильгельм II— Николаю II, 19 июля /1 августа 1914 г.
- •59. Нота, врученная германским послом в с.-Петербурге ф. Пурт&гесом министру иностранных дел России с. Д. Сазонову 19 июля /1 августа 1914 г. В 7 часов 10 минут вечера
- •60. Георг V— Николаю II, 19 июля /1 августа 1914 г.
- •61. Сообщение Министерства иностранных дел России от 20 июля 1914 г. О событиях последних дней
- •62. Телеграмма президента люксембургского правительства Эйшена министру иностранных дел Бельгии Довиньону от 2 августа 1914 г.
- •63. Нота, переданная 2августа в 7часов вечера германским посланником в Бельгии Беловым-Залескэ министру иностранных дел Бельгии Давиньону
- •64. Николай II— Георгу V, 20 июля / 2августа 1914 г.
- •65. Высочайший манифест от 20июля 1914 г. Об объявлении состояния войны России с Австро-Венгрией
- •66. Нота, врученная министром иностранных дел Бельгии Давинъоном германскому посланнику фон Бедову-Залескэ 3 августа 1914 г.
- •61, Телеграмма е. В. Короля Бельгии е, в. Королю Англии от 3 августа 1914 г.
- •68. Министр иностранных дел Англии сэр э. Грей — послу Англии в б&гьгии сэру ф, Вилъерсу, 4 августа 1914 г.
- •Германскому послу в Англии к. М. Лихноескому4 августа 1914 г.
- •70. Министр иностранных дел Англии сэр э. Грей — послу Англии в Германии сэру э. Гошену, 4 августа 1914 г.
- •71. Письмо министра иностранных дел Бельгии Давиньона посланникам Великобритании, Франции и России от 4 августа 1914 г.
- •72. Высочайший манифест от 26 июля 1914 г. Об объявлении состояния войны России с Германией
- •Глава II когда заговорили пушки на первом этапе воины
- •На переломе
- •Война на море
- •Крах второго рейха
- •Документы
- •1. Сводка сведении о военных приготовлениях Германии, составленная в Главном управлении Генерального штаба России.
- •2. Сводка сведений об организации германской армии, составленная в Главном управлении Генерального штаба России. 1913 г.
- •3. А. Фон Шлиффен и германский план войны на суше
- •4. Мобилизация и сосредоточение французской армии (по воспоминаниям главнокомандующего французской армией ж. Жоффра)
- •5. Стратегические планы германской армии и ее состояние накануне воины (по воспоминаниям э. Людендорфа)
- •6. Положение на Западном фронте от мобилизации до пограничного сражения (по воспоминаниям ж. Жоффра)
- •7. Положение на Западном фронте от пограничного сражения до сражения на Марне (по воспоминаниям ж. Жоффра)
- •8. Западный фронт после сражения на Марне (по воспоминаниям ж. Жоффра)
- •9. Из воспоминаний генерала а. А. Брусилова о задачах русской армии в начале войны
- •10. План стратегического развертывания русской армии от 1мая 1912 г.
- •11. План проведения военной операции в Восточной Прусии
- •12. Директива о переходе русскими войсками границы
- •13. Записка для памяти от 13/26 августа 1914 г., составленная генерал-квартирмейстером при верховном главнокомандующем ген. Г. Н. Даниловым, о необходимости скорейшего овладения Восточной Пруссией
- •14. Рапорт главнокомандующего Северо-Западным фронтом ген. Я. Г. Жшинского от 18/31 августа 1914 г. О тяжелом положении 2-й армии и о поведении ее командующего ген. А. В. Самсонова
- •15. Сообщение генерал-адъютанта Николая императору Николаю Пот 19 августа/ 1 сентября 1914 г. О причинах катастрофы 2-й армии ген. А, в. Самсонова
- •16. О военных действиях в Восточной Пруссии осенью 1914 г. (по воспоминаниям э. Людендорфа)
- •17. Документы французской главной квартиры
- •Главнокомандующий — командирам 20-го, 2-го, 6-го, 7-го, 21-го корпусов
- •Армии Восточного фронта. Главная квартира
- •Главная квартира восточных армий
- •18. Документы об обороне Парижа осенью 1914 г.
