CAS_LAS_Kit
.pdf
Crestal Approach - Sinus KIT
&$6.,7
Lateral Approach - Sinus KIT
/$6.,7
ɈɈɈ ɈɋɋɌȿɆ
Ɇɨɫɤɜɚ ɭɥ Ʌɟɧɢɧɫɤɚɹ ɋɥɨɛɨɞɚ ɞ ɨɮ
7HO )D[ 0DLO PNW#RVVWHP FRP :HEVLWH www.osstem.UX ZZZ UX RVVWHP FRP
Crestal Approach - Sinus KIT
&$6.,7
Lateral Approach - Sinus KIT
/$6.,7
&$6.,7
(Crestal Approach - Sinus KIT )
Содержание
1.ώҬүҮүҷҲү
2.ϚһҸҫүҷҷҸһҼҲ,*5$"4
3.ϞүҿҷҲӁүһҴҲү ҿҪҺҪҴҼүҺҲһҼҲҴҲ Ҳ ӇҾҾүҴҼҲҬҷҸһҼӆ,*5$"4
4.ϖҸҶҹҸҷүҷҼӅ
5.ϖҵҲҷҲӁүһҴҲү ҹҸҴҪұҪҷҲӉ Ҳ ҹҺҲҶүҺӅ
6.ҟҲҺҽҺҭҲӁүһҴҲү ҹҺҸӀүҮҽҺӅ
CAS-KIT
Введение
Crestal Approach – Sinus KIT (CAS-KIT) от Hiossen – специально разработанный хирургический набор, предназначенный для легкой и безопасной процедуры поднятия перегородки верхнечелюстной пазухи Crestal Approach
Главный компонент CAS-KIT это CAS-Drill. Предоставляет хирургу максимальное удобство работы для безопасного поднятия перегородки, высокие режущие показатели, переменные скорости сверления от низких до высоких (800 об./мин.), возможности формирования конусовидной кости, точного ввода и корректировки направления инструмента, сбора и удаления костной стружки.
Особенности CAS-KIT
-Оснащен CAS-Drill для безопасного и быстрого поднятия перегородки верхнечелюстной пазухи
-Stopper System для предотвращения излишнего проникновения в мембрану
-Hydraulic Lift System для легкого поднятия мембраны
-Bone Condensing System для перемещения и заполнения костного материала
-Bone Spreading System для равномерного распределения костного материала
-Простая в использовании хирургическая система
-Osteotome Combined Surgery System для совмещения с остеотомией
HIOSSEN 3
CAS-KIT
нВıМЛ˜ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ Л ˝ЩЩВНЪЛ‚МУТЪ¸ CAS-KIT 
CAS-Drill -˝ЪУ ‰ ВО¸ ‰Оfl ‚В ıМВ˜ВО˛ТЪМУИ Ф‡БЫıЛ, ТФВˆЛ‡О¸МУ ‡Б ‡·УЪ‡ММ‡fl ‰Оfl В‡ОЛБ‡ˆЛЛ Ф УˆВ‰Ы ˚ ·ВБУФ‡ТМУ„У Л ·˚ТЪ У„У ФУ‰МflЪЛfl ФВ В„У У‰НЛ МУТУ‚УИ Ф‡БЫıЛ Crestal Approach. аТФУО¸БЫfl CAS-Drill, ПУКМУ Ф У‚У‰ЛЪ¸ У·˚˜М˚В Straight Л Taper-Fixture УФВ ‡ˆЛЛ, ‡ Ъ‡НКВ УТУ·ВММУ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУ – УФВ ‡ˆЛЛ Т НУМТЪ ЫНˆЛflПЛ OSSTEM GS/TSIII ·О‡„У‰‡ fl УФЪЛПЛБ‡ˆЛЛ ПУПВМЪ‡ ‚ ‡˘ВМЛfl Ф Л ЫТЪ‡МУ‚НВ, ЛБМ‡˜‡О¸МУИ ЫТЪУИ˜Л‚УТЪЛ Л Ф .
ЕО‡„У‰‡ fl УН Ы„ОУПЫ ‚В ЪЛН‡О¸МУПЫ Ф УЩЛО˛ УФВ ‡ˆЛfl ‚УБПУКМ‡ М‡ ФОУТНУИ, ‚У„МЫЪУИ Ф‡БЫıВ Л Ф Л ˝ЩЩВНЪВ Septum.
-лЪ УВМЛВ ‰ ВОЛ ФУБ‚УОflВЪ ТУБ‰‡‚‡Ъ¸ НУМЫТУ‚Л‰М˚В НУТЪЛ Л НУТЪМЫ˛ ТЪ ЫКНЫ.
