Частица –

Частица – 다가

Частица – 다가 присоединяется к имени в форме дательного падежа неодушевленных имен существительных с окончанием – 에 и имеет несколько значений:

1. Усиливает значение обстоятельства места с дательным падежом – 에.

Например:학생이 칠판에다가 분필로 쓰고 있습니다. Студент пишет мелом на доске.

2. С окончанием дательного падежа – 에, т.е. в форме – 에다가, передает значение дополнения имени в форме – 에다가 последующим именем.

Например: 커피에다가 설탕을 많이 넣습니다. Я кладу в кофе много сахара.

3. Используется с локативными местоимениями 여기 – «здесь», 거기 – «там», 저기 – «вон там», образуя сокращенные формы – 여기에다[가] – «сюда, здесь», 거기에다[가] – «туда», 저기에다[가] – «вон туда».

Например: 여기에다가 자기 이름을 써 주십시오. Напишите здесь свое имя.