- •Предисловие
- •Глава I накануне грозных событий раскол европы
- •Борьба за место под солнцем
- •Балканский "узел"
- •Июльский кризис
- •Документы
- •1. Австро-германский договор 1879 г. О союзе
- •2. Образование Тройственного союза в 1882 г.
- •Письмо министра иностранных дел России н. К. Пирса послу Франции в с, — Петербурге Монтебелло
- •Письмо посла Франции в Петербурге Монтебелло министру иностранных дел России н. К. Гирсу
- •Письмо министра иностранных дел Французской Республики т, Делькассе министру иностранных дел России м. II. Муравьеву
- •5. Англо-французское соглашение от 8апреля 1904 г.
- •6. Декларация России и Австро-Венгрии о взаимном нейтралитете от 2/15 октября 1904 г.
- •7. Русско-германский союзный договор от 11/24 июля 1905 г.
- •8. Конвенция 1901 г. Между Россией и Англией по делам Персии, Афганистана и Тибета от 18/31 августа 1907 г.
- •Б. Конвенция, касающаяся Афганистана
- •Д. Нота, врученная послом Великобритании российскому министру иностранных дел
- •Е. Нота, врученная российским министром иностранных дел послу Великобритании
- •9. Секретный протокол между Россией и Германией по балтийскому вопросу от 16/29 октября 1907 г.
- •10. Декларация и меморандум России, Германии, Дании и Швеции
- •Меморандум
- •11. Соглашение между Россией и Германией по персидским делам (Потсдамское соглашение) от 6/19 августа 1911 г.
- •12. Русско-французская морская конвенция от 3/16 июля 1912 г.
- •Посланник России в Белграде Гартвик — министру иностранных дел России с. Д. Сазонову, 17/30 июня 1914 г.
- •14. Из доклада венгерского министра-президента графа Тиссы императору Австро-Венгрии Францу-Иосифу от Iиюля 1914 г.
- •75. Посол России в Берлине с. Свербеев — министру иностранных дел России с-д. Сазонову, 19июня/2июля 1914 г.
- •16. Австро-венгерский посол в Берлине Сегени — министру иностранных дел Австро-Венгрии Берхтолъду, 5 июля 1914 г.
- •17. Беседа фельдмаршала к. Фон Гетцендорфа с министром иностранных дел Австро-Венгрии Берхтольдом от 6 июля 1914г,
- •18. Из протокола заседания совета министров Австро-Венгрии от 7 июля 1914 г.
- •19. Министр иностранных дел России с. Д Сазонов — российскому посланнику в Белграде Гартвику, 7/24 июня 1914 г
- •20. Германский посол в Лондоне к. М. Лихновский — рейхсканцлеру т. Бетман-Голъвегу, 9июля 1914 г.
- •21. Австро-венгерский посол в Берлине Сегени — министру иностранных дел Австро-Венгрии Берхтольду, 12 июля 1914 г.
- •22. Министр иностранных дел Германии фон Ягов — германскому послу в Лондоне к. М. Лихновскому, 15 июля 1914 г.
- •23. Министр иностранных дел Германии фон Ягов — императору Вильгельму II, 23 июля 1914 г.
- •24. Телеграмма сербского регента королевича Александра Николаю Нот 24июля 1914 г.
- •25. Германский посол в Вене фон Чиршки (Чиршский) — министерству иностранных дед Германии, 24 июля 1914 г.
- •26. Германский посол в Лондоне к. М. Лыхновский — министру иностранных дел Германии фон Ягову, 24 июля 1914 г.
- •27. Особый журнал Совета министров России
- •11/24 Июля 1914 г.
- •28. Докладная записка министра иностранных дел России с. Д. Сазонова Николаю iIот 12/25 июля 1914 г.
- •29. Министр иностранных дел России с, д. Сазонов — послу России в Лондоне а, к- Бенкендорфу, 12/25 июля 1914 г.
- •30. Английский посол в Петербурге Дж. Бьюкенен — министру иностранных дел Англии сэру э. Грею, 25 июля 1914 г.
- •Министерству иностранных дел Германии, 25 июая 1914 г.
- •32. Австро-венгерская нота Сербии от 25 июля 1914 г.
- •33. Ответ сербского правительства на ноту Австро-Венгрии от 12/25 июля 1914 г.