ЗМЫЪ ВММflfl ˜‡ТЪ¸ ‚В ЪЛН‡О¸МУ„У Ф УЩЛОfl ‰ ВОЛ CAS-Drill ЛПВВЪ НУМЛ˜ВТНЫ˛ ЩУ ПЫ, НУЪУ ‡fl ФВ В‰‡ВЪТfl НУТЪЛ Ф Л Т‚В ОВМЛЛ. оУ ПЛ У‚‡МЛВ НУМЫТУ‚Л‰МУИ НУТЪЛ ТФУТУ·ТЪ‚ЫВЪ ·ВБУФ‡ТМУПЫ ЛТФ ‡‚ОВМЛ˛ ФВ В„У У‰НЛ, ˜‡ТЪ¸ НУТЪМУИ ТЪ ЫКНЛ, У· ‡БЫ˛˘ВИТfl ‚ Ф УˆВТТВ Т‚В ОВМЛfl Ы‰‡ОflВЪТfl ‚‚В ı, В‡ОЛБЫfl ЩЫМНˆЛ˛ Membrane Auto-Lift
Membrane Auto-Lift
by Bone Chip
Conical Bone
дУМЫТУ‚Л‰М‡fl НУТЪ¸ |
äÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÂÊÛ˘ËÏË ÎÂÁ‚ËflÏË |
+ |
|
îÓ ÏË Ó‚‡ÌË ÒÚ ÛÊÍË |
|
- èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÔÓ‰ÌflÚ¸ ÔÂ Â„Ó Ó‰ÍÛ
CAS-KIT
CAS-Drill Ф В‰УТЪ‡‚ОflВЪ ‚УБПУКМУТЪ¸ ‚˚·У ‡ ТНУ УТЪЛ УЪ МЛБНЛı ‰У ‚˚ТУНЛı (800 У·./ПЛМ.) ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ НОЛМЛ˜ВТНУ„У ТОЫ˜‡fl
400
Guide: 400-800 Ó·./ÏËÌ.
(и Л ФВ ‚УМ‡˜‡О¸МУП ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ВНУПВМ‰ЫВЪТfl ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ 400-600 У·./ПЛМ.)
0800
rpm
-аТФУО¸БУ‚‡МЛВ 4 ВКЫ˘Лı ОВБ‚ЛИ Ф В‰УЪ‚ ‡˘‡ВЪ ‚УБМЛНМУ‚ВМЛВ ЪУО˜НУ‚ Ф Л ‚‚У‰В, ·О‡„У‰‡ fl Ф flПУИ ФУ‚В ıМУТЪЛ УЪТЫЪТЪ‚ЫВЪ УЪНОУМВМЛВ УЪ Ъ ‡ВНЪУ ЛЛ ‚‚У‰‡.
4 ÌÓʇ
- Ô flχfl ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚ¸
- ЗУБПУКМУ Ы‰‡ОВМЛВ НУТЪМУИ ТЪ ЫКНЛ (МЛБНУТНУ УТЪМУИ ВКЛП ~50 У·./ПЛМ.)
е˚ ВНУПВМ‰ЫВП ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‰ ВОЛ ‚ ЪВ˜ВМЛВ 50 УФВ ‡ˆЛИ.
ЗУБПУКМУ УЪНОУМВМЛВ УЪ ‰‡ММУИ МУ П˚ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ Н‡˜ВТЪ‚‡ НУТЪЛ Л НОЛМЛ˜ВТНЛı ТОЫ˜‡В‚.
4 CAS-KIT |
HIOSSEN |
|
5 |
|
|||
|
CAS-KIT |
CAS-KIT |
|
|
|
|
дУПФУМВМЪ˚ 
1) 2.0 Twist Drill
З˚ТУЪ‡ М‡НУМВ˜МЛН‡ 0.6 ПП, ‰ОЛМ‡ ‰ ВОЛ 13 ПП.1000-1500 У·./ПЛМ. (У У¯ВМЛВ + pumping)тН‡О‡: 4-5, 9-10 КЛ М˚В, ¯‡„ ‰ВОВМЛfl 1 ПП.ЗУБПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ТУ stopper'УП
кВНУПВМ‰ЫВЪТfl Т‚В ОВМЛВ М‡ 2 ПП. ПВМ¸¯В, ˜ВП УТЪ‡ЪУ˜М‡fl НУТЪ¸ М‡ Ф‡МУ ‡ПМУП ЛОЛ дн ЛБУ· ‡КВМЛЛ.
|
12 |
|
11 |
|
10 |
|
9 |
|
8 |
|
7 |
|
6 |
3 |
5 |
|
|
|
4 |
16 |
3 |
|
|
|
2 |
0.6 |
1 |
|
2) CAS-Drill
6 ‚ˉӂ: 2.8/ 3.1/ 3.3/ 3.6/ 3.8/ 4.1 |
|
|
|
|
||
ЗУБПУКМ‡ ЫТЪ‡МУ‚Н‡ НУМТЪ ЫНˆЛЛ 13 ПП. |
|
|
|
|
||
ТЪ УВМЛВ ‰ ВОЛ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ‰Л‡ПВЪ УП НУМТЪ ЫНˆЛЛ Л |
|
|
|
|
||
МЛКМЛП ‚˚ТЪЫФУП Ф‡БЫıЛ |
|
|
|
|
||
Т‚В ОВМЛВ М‡ ТНУ УТЪflı УЪ МЛБНЛı ‰У ‚˚ТУНЛı (800 У·./ПЛМ.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
è Ë Ô Ë‚˚˜ÌÓÈ ‡·ÓÚ – 800 Ó·./ÏËÌ., |
|
|
|
|
||
3 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
||
ФВ ‚УМ‡˜‡О¸МУ ВНУПВМ‰ЫВЪТfl 400-600 У·./ПЛМ. |
|
|
|
|
|
|
(Ó Ó¯ÂÌË + pumping) |
|
|
16 |
|||
ЗУБПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ТУ stopper'УП |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
2.8, 3.1, 3.3, 3.6, 3.8, 4.1
и ЛПВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl CAS-Drill ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ‰Л‡ПВЪ УП Л ‚˚ТУЪУИ ‚˚ТЪЫФ‡ GS/TSIII НУМТЪ ЫНˆЛИ.