- •Министру
- •19. Оценка кампании 1914 г. На русском фронте, сделанная генералом н. Н. Головиным
- •21. Из доклада главнокомандующего французской армией генерала ж, Жоффра на конференции в Шантильи в феврале-марте 1916 г. О задачах союзников в кампании 1916 г.
- •22 Марта / 4 апреля 1916 г.
- •23. Директива главнокомандующим фронтами о задачах русской армии в наступлении 1916 г.
- •25. Оперативная сводка боевых действий на Юго-Западном фронте от 22 мая / 4 июня 1916 г.
- •26. Оперативная сводка боевых действий на Юго-Западном фронте от 28 июня /11 июля 1916 г.
- •27. А. Л. Брусилов об итогах наступления русской армии летом 1916 г.
- •28. Л. Я. Деникин о состоянии русской армии после февральской революции
- •Глава III на дипломатических фронтах первой мировой в поисках новых союзников
- •Америка смотрит на европу
- •Слабое звено
- •«Война» за мир
- •Союзники накануне победы
- •Документы
- •1. Соглашение России, Англии и Франции о незаключении сепаратного мира от 23 августа / 5 сентября 1914 г.
- •2. Декларация Франции, Великобритании, Италии, Японии и России о незаключении сепаратного мира в течение настоящей войны от 17/30ноября 1915 г.
- •3. Японский ультиматум Германии от 15 августа 1914 г.
- •4. Российский министр иностранных дел с. Д. Сазонов — послу в Лондоне графу а. К. Бенкендорфу, 5/18 ноября 1914 г.
- •5. Меморандум «о целях войны прусского министра внутренних дел фон Лебеля от 29 октября 1914 г.
- •6. Соглашение России с Великобританией и Францией о проливах в марте-апреле 1915 г.
- •7. Король Георг V — императору Николаю II, август 1916 г.
- •8. Император Николай II — королю Георгу V, 26 августа 1916 г.
- •9. Соглашение 1916 года о разделе Азиатской Турции
- •10. Секретное германо-турецкое соглашение о союзе, заключенное в Константинополе 2 августа 1914 г.
- •11. Секретная телеграмма посла России в Константинополе м. Н. Тирса от 20 июля / 3 августа 1914 г.
- •12. Секретная телеграмма министра иностранных дел России с. Д. Сазонова послам в Париже и Лондоне от 3/16 августа 1914 г.
- •13. Секретная телеграмма посла России в Константинополе м. Н. Гирса от 14/27 августа 1914 г.
- •14. Секретная телеграмма министра иностранных дел России с. Д. Сазонова директору дипломатической канцелярии при штабе верховного главнокомандующего от 16/29 августа 1914 г.
- •15. Секретная телеграмма австрийского посла в
- •16. Секретная телеграмма посла России в Париже а, п. Извольского от 17/30 сентября 1914 г.
- •17. Секретная телеграмма министра иностранных дел России с. Д. Сазонова послу в Константинополе м. Н. Тирсу от 16/29 октября 1914 г.
- •18. Из дневника британского посла в Париже лорда ф. Берти
- •19. Из дневника французского посла в Петрограде м. Палеолога
- •20. Секретная телеграмма министра иностранных дел России с д. Сазонова российскому пооганнику в Софии л. Савинскому от 21 июля / 3 августа 1914 г.
- •21. Письмо российского посланника в Софии а. Савинского министру иностранных дед России с д. Сазонову от 2/15 августа 1914 г.
- •22. Секретная телеграмма российского посланника в Софии л. Савинского министру иностранных дел России с. Д. Сазонову от 26 октября / 8 ноября 1914 г.
- •23. Секретная телеграмма министра иностранных дел России с. Д. Сазонова российским послам в Бордо и Лондоне от 7/20 ноября 1914 г.
- •24. Секретная телеграмма австрийского посланника в Софии графа Тарновского министру иностранных дел Австро-Венгрии графу Берхтольду от 2 декабря 1914 г.