- •34. Министр иностранных дел России с. Д- Сазонов — послу России в Вене Шебеко, 13/26 июля 1914 г.,
- •35. Министр иностранных дел России с дСазонов — поверенному в делах России в Берлине Броневскому, 15/28 июля 1914 г.
- •36. Николай II— Вильгельму II, 15/28июля 1914 г.
- •37. Вильгельм II— Николаю II, 15/28 июля 1914 г.
- •38. Посол России в Вене Шебеко — министру иностранных дел России с. Д. Сазонову, 15/28 июля 1914 г.
- •39. Вербальная нота министерства иностранных дел Австро-Венгрии российскому послу в Вене Шебеко от
- •40. (Объявление о мобилизации)
- •41. Посол Англии в Австро-Венгрии сэр м. Де Бунзен — министру иностранных дел Англии сэру э. Грею, 28 июля 1914 г.
- •42. Посол Англии в Германии сэр э. Гашен — министру иностранных дел Англии сэру э. Грею, 29 июля 1914 г.
- •43. Николай II— Вильгельму II, 16/29 июля 1914 г.
- •45. Посол России в Париже а. Л. Извольский — министру иностранных дел России с. Д. Сазонову, 16/29 июля 1914 г.
- •46. Вильгельм II— Николаю II, 16/29 июля 1914 г.
- •Министерству иностранных дел Германии, 29 июля 1914 г.
- •48. Николай II— Вильгельму II, 17/30июля 1914 г.
- •49. Николай II— Вильгельму ц 17/30июля 1914 г.
- •50. Посол Англии во Франции сэр ф. Берти — министру иностранных дел Англии сэру э. Грею, 30 июля 1914 г.
- •51. Вильгельм II— Николаю II, 17/30 июля 1914 г.
- •52. Начальник Генерального штаба России n. К Янушкевич — министру иностранных дел России с. Д. Сазонову, 17/30 июля 1914 г.
- •53. Записка германского посольства в Петербурге, переданная послом ф. Пурталесом товарищу министра иностранных дел России а. А Нератову 18/31 июля 1914 г.
- •54. Николаи II— Вильгепъму II, 18/31 июля 1914 г.
- •55. Вильгельм II — Николаю II 18/31 июля 1914 г.
- •56. Посол России в Берлине с. Свербеев — министру иностранных дел России с. Д. Сазонову, 18/31 июля 1914 г.
- •57. Николай II— Вильгельму II, 19 июля /1 августа 1914 г..
- •58. Вильгельм II— Николаю II, 19 июля /1 августа 1914 г.
- •59. Нота, врученная германским послом в с.-Петербурге ф. Пурт&гесом министру иностранных дел России с. Д. Сазонову 19 июля /1 августа 1914 г. В 7 часов 10 минут вечера
- •60. Георг V— Николаю II, 19 июля /1 августа 1914 г.
- •61. Сообщение Министерства иностранных дел России от 20 июля 1914 г. О событиях последних дней
- •62. Телеграмма президента люксембургского правительства Эйшена министру иностранных дел Бельгии Довиньону от 2 августа 1914 г.
- •63. Нота, переданная 2августа в 7часов вечера германским посланником в Бельгии Беловым-Залескэ министру иностранных дел Бельгии Давиньону
- •64. Николай II— Георгу V, 20 июля / 2августа 1914 г.
- •65. Высочайший манифест от 20июля 1914 г. Об объявлении состояния войны России с Австро-Венгрией
- •66. Нота, врученная министром иностранных дел Бельгии Давинъоном германскому посланнику фон Бедову-Залескэ 3 августа 1914 г.
- •61, Телеграмма е. В. Короля Бельгии е, в. Королю Англии от 3 августа 1914 г.
- •68. Министр иностранных дел Англии сэр э. Грей — послу Англии в б&гьгии сэру ф, Вилъерсу, 4 августа 1914 г.
- •Германскому послу в Англии к. М. Лихноескому4 августа 1914 г.
- •70. Министр иностранных дел Англии сэр э. Грей — послу Англии в Германии сэру э. Гошену, 4 августа 1914 г.
- •71. Письмо министра иностранных дел Бельгии Давиньона посланникам Великобритании, Франции и России от 4 августа 1914 г.
- •72. Высочайший манифест от 26 июля 1914 г. Об объявлении состояния войны России с Германией
- •Глава II когда заговорили пушки на первом этапе воины
- •На переломе
- •Война на море
- •Крах второго рейха
- •Документы
- •1. Сводка сведении о военных приготовлениях Германии, составленная в Главном управлении Генерального штаба России.