Fixture |
GS / TS III F 4.0 |
GS / TS III F 4.5 |
GS / TS III F 5.0 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
З˚ТУЪ‡‚˚ТЪЫФ‡НУМТЪ ЫНˆЛЛ(ПП) |
0~3 |
3~6 |
0~3 |
3~6 |
0~3 |
3~6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2.8 |
3.1 |
3.3 |
3.6 |
3.8 |
4.1 |
CAS-Drill |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Code |
SNDR2813T |
SNDR3113T |
SNDR3313T |
SNDR3613T |
SNDR3813T |
SNDR4113T |
|
|
|
|
|
|
|
дУПФУМВМЪ˚ 
3) Stop.
дУПФОВНЪ ЛБ 11 ‡БПВ У‚, УЪ 2 ‰У 12 ПП, ¯‡„ 1 ПП.
к‡БПВ У·УБМ‡˜‡ВЪ ‚˚ТУЪЫ ‚˚ТЪЫФ‡ ФУ ‚В ЪЛН‡ОЛ (Protrude Height)к‡БОЛ˜‡˛˘ЛИТfl ˆ‚ВЪ ‡МУ‰Л У‚‡МЛfl ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ‡БПВ ‡, О‡БВ М‡fl П‡ НЛ У‚Н‡
‡ÁÏ ‡
4) Depth Gauge
аБПВ ВМЛВ ЪУО˘ЛМ˚ УТЪ‡ЪУ˜МУИ НУТЪЛЗ ‚В ıМВИ ˜‡ТЪЛ ‡ТФУОУКВМ М‡НУМВ˜МЛН ‰Оfl Ф У‚В НЛ
ТУТЪУflМЛfl ФВ В„У У‰НЛ
ЗУБПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ТУ stopper'УПб‡Ф В˘‡ВЪТfl ФУ‰МflЪЛВ ПВП· ‡М˚ ·УОВВ, ˜ВП М‡ 1 ПП
5) Hydraulic Lifter
ЙЛ‰ ‡‚ОЛ˜ВТНЛИ ОЛЩЪЛМ„ ПВП· ‡М˚, ЛТФУО¸БЫ˛˘ЛИ ТУОflМУИ ‡ТЪ‚УкВНУПВМ‰ЫВЪТfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ¯Ф ЛˆВ‚ М‡ 1 НЫ·.ТПé·˙ÂÏ ‚Ô ˚Ò͇ ÒÓÎflÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó ‡
и Л ‚˚ТЪЫФВ ФВ В„У У‰НЛ УЪ Single case М‡ 3 ПП, ВНУПВМ‰ЫВЪТfl ‚‚У‰ 0.2-0.3 НЫ·. ТП. лУ·О˛‰‡Ъ¸ ПВ‰ОВММЫ˛ ТНУ УТЪ¸ ‚Ф ˚ТН‡
б‡Ф В˘‡ВЪТfl ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰Оfl Ф‡ˆЛВМЪУ‚ Т ‚УТФ‡ОВМЛВП ФВ В„У У‰НЛ Ф‡БЫıЛ
Ф Л ТОУКМУП ТЪ УВМЛЛ ‰М‡ Ф‡БЫıЛ
6 CAS-KIT |
HIOSSEN |
|
7 |
|
|||
|
CAS-KIT
6) Bone Carrier
‚˚ФУОМflВЪ ЩЫМНˆЛ˛ ФВ ВТ‡‰НЛ НУТЪМУИ ЪН‡МЛ‚ НУПФОВНЪВ ‰‚‡ ‰Л‡ПВЪ ‡: 3.5 Л 3.9
(лФ ‡‚У˜М˚И П‡ЪВ Л‡О) й·˙ВП ‚‚У‰‡ Ъ ‡МТФО‡МЪ‡ˆЛУММУ„У П‡ЪВ Л‡О‡
Herry Y and Lee DY, 2005
‚˚ТУЪ‡ ОЛЩЪЛМ„‡ |
У·˙ВП Ъ ‡МТФО‡МЪ‡ˆЛУММУ„УП‡ЪВ Л‡О‡ |
|
|
3mm |
0.36cc |
4mm |
0.5cc |
5mm |
0.7cc |
6mm |
0.9cc |
|
|
7) Bone Condenser
‚˚ФУОМflВЪ ЩЫМНˆЛ˛ ФУ‰МflЪЛfl НУТЪЛ ФУТОВ Б‡ФУОМВМЛfl‚ НУПФОВНЪВ ‰‚‡ ‰Л‡ПВЪ ‡: 2.3 Л 3.3
‚УБПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ТУ stopper'УП
М‡ М‡НУМВ˜МЛНВ ПВЪНЛ 4-5, 9-10 М‡МВТВМ˚ КЛ МУИ ОЛМЛВИ‚УБПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‰Оfl Ф У‚В НЛ ФУ‰МflЪЛfl
ФВ В„У У‰НЛ ФУТОВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl CAS-Drill
CAS-KIT
дУПФУМВМЪ˚ 
8) Bone Spreader
З˚ФУОМflВЪ ЩЫМНˆЛ˛ ‡ТФ В‰ВОВМЛfl НУТЪМУ„У П‡ЪВ Л‡О‡ ФУТОВ В„У ‚‚В‰ВМЛfl, ФУ‰МЛП‡ВЪ ФВ В„У У‰НЫ
аТФУО¸БЫВЪТfl ФУТОВ ‚‚У‰‡ 0.2-0.3 НЫ·. ТП. ‰Оfl Single case.
