Статья 40. Выдворение

(1) Выдворение является мерой принудительного удаления с территории Республики Молдова иностранных граждан и лиц без гражданства, нарушивших правила пребывания в ней. Выдворение имеет целью устранение опасной ситуации и предупреждение совершения этими лицами общественно опасных деяний.

(2) Выдворение может быть назначено иностранным гражданам и лицам без гражданства в качестве дополнительного наказания в случае совершения правонарушений, предусмотренных статьей 58, частями (4) и (5) статьи 67 и статьями 76, 80, 81, 83, 84, 87, 323, 324, 326, 328, 330-333, 339 и 348.

(3) В отношении иностранных граждан и лиц без гражданства, которые не могут быть выдворены немедленно, судебная инстанция может распорядиться о взятии их на государственное содержание с размещением на срок не более 6 месяцев в Центре временного размещения иностранцев.

(4) Судебная инстанция может распорядиться о взятии на государственное содержание иностранных граждан и лиц без гражданства, в отношении которых постановлена мера по возвращению или которые объявлены нежелательными.

(5) В случае если выдворение сопряжено с наказанием в виде ареста за правонарушение, оно осуществляется после исполнения наказания в виде ареста за правонарушение.

Глава V. Назначение наказания за правонарушение Статья 41. Общие критерии индивидуализации наказания

(1) Наказание за правонарушение назначается в зависимости от характера и степени вреда, причиненного правонарушением, от характеристики лица и смягчающих и отягчающих ответственность обстоятельств.

(2) Лицу, виновность которого доказана, назначается справедливое наказание в пределах и в соответствии с положениями настоящего кодекса.

Статья 42. Обстоятельства, смягчающие ответственность

(1) При назначении наказания за правонарушение лицу, виновность которого доказана, обстоятельствами, смягчающими ответственность, признаются:

а) предотвращение вредных последствий или добровольное возмещение причиненного вреда;

b) способствование раскрытию правонарушения;

с) совершение правонарушения в силу стечения обстоятельств личного или семейного характера;

d) совершение правонарушения несовершеннолетним, беременной женщиной или лицом, на содержании которого находится ребенок в возрасте до 8 лет;

е) противоправные или аморальные действия потерпевшего, если они спровоцировали правонарушение.

(2) Могут быть признаны смягчающими и иные обстоятельства помимо предусмотренных частью (1).

Статья 43. Обстоятельства, отягчающие ответственность

(1) При назначении наказания за правонарушение лицу, виновность которого доказана, обстоятельствами, отягчающими ответственность, признаются:

а) продолжение противоправного поведения, несмотря на требование прекратить его;

b) совершение правонарушения лицом, ранее подвергавшимся наказанию за правонарушение, или судимым лицом, судимость которого не погашена;

с) подстрекательство несовершеннолетних к совершению правонарушения или привлечение их к участию в совершении правонарушения;

d) совершение правонарушения группой лиц;

е) совершение правонарушения в условиях стихийного бедствия или иного чрезвычайного положения;

f) совершение правонарушения лицом, находящимся в состоянии опьянения, вызванного алкоголем или другими веществами. Судебная инстанция вправе в зависимости от характера правонарушения не признать это обстоятельство, отягчающим ответственность;

g) совершение правонарушения в отношении несовершеннолетнего, женщины, пожилого лица или лица, находящегося в беспомощном состоянии.

(2) Отягчающее обстоятельство, предусмотренное особенной частью книги первой в качестве признака состава правонарушения, не может учитываться при назначении наказания.

(3) Перечень отягчающих обстоятельств, перечисленных в настоящей статье, является исчерпывающим.