Трудные глаголы

to lay	laid	laid	класть / положить кого-то или что-то куда-то
to lie	lay	lain	лежать где-то
to lie	lied	laid	врать, говорить неправду
to raise	raised	raised	поднимать / поднять что-то, кого-то
to rise	rose	risen	вставать / встать, подниматься / подняться

- - -

Фразовые глаголы. Общее понятие

В разговорном английском языке существует огромная масса глаголов, которые называются фразовыми. Это глаголы, состоящие из двух или трёх частей:

to throw бросать	+	away прочь				=		выбросить
to turn повернуть	+	around вокруг				=		повернуться
to fall упасть	+	down вниз	+	on на	=		упасть на что-то

Эти глаголы очень сложны для запоминания.

Многим глаголам соответствует обычный глагол такого же значения:

Внимание!

	продолжать
to go on		=	continue

В большинстве случаев значение этой комбинации нельзя вывести из значений частей.

Например:

to go - идти		+	on - на
но	to go on			=	продолжать

Для того, чтобы узнать значение такого "зашифрованного" глагола, необходимо пользоваться словарями.

Вот наиболее популярные фразовые глаголы:

bring up - воспитывать

☼ ☼ ☼

call back - перезвонить

call on - вызвать к доске; зайти к кому-то

catch up with - догнать кого-то

check in - зарегистрироваться в гостинице

check out - уехать из гостиницы

come across - случайно встретить

☼ ☼ ☼

drop by / drop in / drop on - зайти / заехать к кому-то

drop out (of) - бросить учиться, выпасть из

☼ ☼ ☼

fill in - заполнить анкету

find out - выяснить

get back from - вернуться из

get in / into - сесть в машину

get off - выйти из, сойти с (о транспорте)

get on - сесть в / на (о транспорте)

get out of - выйти из машины, выбраться из

get over - поправиться

get through – закончить

get up - вставать / встать

give up - прекратить, сдаться, бросить

go over - тщательно просмотреть или проверить

grow up - вырасти / стать взрослым

hang up - положить трубку / телефон

have on - быть одетым во что-то

☼ ☼ ☼

keep out (of) - не входить

kick out (of) - выбросить кого-то / уволить / исключить

look after - ухаживать

look out (for) - быть настороже / внимательным

Look out! - Осторожно!

look over - тщательно просмотреть или проверить

look up - посмотреть в словаре / справочнике

☼ ☼ ☼

make up – придумать (историю)

☼ ☼ ☼

name after / name for - назвать ребёнка в честь кого-то

pass away - скончаться

pick out - выбрать

pick up - поднять что-то, подвезти кого-то

put back - вернуть что-то на прежнее место

put off - отложить

put on - одеться, надеть что-то

☼ ☼ ☼

run into / run across - случайно кого-то встретить

☼ ☼ ☼

show up – появиться (о человеке)

shut off – выключить (о машине, приборе, свете, кране)

☼ ☼ ☼

take after - быть похожим на кого-то

take off – снять (об одежде), взлететь (о самолёте), уходить / уезжать

tear up - разорвать на мелкие кусочки

think over - обдумать

throw out / throw away - выбросить, избавиться от

try on - померить что-то

turn down - сделать тише (звук телевизора или радио)

turn off - выключить / о машине, приборе, свете, кране

turn on - включить / о машине, приборе, свете, кране

turn out - выключить свет

turn up - сделать громче (звук телевизора или радио)