иУТОВ ‡ТФ В‰ВОВМЛfl Ф УЛБ‚У‰ЛЪТfl ‰УФУОМЛЪВО¸М˚И ‚‚У‰ П‡ЪВ Л‡О‡кВНУПВМ‰ЫВЪТfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ М‡ МЛБНЛı ТНУ УТЪflı ‰У 30 У·./ПЛМ.‚ НУПФОВНЪВ ‰‚‡ ‰Л‡ПВЪ ‡: 2.0 Л 3.0
‚УБПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ТУ stopper'УП
М‡НУМВ˜МЛН М‡ 2.5 ПП ‰ОЛММВВ, ˜ВП Ы ‰ Ы„Лı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚. н‡НЛП У· ‡БУП, Ф Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ У‰МУ„У Л ЪУ„У КВ stopper'‡ МЫКМУ Ы˜ЛЪ˚‚‡Ъ¸ Ф У‰‚ЛКВМЛВ М‡ 2.5 ПП „ОЫ·КВ ‚ Ф‡БЫıЫ.
2.0 |
3.0 |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.5 |
|
|
|
|
|
|
13+2.5 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
=15.5 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9) Hydraulic Lifter Tube
ТУВ‰ЛМflВЪТfl ТУ ¯Ф ЛˆВП ‚УБПУКМУ ФУ‚ЪУ МУВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ФУТОВ ‰ВБЛМЩВНˆЛЛ ‚ ‡‚ЪУНО‡‚В
8 CAS-KIT |
HIOSSEN |
|
9 |
|
|||
|
CAS-KIT
дОЛМЛ˜ВТНЛВ ФУН‡Б‡МЛfl Л Ф ЛПВ ˚ 
1) ‹26, ‹27. Septum. (Ü, 36)
(å‡Ú ˇÎ˚ Ô Â‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Ô ÓÙ. äËÏ äfiÌ‚ÓÌÓÏ, ·ÓθÌˈ‡ ÛÌ-Ú‡ óıÛÌ·ÛÍ)
‹26, Septum
З˚ТУЪ‡ УТЪ‡ЪУ˜МУИ НУТЪЛ УН. 5 ПП.иО‡МЛ ЫВЪТfl ФУ‰МflЪЛВ М‡ 4-5 ПП,
ЫТЪ‡МУ‚Н‡ НУМТЪ ЫНˆЛИ ‹26 GSII 4.0 x 10ПП ‹27 GSII 4.5 x 10ПП
2.0 Twist Drill аТФУО¸БЫВЪТfl stopper М‡ 2 ПП
ÍÓ Ó˜Â, ˜ÂÏ ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl ÍÓÒÚ¸ – 3 ÏÏ
2.8 3.1 CAS Drill (800 Ó·./ÏËÌ.) ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl CAS Drill, stopper ̇ 5 ÏÏ, Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰ÌflÚË ÔÂ Â„Ó Ó‰ÍË
иУ‰МflЪЛВ ФВ В„У У‰НЛ лЪ ЫКН‡ Б‡ФУОМflВЪ Ф УПВКЫЪНЛ ПВК‰Ы ОВБ‚ЛflПЛ CAS-Drill, НУТЪ¸ Ф ЛУ· ВЪ‡ВЪ Н Ы„ОЫ˛ ЩУ ПЫ
CAS-KIT
дОЛМЛ˜ВТНЛВ ФУН‡Б‡МЛfl Л Ф ЛПВ ˚ 
1) ‹26, ‹27. Septum.
Depth Gauge
и У‚В Н‡ Ы У‚Мfl ФУ‰МflЪЛВ ФВ В„У У‰НЛ аБПВ ВМЛВ ЪУО˘ЛМ˚ НУТЪЛ
Membrane Lift
тФ ЛˆВП М‡ 1 НЫ·.ТП ПВ‰ОВММУ ‚‚У‰ЛЪТfl 0.3 НЫ·.ТП ТУОflМУ„У‡ТЪ‚У ‡ ‰Оfl ФУ‰МflЪЛfl ФВ В„У У‰НЛ
Bone Carrier
Ç‚Ó‰ËÚÒfl 0.25 ÍÛ·.ÒÏ Ï‡Ú ˇ· Osteoss Bone Powder
ëÏÂÒ¸ 50% Cortical, 50% Cancellous
Bone Condenser
ǂ‰ÂÌÌ˚È Ï‡ÚÂ Ë‡Î Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë Condenser ÔÓ‰ÌËχÂÚ ÏÂÏ· ‡ÌÛ ‚ ÚË͇θÌÓ
Bone Spreader
з‡ ТНУ УТЪЛ 10 У·./ПЛМ.‡ТФ В‰ВОflВЪ ‚‚В‰ВММ˚И НУТЪМ˚И П‡ЪВ Л‡О ‚ ТЪУ УМ˚
10 CAS-KIT |
HIOSSEN |
|
11 |
|
|||
|
CAS-KIT
1) ‹26, ‹27. Septum.