- •2. Сводка сведений об организации германской армии, составленная в Главном управлении Генерального штаба России. 1913 г.
- •3. А. Фон Шлиффен и германский план войны на суше
- •4. Мобилизация и сосредоточение французской армии (по воспоминаниям главнокомандующего французской армией ж. Жоффра)
- •5. Стратегические планы германской армии и ее состояние накануне воины (по воспоминаниям э. Людендорфа)
- •6. Положение на Западном фронте от мобилизации до пограничного сражения (по воспоминаниям ж. Жоффра)
- •7. Положение на Западном фронте от пограничного сражения до сражения на Марне (по воспоминаниям ж. Жоффра)
- •8. Западный фронт после сражения на Марне (по воспоминаниям ж. Жоффра)
- •9. Из воспоминаний генерала а. А. Брусилова о задачах русской армии в начале войны
- •10. План стратегического развертывания русской армии от 1мая 1912 г.
- •11. План проведения военной операции в Восточной Прусии
- •12. Директива о переходе русскими войсками границы
- •13. Записка для памяти от 13/26 августа 1914 г., составленная генерал-квартирмейстером при верховном главнокомандующем ген. Г. Н. Даниловым, о необходимости скорейшего овладения Восточной Пруссией
- •14. Рапорт главнокомандующего Северо-Западным фронтом ген. Я. Г. Жшинского от 18/31 августа 1914 г. О тяжелом положении 2-й армии и о поведении ее командующего ген. А. В. Самсонова
- •15. Сообщение генерал-адъютанта Николая императору Николаю Пот 19 августа/ 1 сентября 1914 г. О причинах катастрофы 2-й армии ген. А, в. Самсонова
- •16. О военных действиях в Восточной Пруссии осенью 1914 г. (по воспоминаниям э. Людендорфа)
- •17. Документы французской главной квартиры
- •Главнокомандующий — командирам 20-го, 2-го, 6-го, 7-го, 21-го корпусов
- •Армии Восточного фронта. Главная квартира
- •Главная квартира восточных армий
- •18. Документы об обороне Парижа осенью 1914 г.
- •Министру
- •19. Оценка кампании 1914 г. На русском фронте, сделанная генералом н. Н. Головиным
- •21. Из доклада главнокомандующего французской армией генерала ж, Жоффра на конференции в Шантильи в феврале-марте 1916 г. О задачах союзников в кампании 1916 г.
- •22 Марта / 4 апреля 1916 г.
- •23. Директива главнокомандующим фронтами о задачах русской армии в наступлении 1916 г.
- •25. Оперативная сводка боевых действий на Юго-Западном фронте от 22 мая / 4 июня 1916 г.
- •26. Оперативная сводка боевых действий на Юго-Западном фронте от 28 июня /11 июля 1916 г.
- •27. А. Л. Брусилов об итогах наступления русской армии летом 1916 г.
- •28. Л. Я. Деникин о состоянии русской армии после февральской революции
- •Глава III на дипломатических фронтах первой мировой в поисках новых союзников
- •Америка смотрит на европу
- •Слабое звено
- •«Война» за мир
- •Союзники накануне победы
- •Документы
- •1. Соглашение России, Англии и Франции о незаключении сепаратного мира от 23 августа / 5 сентября 1914 г.
- •2. Декларация Франции, Великобритании, Италии, Японии и России о незаключении сепаратного мира в течение настоящей войны от 17/30ноября 1915 г.
- •3. Японский ультиматум Германии от 15 августа 1914 г.
- •4. Российский министр иностранных дел с. Д. Сазонов — послу в Лондоне графу а. К. Бенкендорфу, 5/18 ноября 1914 г.
- •5. Меморандум «о целях войны прусского министра внутренних дел фон Лебеля от 29 октября 1914 г.
- •6. Соглашение России с Великобританией и Францией о проливах в марте-апреле 1915 г.
- •7. Король Георг V — императору Николаю II, август 1916 г.
- •8. Император Николай II — королю Георгу V, 26 августа 1916 г.
- •9. Соглашение 1916 года о разделе Азиатской Турции
- •10. Секретное германо-турецкое соглашение о союзе, заключенное в Константинополе 2 августа 1914 г.