- •25. Секретная телеграмма австрийского посланника в Софии графа Тарновского министру иностранных дел Австро-Венгрии графу Берхтольду от 13 декабря 1914 г.
- •26. Секретная телеграмма болгарского посланника в Петрограде Маджарова царю Фердинанду от 12/25 марта 1915 г.
- •27. Текст торжественного заявления четырех посланников в Сербии сербскому министру иностранных дел от 23 июля / 5 августа 1915 г.
- •28. Сообщение правительства России в связи с разрывом дипломатических отношений с Болгарией от 7/20 октября 1915 г.
- •29. Из дневника британского поема в Париже лорда ф. Берти
- •30. Секретная телеграмма российского посланника в Бухаресте
- •31. Секретная телеграмма российского посланника в Бухаресте Поклевского от 9/22 сентября 1914 г.
- •32. Нота российского министра иностранных дел с. Д. Сазонова на имя румынского посланника в Петрограде Диаманди от 18 сентября / 1 октября 1914 г.
- •33. Секретная телеграмма министра иностранных дел России с. Д. Сазонова российскому посланнику в Бухаресте от 20 апреля / 3 мая 1915 г.
- •34. Секретная телеграмма министра иностранных дел России с. Д. Сазонова российскому посланнику в Бухаресте от 22 апреля / 6 мая 1915 г.
- •35. Секретная телеграмма начальника штаба верховного
- •36. Секретная телеграмма министра иностранных дел России б. В. Штюрмера послам в Париже, Лондоне и Риме от 26 июля / 8 августа 1916 г.
- •37. Русско-румынская военная конвенция 1916 г.
- •38. Секретная телеграмма министра иностранных дел России с. Д. Сазонова российским послам в Париже, Лондоне и Риме
- •39. Секретная телеграмма посла России в Париже
- •40. Секретная телеграмма посланника России в Афинах Демидова от 13/26 июня 1917 г.
- •41. Секретная телеграммма министра иностранных дел России
- •42. Секретная телеграммма министра иностранных дел России
- •43. Министр иностранных дел Италии Дж. Соннино — королевскому послу в Берлине Воллати, 9 декабря 1914 г.
- •44. Министр иностранных дел Италии Дж. Соннино — королевскому послу в Вене Аварне, 4 марта 1915 г.
- •45. Секретная телеграмма министра иностранных дел России с. Д. Сазонова российскому послу в Лондоне от 12/25 марта 1916 г.
- •46. Памятная записка российского министра иностранных дел с. Д. Сазонова великобританскому и французскому послам от 18/31 марта 1915 г.
- •47. Письмо президента Французской Республики р. Пуанкаре Николаю II
- •48. Исправленный и дополненный текст соглашения держав Согласия с Италией от 13/26 апреля 1915 г.
- •49. Декларация о выходе Италии из Тройственного союза от 4 мая 1915 г.
- •50. Военная конвенция между высшим командованием русской и итальянской армий от 3/16 мая 1915 г.
- •51. Письмо э. Хауза президенту сша я Вильсону от 22 августа 1914 г.
- •52. Письмо э, Хауза германскому статс-секретарю по
- •53. Письмо э. Хауза президенту сша в. Вильсону от 18 сентября 1914 г.
- •54. Письмо сэра э. Грея э. Хаузу от 6 июня 1915 г.
- •55. Из дневника британского посла в Париже лорда ф. Берти
- •56. Письмо э. Хауза президенту сша в. Вильсону
- •57. Объявление неограниченной подводной войны Германией
- •58. Речь президента сша в. Вильсона перед конгрессом 2 апреля 1917 г.
- •59. Резолюция конгресса Соединенных Штатов Америки от 6 апреля 1917 г. Об объявлении войны Германии
- •60. Мирное предложение германского правительства от 12 декабря 1916 г.
- •61. Мирное предложение президента сша в. Вильсона от 18 декабря 1916 г., переданное через послов Соединенных Штатов Америки
- •62. «Четырнадцать пунктов» в. Вильсона об условиях мира. Из, послания президента сша конгрессу 8 января 1918 г.