мТЪ‡МУ‚Н‡ НУМТЪ ЫНˆЛЛ ‹26 GSII 4.0 x 10ПП
СУТЪЛ„МЫЪ‡ ЫТЪУИ˜Л‚УТЪ¸ 20-30 Ncm
мТЪ‡МУ‚Н‡ НУМТЪ ЫНˆЛЛ ‹27 GSII 4.5 x 10ПП
СУТЪЛ„МЫЪ‡ ЫТЪУИ˜Л‚УТЪ¸ 20-30 Ncm
кВБЫО¸Ъ‡Ъ˚ УФВ ‡ˆЛЛ:
‹26, ‹27 Missing, ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl ÍÓÒÚ¸ 6 ÏÏ,
УТОУКМВММ˚В ‹26 Septum Е˚О‡ ·ВБУФ‡ТМУ ФУ‰МflЪ‡ ФВ В„У У‰Н‡, ЫТЪ‡МУ‚ОВМ˚
НУМТЪ ЫНˆЛЛ, ‰УТЪЛ„МЫЪ‡ ‚˚ТУН‡fl ЛБМ‡˜‡О¸М‡fl Ф У˜МУТЪ¸
CAS-KIT
дОЛМЛ˜ВТНЛВ ФУН‡Б‡МЛfl Л Ф ЛПВ ˚ 
2) ‹26 Missing Case
(е‡ЪВ Л‡О˚ Ф В‰УТЪ‡‚ОВМ˚ лУ д‚‡МТУФУП, ‰Л ВНЪУ УП ТЪУП‡ЪУОУ„Л˜ВТНУИ НОЛМЛНЛ еЛ ˝)
иО‡МЛ ЫВЪТfl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ НУМТЪ ЫНˆЛЛ USII 4.0 x 11.5ПП
2.0 Twist Drill CAS-Drill 800 Ó·./ÏËÌ. èÓ‰ÌflÚË ÔÂ Â„Ó Ó‰ÍË Ò
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП 0.25 НЫ·.ТП ТУОflМУ„У‡ТЪ‚У ‡
èÓ‰ÌflÚËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Bone Condenser 4-5 ÏÏ.
Bone Spreader ̇ ÒÍÓ ÓÒÚË 10 Ó·./ÏËÌ
3) ‹25 Hydraulic Lift Case
(е‡ЪВ Л‡О˚ Ф В‰УТЪ‡‚ОВМ˚ уКУМ дЛ‰УМУП, ‰Л ВНЪУ УП ТЪУП‡ЪУОУ„Л˜ВТНУИ НОЛМЛНЛ и‡О¸„˚М еЛТУ)
иО‡МЛ ЫВЪТfl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ НУМТЪ ЫНˆЛЛ TSIII 4.5 x 10ПП
2.0 Twist Drill CAS-Drill 800 Ó·./ÏËÌ. èÓ‰ÌflÚË ÔÂ Â„Ó Ó‰ÍË Ò
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП 0.3 НЫ·.ТП ТУОflМУ„У‡ТЪ‚У ‡
èÓ‰ÌflÚËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Bone Condenser 4 ÏÏ.
Bone Spreader ̇ ÒÍÓ ÓÒÚË 30 Ó·./ÏËÌ
12 CAS-KIT |
HIOSSEN |
|
13 |
|
|||
|
CAS-KIT
пЛ Ы „Л˜ВТНЛВ Ф УˆВ‰Ы ˚ 
CAS-Drill УФЪЛПЛБЛ У‚‡М‡ ‰Оfl ‡·УЪ˚ Т ‰Л‡ПВЪ ‡ПЛ НУМТЪ ЫНˆЛИ GS/TSIII УЪ OSSTEM. и Л‚В‰ВММ‡fl МЛКВ Ъ‡·ОЛˆ‡ ФУБ‚УОflВЪ ‚˚· ‡Ъ¸ МВУ·ıУ‰ЛП˚В Ф УˆВ‰Ы ˚ ‰Оfl ·ВБУФ‡ТМУ„У Л М‡‰ВКМУ„У Б‡Н ВФОВМЛfl ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ‰Л‡ПВЪ ‡ НУМТЪ ЫНˆЛЛ Л ‚˚ТУЪ˚ ‚˚ТЪЫФ‡ УЪ ‰М‡ Ф‡БЫıЛ. З ТОЫ˜‡flı У·˚˜М˚ı Straight Type НУМТЪ ЫНˆЛИ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ Н‡˜ВТЪ‚‡ НУТЪЛ ПУКМУ ‚˚·Л ‡Ъ¸ ‰Л‡ПВЪ ‰ ВОЛ М‡ 1 ПП ПВМ¸¯В ‰Л‡ПВЪ ‡ НУМТЪ ЫНˆЛЛ
З˚·У НУМТЪ ЫНˆЛЛ. 
ÑˇÏÂÚ . Ç˚ÒÓÚ‡ ‚˚ÒÚÛÔ‡.
Twist
CAS-Drill Hydraulic Lift & Bone Condensing CAS-Drill
Drill
Fixture |
2.0 |
2.0 |
3.1 |
3.3 |
3.6 |
3.8 |
4.1 |
Depth Gauge Hydraulic Lifter Bone Carrier Bone Condenser Bone Spreader |
Final |
Fixture
F 4.0
0~3 mm
3.3
|
3~6 mm |
|
|
|
|
F 4.5 |
0~3 mm |
|
|
3.8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3~6 mm |
|
|
|
|
F 5.0 |
0~3 mm |
|
|
4.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3~6 mm |
|
CAS-KIT 
CAS-Drill( 2.8, 3.1, 3.3, 3.6, 3.8, 4.1) 
Depth Gauge
Stopper
2.0 Twist Drill 
|
|
Bone Spreader |
Hydraulic |
|
( 2.0, 3.0) |
Lifter |
|
|
Lateral Approach - Sinus KIT
/$6.,7
Lateral Approach - Sinus KIT
14 CAS-KIT
/$6.,7
(дУПФОВНЪ ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚ ‰Оfl ·УНУ‚У„У ‰УТЪЫФ‡ Н МУТУ‚УИ Ф‡БЫıВ)
Содержание:
1.ώҬүҮүҷҲү
2.ϚһҸҫүҷҷҸһҼҲ -,*5"4
3.ϖҸҶҹҸҷүҷҼӅ
4.ϖҵҲҷҲӁүһҴҲү ҹҸҴҪұҪҷҲӉ Ҳ ҷҪҫҸҺ ҲҷһҼҺҽҶүҷҼҸҬ
5.ҧҴһҹҵҽҪҼҪӀҲӉ Ҳ ҿҺҪҷүҷҲӉ ҷҪҫҸҺҪ -,*5"4
Введение
LASK KIT - это специально разработанный хирургический набор инструментов предназначенный для быстрого и безопасного бокового доступа для поднятия дна верхнечелюстной пазухи.