- •11. Секретная телеграмма посла России в Константинополе м. Н. Тирса от 20 июля / 3 августа 1914 г.
- •12. Секретная телеграмма министра иностранных дел России с. Д. Сазонова послам в Париже и Лондоне от 3/16 августа 1914 г.
- •13. Секретная телеграмма посла России в Константинополе м. Н. Гирса от 14/27 августа 1914 г.
- •14. Секретная телеграмма министра иностранных дел России с. Д. Сазонова директору дипломатической канцелярии при штабе верховного главнокомандующего от 16/29 августа 1914 г.
- •15. Секретная телеграмма австрийского посла в
- •16. Секретная телеграмма посла России в Париже а, п. Извольского от 17/30 сентября 1914 г.
- •17. Секретная телеграмма министра иностранных дел России с. Д. Сазонова послу в Константинополе м. Н. Тирсу от 16/29 октября 1914 г.
- •18. Из дневника британского посла в Париже лорда ф. Берти
- •19. Из дневника французского посла в Петрограде м. Палеолога
- •20. Секретная телеграмма министра иностранных дел России с д. Сазонова российскому пооганнику в Софии л. Савинскому от 21 июля / 3 августа 1914 г.
- •21. Письмо российского посланника в Софии а. Савинского министру иностранных дед России с д. Сазонову от 2/15 августа 1914 г.
- •22. Секретная телеграмма российского посланника в Софии л. Савинского министру иностранных дел России с. Д. Сазонову от 26 октября / 8 ноября 1914 г.
- •23. Секретная телеграмма министра иностранных дел России с. Д. Сазонова российским послам в Бордо и Лондоне от 7/20 ноября 1914 г.
- •24. Секретная телеграмма австрийского посланника в Софии графа Тарновского министру иностранных дел Австро-Венгрии графу Берхтольду от 2 декабря 1914 г.
- •25. Секретная телеграмма австрийского посланника в Софии графа Тарновского министру иностранных дел Австро-Венгрии графу Берхтольду от 13 декабря 1914 г.
- •26. Секретная телеграмма болгарского посланника в Петрограде Маджарова царю Фердинанду от 12/25 марта 1915 г.
- •27. Текст торжественного заявления четырех посланников в Сербии сербскому министру иностранных дел от 23 июля / 5 августа 1915 г.
- •28. Сообщение правительства России в связи с разрывом дипломатических отношений с Болгарией от 7/20 октября 1915 г.
- •29. Из дневника британского поема в Париже лорда ф. Берти
- •30. Секретная телеграмма российского посланника в Бухаресте
- •31. Секретная телеграмма российского посланника в Бухаресте Поклевского от 9/22 сентября 1914 г.
- •32. Нота российского министра иностранных дел с. Д. Сазонова на имя румынского посланника в Петрограде Диаманди от 18 сентября / 1 октября 1914 г.
- •33. Секретная телеграмма министра иностранных дел России с. Д. Сазонова российскому посланнику в Бухаресте от 20 апреля / 3 мая 1915 г.
- •34. Секретная телеграмма министра иностранных дел России с. Д. Сазонова российскому посланнику в Бухаресте от 22 апреля / 6 мая 1915 г.
- •35. Секретная телеграмма начальника штаба верховного
- •36. Секретная телеграмма министра иностранных дел России б. В. Штюрмера послам в Париже, Лондоне и Риме от 26 июля / 8 августа 1916 г.
- •37. Русско-румынская военная конвенция 1916 г.
- •38. Секретная телеграмма министра иностранных дел России с. Д. Сазонова российским послам в Париже, Лондоне и Риме
- •39. Секретная телеграмма посла России в Париже
- •40. Секретная телеграмма посланника России в Афинах Демидова от 13/26 июня 1917 г.
- •41. Секретная телеграммма министра иностранных дел России
- •42. Секретная телеграммма министра иностранных дел России
- •43. Министр иностранных дел Италии Дж. Соннино — королевскому послу в Берлине Воллати, 9 декабря 1914 г.
- •44. Министр иностранных дел Италии Дж. Соннино — королевскому послу в Вене Аварне, 4 марта 1915 г.
- •45. Секретная телеграмма министра иностранных дел России с. Д. Сазонова российскому послу в Лондоне от 12/25 марта 1916 г.
