
- •49 Unit one key economic indicators
- •Active vocabulary
- •How Understanding Economic Indicators Can Help Investors
- •Useful terms and expressions
- •3. Which of the following statements better conveys the key message of the article?
- •Measuring what matters Man does not live by gdp alone.
- •Useful terms and expressions
- •Visit http://moneyland.Time.Com/category/economics-policy/the-economy/
- •Behind the bald figures Receding hairlines and other signals of where the economy is heading
- •Useful terms and expressions
- •Vocabulary practice
- •Describing graphs, trends, and changes
- •Adjectives and adverbs
- •Translation skills
- •Анализ структуры предложения и роль порядка слов при переводе
- •II. Особенности и трудности перевода английских газетных заголовков
- •1. «Заголовочный жаргон»
- •2. Фразеологизмы, клише, игра слов, умышленно изменённые устойчивые выражения, аллюзии и различные устойчивые сочетания
- •3. Смешение книжной и разговорной лексики
- •4. Сокращения
- •5. Титулы
- •1. Пропуск слова или выражения, не являющегося необходимым с точки зрения смысла, для усиления выразительности (эллипсис).
- •2. Временные формы глагола
- •2. Экспрессивность
- •3. Сжатый, отрывистый ритм заголовка
- •4 . Для заголовков также характерны цитаты, которые могут быть выражены как прямой, так и косвенной речью.
- •5. Многие заголовки английских и американских газет построены в виде вопросов.
- •Try to "translate" the meaning of each of the following headlines:
- •U.S. Economy downshifts to lower gear.
- •Writing
- •Fast Growth and Inflation Threaten to Overheat Chinese Economy
- •The New York Times, April 15th, 2011 useful terms and expressions
- •Checking the depth gauge Which of the big rich economies has fared best and worst during the crisis?
- •Useful terms and expressions
- •Barclays Sees 'Green Shoots' In China
- •Useful terms and expressions
- •Topical vocabulary unit I
- •Inflation
- •Inflationary pressure
- •Описание тенденций, колебаний на рынке, анализ графических изображений
Topical vocabulary unit I
emerging economies
industrialized economies (advanced economies)
economies of scale
real economy
economic
economical
economics
indicator
leading indicator
lagging indicator
coincident indicator
to track indicators
survey
policy makers
to intervene
intervention
business
industry
production
industrial production
Manufacturing
Mining
Utilities
Inventories
Rate
growth rate
unemployment rate
profit rate
interest rate
exchange rate
birth rate
at an annual rate
syn. annualized
trend
syn. Tendency
business cycle
syn. economic cycle
slowdown
boom
boom-bust-cycle
downturn
syn. Downswing
recession
double-dip recession
depression
the Great Depression
recovery
to recover
prosperity
expansion
to expand
contraction
to contract
gain (s)
performance
pattern
seasonal pattern
to adjust
seasonal adjustment
adjusted for inflation
to fluctuate
fluctuation
average
at an average
GDP /gross domestic product
real GDP (adjusted for inflation)
nominal GDP
GDP per person/head/ capita
GNP/gross national product
Output
Income
real income
household
household income
consumer
consumer demand
Inflation
Inflationary pressure
deflation
purchasing power
syn. purchasing capacity
Producer Price Index (PPI)
Consumer Price Index
to sustain
sustainable
to swing (swung, swung)
to affect
to revise(upwards/downwards)
standard of living/living standard
capital goods/consumer goods
to account for
for the second straight month
for the second consecutive month, for the second month in a row, for the second month running
to forecast
forecast
forecaster
a decade
the Federal Reserve
robust
a drag
economic cooling
bounce-back
prospects (for)
to stagnate
stagnation
government incentives
gauge
to gauge
to regain the lost ground
green shoots
money supply
hard/soft landing
overcapacity
Описание тенденций, колебаний на рынке, анализ графических изображений
Going up |
Verbs: |
to advance, to climb, to increase, to rise, to grow, to gain ground, to head north, to improve, to go up | |
Nouns: |
an advance, an increase, a rise, a growth, a climb, a hike, an upturn | ||
Going down
|
Verbs: |
to decline, to drop, to fall, to head south, to lose ground, to retreat, to slide, to go down | |
Nouns: |
a decline, a drop, a fall, a retreat, a slide, a downturn | ||
These words used to talk of an upward or downward trend do not in themselves indicate by how much the index have gone up or down. | |||
Going up by small or moderate amounts |
v |
to edge ahead, to edge higher, to edge up, to firm | |
Going down by small or moderate amounts
|
v |
to dip, to drift (lower), to ease, to edge down, to edge lower, to slip (lower) | |
n |
a dip, a drift, a slip | ||
Going up by large amounts |
v |
to jump, to leap, to roar ahead, to roar up, to rocket, to shoot ahead, to shoot up, to skyrocket, to soar, to surge (ahead) | |
n |
a jump, a leap, a surge | ||
Going down by large amounts |
v |
to dive, to nosedive, to plunge, to plummet, to tumble | |
n |
a dive, a nosedive, a plunge, a tumble | ||
Going down fast by very large amounts |
v |
to collapse, to crash, to crumble, to slump | |
n |
a crash, a collapse, a slump | ||
No change |
|
to remain stable, to level off, to stay at the same level, to remain constant, to stagnate, to stabilize, to remain steady | |
Change of direction |
|
to peak, to reach a peak, to top out, to reach a low point, to bottom out, to recover, to rebound, to revive | |
The amount of increase can also be indicated using these verbs: |
|
to halve, to double, to triple, to quadruple, to increase fivefold |