LASK предлагает различные способы применения в зависимости от анатомии полости рта и хирургических планов. В состав комплекта LASK входит куполообразное сверло для сверления бокового окна, широкое
куполообразное сверло для расширения окна, сверло-коронка для высверливания костной крышки.
•Куполообразное и сверло-коронка для создания бокового окна
•Стопперная система для предупреждения чрезмерного сверления
•Куполообразное сверло с высокой режущей способностью, благодаря комбинированному использованию макро и микро лезвий
•Сверло-коронка непрерывно сохраняет успешную разработку CAS Drill
•Широкое куполообразное сверло и сверло боковой стенки для расширения окна
|
|
åËÍ Ó |
å‡Í Ó |
äÓ̈ÂÔˆËfl |
|
|
|
|
|
Ò‚Â Î CAS |
|
дЫФУОУУ· ‡БМУВ Т‚В ОУ Л |
лЪУФУ М‡fl ТЛТЪВП‡ |
å‡ÍÒËχθ̇fl ÂÊÛ˘‡fl |
ê‡Ò¯Ë ÂÌË ·ÓÍÓ‚Ó„Ó ÓÍ̇ |
||
Ò‚Â ÎÓ-ÍÓ ÓÌ͇ |
|
|
˝ЩЩВНЪЛ‚МУТЪ¸ |
|
|
/$6.,7
/$6.,7(дУПФОВНЪ ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚ ‰Оfl ·УНУ‚У„У ‰УТЪЫФ‡ Н МУТУ‚УИ Ф‡БЫıВ)
дУПФОВНЪ ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚ ‰Оfl ·УНУ‚У„У ‰УТЪЫФ‡ Н МУТУ‚УИ Ф‡БЫıВ Hiossen ТФВˆЛ‡О¸МУ‡Б ‡·УЪ‡М ‰Оfl ·˚ТЪ У„У Л ·ВБУФ‡ТМУ„У ‰УТЪЫФ‡ ‰Оfl ФУ‰МflЪЛfl ‰М‡ ‚В ıМВ˜ВО˛ТЪМУИ Ф‡БЫıЛ Л ФУТОВ‰Ы˛˘ВИ ЛПФО‡МЪ‡ˆЛЛ.
ϚһҸҫүҷҷҸһҼҲ /$6.,7
дЫФУОУУ· ‡БМУВ Т‚В ОУ Л Т‚В ОУ-НУ УМН‡ У·ВТФВ˜Л‚‡˛Ъ Л‰В‡О¸М˚В ‰УТЪЫФ˚ Н УЪ‚В ТЪЛ˛ ‚ ·УНУ‚УИ ТЪВМНВ.
<дЫФУОУУ· ‡БМУВ Т‚В ОУ> |
<ë‚ ÎÓ-ÍÓ ÓÌ͇> |
(ç‡·Ó ÔÓ ‰- Û Ñ.ï. ãË) |
(ç‡·Ó ÔÓ ‰- Û â.ë. óÓ) |
и В‚УТıУ‰М‡fl ВКЫ˘‡fl ТФУТУ·МУТЪ¸ НЫФУОУУ· ‡БМУ„У Т‚В О‡ Л Т‚В О‡-НУ УМНЛ
|
|
|
|
|
ë‚Â ÎÓ CAS |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
åËÍ Ó |
å‡Í Ó |
|
|
|||
äÓ̈ÂÔˆËfl |
||||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
҂ · CAS |
||
|
|
ëÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ Ï‡Í Ó Ë ÏËÍ Ó ÂÁˆÓ‚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú |
дУМТЪ ЫНˆЛfl ВБˆУ‚ Т‚В О LAS ЫМ‡ТОВ‰У‚‡О‡ ЫТФВ¯МУВ |
|||
|
|
|
Ф В‚УТıУ‰МЫ˛ ВКЫ˘Ы˛ ТФУТУ·МУТЪ¸ |
В¯ВМЛВ Т‚В О CAS (ЛБ НУПФОВНЪ‡ ‰Оfl ‰УТЪЫФ‡ Н |
||
|
|
|
|
ÌÓÒÓ‚ÓÈ Ô‡ÁÛı ˜Â ÂÁ ‡Î¸‚ÂÓÎfl Ì˚È „ ·Â̸) |
||
тЛ УНУВ НЫФУОУУ· ‡БМУВ Т‚В ОУ Л Т‚В ОУ ·УНУ‚УИ |
к‡Т¯Л ВМЛВ УНМ‡ Т ФУПУ˘¸˛ Т‚В О‡ ·УНУ‚УИ ТЪВМНЛ |
|||||
ТЪВМНЛ ‰Оfl ‡Т¯Л ВМЛfl УНМ‡ |
|
|
||||
лУВ‰ЛМВМЛВ Т У„ ‡МЛ˜ЛЪВОВП
CAS-KIT
êÂÊÛ˘‡fl Ô·ÒÚË̇
зВ ‰УФЫТН‡ВЪ ФУ‚ ВК‰ВМЛfl ПВП· ‡М˚
мМЛН‡О¸М‡fl ТЛТЪВП‡ У„ ‡МЛ˜ВМЛfl „ОЫ·ЛМ˚ Т‚В ОВМЛfl. (‚ТВ„У 6 У„ ‡МЛ˜ЛЪВОВИ: 0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 ПП)
16 LASK |
HIOSSEN |
|
17 |
|
|||
|
LASK
З НУПФОВНЪ LAS ,*5 ‚ıУ‰ЛЪ НЫФУОУУ· ‡БМУВ Т‚В ОУ Л Т‚В ОУ-НУ УМН‡, НУЪУ ˚В У·ВТФВ˜Л‚‡˛ Ъ ‡БОЛ˜М˚В ‰УТЪЫФ˚ ‰Оfl ФУ‰МflЪЛfl ‰М‡ ‚В ıМВ˜ВО˛ТЪМУИ Ф‡БЫıЛ Л ФУТОВ‰Ы˛˘ВИ ЛПФО‡МЪ‡ ˆЛЛ.