- •46. Памятная записка российского министра иностранных дел с. Д. Сазонова великобританскому и французскому послам от 18/31 марта 1915 г.
- •47. Письмо президента Французской Республики р. Пуанкаре Николаю II
- •48. Исправленный и дополненный текст соглашения держав Согласия с Италией от 13/26 апреля 1915 г.
- •49. Декларация о выходе Италии из Тройственного союза от 4 мая 1915 г.
- •50. Военная конвенция между высшим командованием русской и итальянской армий от 3/16 мая 1915 г.
- •51. Письмо э. Хауза президенту сша я Вильсону от 22 августа 1914 г.
- •52. Письмо э, Хауза германскому статс-секретарю по
- •53. Письмо э. Хауза президенту сша в. Вильсону от 18 сентября 1914 г.
- •54. Письмо сэра э. Грея э. Хаузу от 6 июня 1915 г.
- •55. Из дневника британского посла в Париже лорда ф. Берти
- •56. Письмо э. Хауза президенту сша в. Вильсону
- •57. Объявление неограниченной подводной войны Германией
- •58. Речь президента сша в. Вильсона перед конгрессом 2 апреля 1917 г.
- •59. Резолюция конгресса Соединенных Штатов Америки от 6 апреля 1917 г. Об объявлении войны Германии
- •60. Мирное предложение германского правительства от 12 декабря 1916 г.
- •61. Мирное предложение президента сша в. Вильсона от 18 декабря 1916 г., переданное через послов Соединенных Штатов Америки
- •62. «Четырнадцать пунктов» в. Вильсона об условиях мира. Из, послания президента сша конгрессу 8 января 1918 г.
- •63. Перемирие между союзниками и Турцией, заключенное на британском корабле «Агамемнон» в порту Мудрое на острове Лемнос 30 октября 1918 г.
- •64. Перемирие между союзниками и Австро-Венгрией, заключенное на вилле Джюсти близ Серравалле (Падуя) 3 ноября 1918 г.
- •65. Договор о перемирии между союзными державами и
- •66. Германская нота Соединенным Штатам Америки
- •67. Перемирие между союзниками и Германией, заключенное в Компьенском лесу близ Ретонд 11 ноября 1918 г.
- •68. Из военных мемуаров д. Ллойд Джорджа
- •Глава IV брест и версаль россия во мгле
- •Час расплаты
- •Документы
- •1. Перемирие между рсфср, с одной стороны, и Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Турцией, с другой стороны, заключенное в Брест-Литовске 2/15 декабря 1917 г.
- •2. Декларация, сделанная уполномоченным рсфср л. Д. Троцким на заседании политической комиссии мирной конференции в Брест-Литовске 28января /10 февраля 1918 г.
- •3. Мирный договор между рсфср, с одной стороны, и Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Турцией, с другой стороны, заключенный в Брест-Литовске 3/17марта 1918 г.
- •4. Декларация премьер-министров и министров иностранных дел стран Согласия в связи с заключением Брест-Литовского мирного договора. 19 марта 1918 года
- •5. Регламент Парижской мирной конференции, принятый на пленарном заседании конференции от 18 января 1919 г.
- •6. Версальский мирный договор
- •Часть IV. Германские права и интересы вне германии
- •Часть V. Военные, морские и воздушные положения
- •Глава I. Численный состав и кадры германской армии
- •Глава IV. Укрепления
- •Часть VII. Санкции
- •Часть VIII. Репарации
- •Часть XIV. Гарaнтии исполнения
- •Часть III. Политические положения, касающиеся европы
- •Часть IV.
- •Глава II. Численный состав и кадры австрийской армии Статья 120.
- •Часть III. Политические положения
- •Глава II. Греция
- •Глава III. Численный состав и кадры болгарской армии
- •Часть VII. Репарации
- •Часть III. Политические положения, касающиеся европы
- •Глава II. Численный состав и кадры венгерской армии
- •Часть VIII. Репарации
- •Глава II. Положения, относящиеся к Дунаю
- •10. Севрский мирный договор и акты, подписанные в Лозанне
- •Часть III. Политический положения
- •1. Египет
- •Часть vОтдел I. Военные положения
- •Глава I. Общие положения
- •Часть VII. Санкции
- •Часть I. Политические положения
- •Часть II. Особые постановления
- •11. Альдровонди Моресконти л, Дипломатическая воина. Воспоминания и отрывки из дневника. 1914–1919 гг.