- •63. Перемирие между союзниками и Турцией, заключенное на британском корабле «Агамемнон» в порту Мудрое на острове Лемнос 30 октября 1918 г.
- •64. Перемирие между союзниками и Австро-Венгрией, заключенное на вилле Джюсти близ Серравалле (Падуя) 3 ноября 1918 г.
- •65. Договор о перемирии между союзными державами и
- •66. Германская нота Соединенным Штатам Америки
- •67. Перемирие между союзниками и Германией, заключенное в Компьенском лесу близ Ретонд 11 ноября 1918 г.
- •68. Из военных мемуаров д. Ллойд Джорджа
- •Глава IV брест и версаль россия во мгле
- •Час расплаты
- •Документы
- •1. Перемирие между рсфср, с одной стороны, и Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Турцией, с другой стороны, заключенное в Брест-Литовске 2/15 декабря 1917 г.
- •2. Декларация, сделанная уполномоченным рсфср л. Д. Троцким на заседании политической комиссии мирной конференции в Брест-Литовске 28января /10 февраля 1918 г.
- •3. Мирный договор между рсфср, с одной стороны, и Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Турцией, с другой стороны, заключенный в Брест-Литовске 3/17марта 1918 г.
- •4. Декларация премьер-министров и министров иностранных дел стран Согласия в связи с заключением Брест-Литовского мирного договора. 19 марта 1918 года
- •5. Регламент Парижской мирной конференции, принятый на пленарном заседании конференции от 18 января 1919 г.
- •6. Версальский мирный договор
- •Часть IV. Германские права и интересы вне германии
- •Часть V. Военные, морские и воздушные положения
- •Глава I. Численный состав и кадры германской армии
- •Глава IV. Укрепления
- •Часть VII. Санкции
- •Часть VIII. Репарации
- •Часть XIV. Гарaнтии исполнения
- •Часть III. Политические положения, касающиеся европы
- •Часть IV.
- •Глава II. Численный состав и кадры австрийской армии Статья 120.
- •Часть III. Политические положения
- •Глава II. Греция
- •Глава III. Численный состав и кадры болгарской армии
- •Часть VII. Репарации
- •Часть III. Политические положения, касающиеся европы
- •Глава II. Численный состав и кадры венгерской армии
- •Часть VIII. Репарации
- •Глава II. Положения, относящиеся к Дунаю
- •10. Севрский мирный договор и акты, подписанные в Лозанне
- •Часть III. Политический положения
- •1. Египет
- •Часть vОтдел I. Военные положения
- •Глава I. Общие положения
- •Часть VII. Санкции
- •Часть I. Политические положения
- •Часть II. Особые постановления
- •11. Альдровонди Моресконти л, Дипломатическая воина. Воспоминания и отрывки из дневника. 1914–1919 гг.
- •12. Из воспоминаний 77. Гинденбурга
- •13. Э. Людендорф. Мои воспоминания о войне 1914–1918 гг.
- •14. Соколов в. А На боевых постах дипломатического фронта
- •15. А. И. Верховский. Россия на Голгофе (Из походного дневника 1914–1918 гг.)
- •14. Соколов в. А На боевых постах дипломатического фронта
- •15. А. И. Верховский. Россия на Голгофе (Из походного дневника 1914–1918 гг.)
- •16. CoupdeTheatreТроцкого (Из воспоминаний участника переговоров д. Фокке)
- •17. Л. Л. Игнатьев. Пятьдесят лет в строю
- •18. У. Черчилль о роли России в войне
- •19. Д. Ллойд Джордж. Из воспоминаний
- •20. Раздел мира после войны
- •Раздел мира после войны
- •Примечания
- •Оглавление
37. Русско-румынская военная конвенция 1916 г.