ЕВБУФ‡ТМУВ ФУ‰МflЪЛВ ‰М‡ ‚В ıМВ˜ВО˛ТЪМУИ Ф‡БЫıЛ 
<дЫФУОУУ· ‡БМУВ Т‚В ОУ> |
<ë‚ ÎÓ-ÍÓ ÓÌ͇> |
еЛМЛПЛБ‡ˆЛfl Ф flПУ„У НУМЪ‡НЪ‡ Т ПВП· ‡МУИ ФЫЪВП |
кВКЫ˘‡fl Н УПН‡ УН Ы„ОУИ ЩУ П˚ ПЛМЛПЛБЛ ЫВЪ |
ЩУ ПЛ У‚‡МЛfl НУТЪМУИ Н ˚¯НЛ |
МВФУТ В‰ТЪ‚ВММ˚И НУМЪ‡НЪ Т ПВП· ‡МУИ |
й· ‡БУ‚‡МЛВ НУТЪМ˚ı ˜‡ТЪЛˆ ПВК‰Ы ВКЫ˘ЛПЛ |
й· ‡БУ‚‡МЛВ НУТЪМ˚ı ˜‡ТЪЛˆ ПВК‰Ы ВКЫ˘ЛПЛ |
Ô·ÒÚË̇ÏË |
Ô·ÒÚË̇ÏË |
СВИТЪ‚ВММ˚И НУМЪ УО¸ „ОЫ·ЛМ˚ Ф Л ФУПУ˘Л ТЛТЪВП˚ |
СВИТЪ‚ВММ˚И НУМЪ УО¸ „ОЫ·ЛМ˚ Ф Л ФУПУ˘Л ТЛТЪВП˚ |
Ó„ ‡Ì˘ÂÌËfl (Ò ¯‡„ÓÏ 0..5 ÏÏ) |
Ó„ ‡Ì˘ÂÌËfl (Ò ¯‡„ÓÏ 0..5 ÏÏ) |
лЪУФУ Ф В‰ЫФ ВК‰‡ВЪ ФУ‚ ВК‰ВМЛВ Пfl„НУИ ЪН‡МЛ |
лЪУФУ Ф В‰ЫФ ВК‰‡ВЪ ФУ‚ ВК‰ВМЛВ Пfl„НУИ ЪН‡МЛ |
и УТЪУЪ‡ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl 
<дЫФУОУУ· ‡БМУВ Т‚В ОУ> |
<ë‚ ÎÓ-ÍÓ ÓÌ͇> |
ЙУОУ‚Н‡ ФО‡ТЪЛМ˚ ПУКВЪ ‡ТФУО‡„‡Ъ¸Тfl ФУ‰ Ф flП˚П Ы„ОУП Н НУТЪЛ ‰Оfl ‚˚ФУОМВМЛfl УТЪВУЪУПЛЛ.
СОfl У„ ‡МЛ˜ВММУ„У Ф УТЪ ‡МТЪ‚‡ М‡ ıЛ Ы „Л˜ВТНУП Ы˜‡ТЪНВ НЫФУОУУ· ‡БМУВ Т‚В ОУ ПУКВЪ М‡НОУМflЪ¸Тfl Ф Л Т‚В ОВМЛЛ.
LASK
дУПФУМВМЪ˚ 
дЫФУОУУ· ‡БМУВ Т‚В ОУ 5,5/ 7,0 Л тЛ УНУВ НЫФУОУУ· ‡БМУВ Т‚В ОУ 7,0, л‚В ОУ-НУ УМН‡ 5,5/0,7, л‚В ОУ ·УНУ‚УИ ТЪВМНЛ, лВФ‡ ‡ЪУ ‰Оfl НУТЪЛ, лЪУФУ 0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 * дУПФОВНЪ ‰Оfl ‰УТЪЫФ‡ Н МУТУ‚УИ Ф‡БЫıВ Ф У‰‡ВЪТfl УЪ‰ВО¸МУ.