- •12. Из воспоминаний 77. Гинденбурга
- •13. Э. Людендорф. Мои воспоминания о войне 1914–1918 гг.
- •14. Соколов в. А На боевых постах дипломатического фронта
- •15. А. И. Верховский. Россия на Голгофе (Из походного дневника 1914–1918 гг.)
- •14. Соколов в. А На боевых постах дипломатического фронта
- •15. А. И. Верховский. Россия на Голгофе (Из походного дневника 1914–1918 гг.)
- •16. CoupdeTheatreТроцкого (Из воспоминаний участника переговоров д. Фокке)
- •17. Л. Л. Игнатьев. Пятьдесят лет в строю
- •18. У. Черчилль о роли России в войне
- •19. Д. Ллойд Джордж. Из воспоминаний
- •20. Раздел мира после войны
- •Раздел мира после войны
- •Примечания
- •Оглавление
17. Документы французской главной квартиры
о боевых действиях на Западном фронте летом-осенью 1914 г.
Париж, 5 августа, 7 н. 20 м, 7 н. 45 м. 2-й корпус I. Французским самолетам и дирижаблям разрешено летать над бельгийской территорией. Но т. к. еще вчера бельгийские войска имели приказ стрелять по всякому воздушному кораблю и контрприказ может быть еще не известен всем, необходимо, чтобы наши пилоты летали достаточно высоко.
II. Конным разведкам также разрешено проникать на бельгийскую территорию; но они не могут быть еще поддержаны слишком большими отрядами.
Важно теперь же осторожно воспользоваться этим разрешением с целью занять возможно ближе к люксембургской границе дороги, идущие от фронта Виртон-Ставело (Virton-Stavelot), и дороги, идущие на запад.
III, Необходимо строго внушить отрядам, что они находятся в дружественной и союзной стране, что поэтому они не должны производить никаких реквизиций, прежде чем не станет известной конвенция, находящаяся на пути к заключению, ничего не покупать иначе как по соглашению и за наличный расчет.
Верховный главнокомандующий
Жоффр
Главнокомандующий — командирам 20-го, 2-го, 6-го, 7-го, 21-го корпусов
5 августа 1914 г. 12 ч. 20 м
Т. к. война объявлена, то никаких ограничений операциям прикрытия, которые могут выполняться постольку, поскольку они вытекают из задач, поставленных различным участкам, ставиться больше не будут.
(Специально для 21-го корпуса.)
Вследствие этого вам разрешается занять перевалы Вогезских гор, от высоты Бономм (Bonhomme) до прорыва Сааль (Saales)
(включит.).
(Телефонограмма, подтвержденная телеграммой.)
Ж, Жоффр
Скрепил (pour ampliation): Начальник штаба главноком. (Major general)
Белен (Belin)
Восточные армии
Главный штаб
3-е Бюро, Витри-ле-Франсуа, 8 августа 1914 г.
Общая инструкция 1
I. Перед 1-й и 2-й армиями неприятельские силы, по-видимому, не превышают количества 6–7 армейских корпусов. Вокруг Метца, перед Тионвиллем и в Люксембурге, по-видимому, находится главная группа германских армий, расположенная" для движения на запад.
На севере одна германская армия проникла на бельгийскую территорию и частью ведет бой против бельгийских сил.
II. Намерение главнокомандующего — искать сражения соединенными силами, опирая на Рейн правое крыло своего общего расположения. При необходимости он отнесет назад левое крыло своего расположения, чтобы избежать завязки сражения, которое может быть решительным для одной из армий, прежде чем остальные будут в состоянии ее поддержать.
Но возможно также, что мы будем иметь достаточно времени, чтобы перенести наше левое крыло вперед, в том случае если германское правое крыло задержится перед Льежем или повернет к югу.
Первоначальное сосредоточение армий и общее наступательное движение должны предусматриваться в следующих условиях:
III. Целью 1-й армии будет германская армия Сарребурга — Ле-Донон — долина де Ла-Брюш (Sarrebourg — le Donon — \Ы1ее de la Bruche), которую она постарается вывести из строя, от бросив ее на Страсбург и в Нижний-Эльзас.