Нижеподписавшиеся: 1) русский военный агент в Румынии полковник А. Татаринов, 2) французский военный агент в Бухаресте А. Депре, 3) С. Б. Томсон, великобританский военный агент в Бухаресте, и 4) итальянский военный агент в Бухаресте подполковник Фериго, особо уполномоченные верховными командованиями их армий, с одной стороны, и его превосходительство председатель совета министров, военный министр румынского королевства г. Иван Ж. О. Братиано, с другой стороны, договорились о нижеследующем:
Статья 1.
В дополнение к договору о союзе, заключенному 4 (17) августа 1916 г. между Россией, Францией, Великобританией, Италией и Румынией, Румыния обязуется, мобилизовав все свои сухопутные и морские силы, напасть на Австро-Венгрию не позже 15 (28) августа 1916 г. (через 8 дней после салоникского наступления). Наступательные действия румынской армии начнутся в самый день объявления войны.
Статья 2.
С момента подписания настоящей конвенции и в течение мобилизации и сосредоточения румынской армии русская армия обязуется действовать самым энергичным образом на всем австрийском фронте с целью обеспечить вышеупомянутые румынские операции. Эти действия будут специально наступательными и сильными в Буковине, где русские войска должны будут, по крайней мере, удерживать свои позиции, а также сохранять свою теперешнюю численность.
Начиная с 12 (25) августа 1916 г. российский флот должен будет обеспечивать безопасность Констанцского порта, препятствовать всякой высадке неприятельских войск на румынских берегах и всякому проникновению в Дунай выше устья этой реки.
Со своей стороны Румыния признает за российским черноморским флотом право пользования Констанцским военным портом, а также право принимать необходимые меры против подводного неприятельского флота. Российские военные суда, которые будут пользоваться Дунаем как для защиты берегов, так и для оказания содействия, румынским армии и флоту, будут находиться под начальством верховного командования румынских армий и действовать на этой реке совместно с эскадрой румынских мониторов. Подробности этих совместных действий будут установлены согласно статьям настоящей конвенции.
Статья 3.
Россия обязуется послать во время мобилизации румынской армии в Добруджу две пехотные дивизии и одну кавалерийскую для совместных действий с румынской армией против болгарской армии.
Союзники обязуются начать решительное наступление сало-никских армий, по крайней мере, за восемь дней до начала Румынией военных действий, дабы облегчить мобилизацию и сосредоточение всех румынских военных сил. Это наступление начнется 7 (20) августа 1916 г. Если бы в течение военных операций союзные державы по соглашению подлежащих генеральных штабов признали нужным увеличить контингенты своих войск, действующих совместно с румынской армией, то это увеличение сил ни в чем не изменит постановлений заключенных конвенций.
Статья 4.
Россия, Франция, Великобритания и Италия обязуются снабжать Румынию военными припасами и материалами, которые будут перевозиться румынскими и союзными судами и проходить транзитом через Россию.
Эти доставки и перевозки должны будут производиться с расчетом обеспечить возможно непрерывное поступление в Румынию по меньшей мере 300 тонн в день по среднему расчету за месяц перевозок.
В случае если бы у союзников появились новые пути, которые облегчат провоз военных припасов, Румыния будет иметь право ими пользоваться.
Статья 5.
Союзники равным образом обязуются доставлять Румынии в пределах возможного лошадей, медикаменты, продовольствие и предметы снаряжения, о коих бы она просила, в том количестве и тех категорий, которые будут установлены с общего согласия.
Статья 6.
Союзники предоставляют в распоряжение Румынии технический персонал, необходимый для изготовления в стране военных припасов и материалов.
Статья 7.
По заключении настоящей конвенции генеральные штабы русско-румынских армий, а равно и генеральный штаб салоникс-ких армий, условятся относительно образа их совместных действий. Согласование военных операций русско-румынских армий или всякое изменение, разъяснение и дополнение для поддержания постоянной связи будет устанавливаться подлежащей главной квартирой, как о том будет указано ниже.
Статья 8.
Совместные действия союзных армий не предполагают подчинения одной договаривающейся стороны другой; они имеют в виду только свободное принятие распоряжений или изменений, вытекающих из общего положения, из потребностей, вызываемых преследуемой целью, и из братства по оружию.
Статья 9.