дЫФУОУУ· ‡БМУВ Т‚В ОУ 5.5/ 7.0 |
ë‚ ÎÓ-ÍÓ ÓÌ͇ 5.5/ 7.0 |
тЛ УНУВ НЫФУОУУ· ‡БМУВ Т‚В ОУ 7.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
лВФ‡ ‡ЪУ ‰Оfl НУТЪЛ |
||
|
|
|
òË ÓÍÓÂ ·ÓÍÓ‚ÓÂ Ò‚Â ÎÓ 3.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
дЫФУОУУ· ‡БМУВ Т‚В ОУ |
0.5 |
|
|
|
1.0 |
1.5 |
2.0 |
2.5 |
3.0 |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
лЪУФУ |
|
|
|
|
||||||||||||
тЛ УНУВ НЫФУОУУ· ‡БМУВ Т‚В ОУ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REF |
‹ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û :HLRSNK |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
дЫФУОУУ· ‡БМУВ Т‚В ОУ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- лУБ‰‡ВЪ УНМУ Ф Л ТУ·Л ‡МЛЛ НУТЪМУ„У ‡ЫЪУЪ ‡МТФО‡МЪ‡Ъ‡ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- å‡Í Ó Ë ÏËÍ Ó ÂÊÛ˘Ë Ô·ÒÚËÌ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Ô Â‚ÓÒıÓ‰ÌÓ ÂÁ‡ÌË |
||||
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- ëÍÓ ÓÒÚ¸ ÂÁ‡ÌËfl: 1200 ~ 1500 Ó·/ÏËÌ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- ЙОЫ·ЛМ‡ Т‚В ОВМЛfl НУМЪ УОЛ ЫВЪТfl ТЪУФУ МУИ ТЛТЪВПУИ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тЛ УНУВ НЫФУОУУ· ‡БМУВ Т‚В ОУ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- аТФУО¸БЫВЪТfl ‰Оfl ‡Т¯Л ВМЛfl УНМ‡ ФУТОВ Ф ЛПВМВМЛfl НЫФУОУУ· ‡БМУ„У |
|||||
7 |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
҂ · |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- è ‚ÓÒıÓ‰Ì˚ ·ÓÍÓ‚˚ ÂÊÛ˘Ë ҂ÓÈÒÚ‚‡ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- ЙОЫ·ЛМ‡ Т‚В ОВМЛfl НУМЪ УОЛ ЫВЪТfl ТЪУФУ МУИ ТЛТЪВПУИ |
||||
|
|
|
|
5.5 & 7.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
7.0 |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- ëÍÓ ÓÒÚ¸ ÂÁ‡ÌËfl: 1200 ~ 1500 Ó·/ÏËÌ |
|||||||||||||||||
|
дЫФУОУУ· ‡БМУВ |
тЛ УНУВ НЫФУОУУ· ‡БМУВ |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Ò‚Â ÎÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò‚Â ÎÓ |
|
|
* йТЪУ УКМУ: у ВБПВ МУВ Т‚В ОВМЛВ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Ô ÓÒ‚Â ÎË‚‡Ì˲ ÏÂÏ· ‡Ì˚.
ë‚ ÎÓ-ÍÓ ÓÌ͇
-лУБ‰‡ВЪ УНМУ, ТУБ‰‡‚‡fl НУТЪМЫ˛ Н ˚¯НЫ ‰Оfl Т‚В‰ВМЛfl Н ПЛМЛПЫПЫ
18Ô flÏÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
-‚ НУМТЪ ЫНˆЛЛ Т‚В О‡ ‚УФОУ˘ВМУ
ÛÒÔ¯ÌÓ ¯ÂÌË ҂ ΠCAS - ëÍÓ ÓÒÚ¸ ÂÁ‡ÌËfl: 1200 ~ 1500
3Ó·/ÏËÌ
7- ÉÎÛ·Ë̇ Ò‚Â ÎÂÌËfl ÍÓÌÚ ÓÎË ÛÂÚÒfl
ТЪУФУ МУИ ТЛТЪВПУИ
5.5 & 7.0
ë‚ ÎÓ-ÍÓ ÓÌ͇
*йТЪУ УКМУ: у ВБПВ МУВ Т‚В ОВМЛВ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н Ф УТ‚В ОЛ‚‡МЛ˛ ПВП· ‡М˚.
18
3 
9.76
л‚В ОУ ·УНУ‚УИ ТЪВМНЛ
л‚В ОУ ·УНУ‚УИ ТЪВМНЛ
-к‡Т¯Л flВЪ УНМУ ФУТОВ Ф ЛПВМВМЛfl НЫФУОУУ· ‡БМУ„У Т‚В О‡
-ëÍÓ ÓÒÚ¸ ÂÁ‡ÌËfl: 1500 Ó·/ÏËÌ
-кВНУПВМ‰ЫВЪТfl ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ВКЫ˘Ы˛ Н УПНЫ М‡‡ТТЪУflМЛЛ 1ПП УЪ МЛБ‡.
еУКВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ТУ ТЪУФУ ‡ПЛ ЛБ НУПФОВНЪ‡ CAS Kit.
дУПФОВНЪCAS-KIT |
Ç˚ÒÓÚ‡ ·ÓÍÓ-‚ÓÈ |
|
|
|
л‚В ОУ ·УНУ‚УИ ТЪВМНЛ + лЪУФУ CAS-KIT |
||
лЪУФУ (ПП) |
ТЪВМНЛ (З: ПП) |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
12 |
5 |
|
|
|
|
|
|
11 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
3 |
|
|
|
|
|
|
H |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||
9 |
2 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
81
18 LASK |
HIOSSEN |
|
19 |
|
|||
|