Район действий 1-й армии будет ограничен включительно линией Шарм (Charmes), Сен-Жермен (Saint-Germain), Борвиль (Borville), Морвиле (Morviller), Жебервиле (Geberviller), Фрембуа (Fraimbois), Маренвиле (Marainvillers), Эбермениль (Ebermenil), Муссей (Moussey), Дианн Капелль (Dianne Capelle), Фенестранж (Fenestrange).
7-й корпус облегчает атаку главных сил армии, быстро направившись на Кольмар и Шлештадт (Schlestadt), он обеспечивает безопасность правого крыла, разрушив мосты на Рейне и прикрывая Неф-Бризах (Neui-Brisach). Ему будет придана 8-я кавалерийская дивизия.
Впоследствии на 1-ю группу резервных дивизий, усиленных альпийскими резервными дивизиями, будут постепенно возлагаться задачи наблюдения за Неф-Бризахом, обложения Страсбурга и защиты Верхнего Эльзаса.
IV. 2-я армия, прикрываясь на фронте, обращенном к Мётцу, будет действовать наступательно в общем направлении на Сарребрюк, на фронте Дельм (Delme), Шато-Сален (Chateau-Salins),
Дьез (Dieuze), связываясь с 1-й армией через район Этан (Etangs).
Она оставит в резерве, в распоряжении главнокомандующего, два своих левофланговых корпуса в районе Бемекур (Bemecourt), Розьер-ан-Гей (Rosiere-en-Haye) готовыми завязать бой, фронтом на север.
Y 3-я армия займет место на фронте Флаба (Flabas), Ори (Ornes), Виньелль (Vigneulles), Сен-Боссан (Saint-Baussant), готовая действовать в северном направлении, двигаясь левым крылом на Дамвиллье, или переходить в атаку против всех сил, которые появились бы со стороны Метца,
В первом случае оба левофланговых корпуса 2-й армии на время сражения могли бы быть приданы 3-й армии.
VI. 4-я армия, собранная между Сервон (Servon), Обервилль(Auberville) и Суйи (Souilly), должна быть готова атаковать между Маасом и Арагоннами неприятельские силы, которые перешли бы Маас к северу от Вилоны (Vilosnes), или самой перейти реку к северу от Вердена.
2-й корпус теперь же передается в распоряжение 4-й армии. Этот последний корпус должен избежать положения, при котором его могли бы приковать к себе превосходные силы, и если он очутится под угрозой, то будет опираться на крепость Верден, оставив большую часть своих сил на правом берегу Мааса между Сир-ри-на-Маасе (Sirry-sur-Meuse) и Флаба (Flabas).
VII. 5-я армия займет более сосредоточенное положение, чтобы быть в состоянии с достаточными силами подготовить атаку против всего, что покажется между Музаном (Mouzan) и Мезьером (Mesieres) включительно, или в случае необходимости самой перейти Маас между этими двумя пунктами.
VIII. Разграничительные линии между 3, 4-й и 5-й армиями
следующие: дорога Бар-ле-Дюк (Bar-le-Duc), Вавенкур (\avincourt), Шомон-на-Эре (Chaummont-sur-Aire), Суйи (Souilly), Верден (Verdun), Вашеровилль (Vacherauville), Флаба (Flabas) и дорога Суэн (Souhain), Таюр (Tahure), Сешо (Sechauls), Сенн (Senne), Гранпре(Grandpre), Аррикур (Harricourts), Соммант (Sommanthe)…
4-й корпус займет более сосредоточенное положение в районе своей армии, чтобы дать место 2-му корпусу.
IX. Конный корпус сначала будет прикрывать фронт 5-й армии. В случае если этот корпус будет вынужден снова перейти Маас, он будет держаться на левом фланге 5-й армии (район Шимэ — Мариенбур), чтобы прикрыть сосредоточение английской армии и 4-й группы резервных дивизий.
4-я кавалерийская дивизия будет передана в распоряжение командующего 5-й армией, как только конный корпус начнет обнажать фронт этой армии.
X. 4-я группа резервных дивизий устроит вокруг Вервена (\fervin) позиции таким образом, чтобы обеспечить себе возможность движения фронтом либо на север, либо на восток. Эта группа будет переведена в этот район по мере ее выгрузки, и работы должны начаться немедленно.
XI. Командующие армиями теперь же подготовят свои приказы в предвидении общего предполагаемого наступления, так, чтобы эти приказы могли быть немедленно разосланы по получении соответствующей телеграммы.
Главнокомандующий (подписано) Ж. Жоффр