В принципе королевские румынские и императорские российские войска будут сохранять свое собственное командование, свою отдельную оперативную зону и полную независимость в ведении операций. Демаркационная линия между двумя армиями пройдет от Дорны-Ватры, по Быстрице и долинам рек Шайо и Самеш к Дебречину. Румынские действия будут иметь главной целью, поскольку это позволит военная обстановка к югу от Дуная, движение через Трансильванию на Будапешт.
Русские войска, предусматриваемые статьей 3 и предназначенные для совместных действий с румынской армией, будут находиться под начальством верховной команды румынской армии.
В случае если бы контингент русских войск, действующих к югу от Дуная, был значительно увеличен, притом настолько, что он оказался бы по численности равным или большим, чем румынские войска, с которыми он будет совместно действовать, то такой контингент может образовать по выходе из румынской территории независимую армию, которая будет подчинена русскому верховному командованию. В таком случае эта армия, действующая вне румынской территории, должна будет иметь отдельную оперативную зону и будет управляться согласно распоряжениям верховного русского командования, вполне сообразуясь с планами обеих главных квартир, на основаниях, установленных выше.
Если бы ввиду преследуемой цели имели место военные операции совместными русско-румынскими силами, командование этими силами будет определено соответствующей оперативной зоной. Все приказы и распоряжения относительно ведения этих операций будут составлены на русском и румынском языках.
Статья 10.
В принципе на национальную территорию, так же как и на территорию, занятую армией одной из договаривающихся сторон, армии другой договаривающейся стороны могут вступать только в том случае, если того потребуют общий интерес и общая цель, и по предварительном и письменном согласии в каждом отдельном случае.
Статья 11.
Каждый раз, когда в течение операций союзные армии были бы вынуждены пользоваться одной или несколькими железными дорогами на территории союзного государства для перевозки войск, припасов и военного снабжения, такое пользование, будет устанавливаться в каждом отдельном случае делегатами союзных главных квартир.
Управление, организация подвоза и снабжения местными средствами во всех случаях будут лежать на обязанности территориальных властей.
Статья 12.
Пленные, военная добыча и трофеи, взятые одной из армий, будут принадлежать этой армии.
Военная добыча, взятая в совместных боях и на том же самом поле битвы, будет распределена пропорционально численности войск, принимавших участие в этих боях. Однако для облегчения снабжения румынской армии императорское российское командование уступит ей военный материал и припасы из этой смешанной военной добычи, в которых она будет настоятельно нуждаться.
Статья 13.
Для согласования действий румынской, русской и союзных армий и для более верного достижения военных целей в главных квартирах русской и союзных армий во время открытия Румынией военных действий должен находиться представитель румынской армии, которому в случае необходимости будет придано в помощь известное количество офицеров. Равным образом представители русской и союзных армий и их помощники должны находиться в главной квартире румынской армии. Главные квартиры совместно действующих армий должны взаимно и своевременно обмениваться сведениями о военной обстановке, распределении сил и ходе операций.
Статья 14.
Если бы в течение операций возникли обстоятельства, требующие принятия новых мер и возбуждающие вопросы, непредвиденные в настоящей конвенции, то все такие вопросы будут обсуждаться в каждой главной квартире с делегатом союзной армии и будут окончательно решаться только по соглашению главнокомандующих.
Статья 15.
Дабы иметь возможность принять подготовительные меры для начала операций, договаривающиеся стороны должны сговориться относительно плана военных действий до открытия румынской армией военных действий.
Статья 16.
Вопрос о перемириях будет решаться с общего согласия верховными командованиями совместно действующих армий.
Статья 17.
Настоящая конвенция остается в силе со времени подписания до заключения общего мира.
Учинено в пяти экземплярах в Бухаресте, 4 (17) августа 1916 г. (подписано:)
Русский военный агент полковник Татаршюв
Французский военный агент М. Депре
Великобританский военный агент Томсон
Итальянский военный агент Д. Г. Фериго
Председатель совета министров, военный министр Румынии Иван Братиапо
(Царская Россия в мировой войне. С. 226–230.)