Відео: Студенти та активісти перетворили звалище у парк - 11 канал, Дніпропетровськ, Україна

Студенти та активісти перетворили звалище у парк - 11 канал, Днепропетровск, Украина

17.04.2013

Не просто прибирання, а перетворення звалища у прекрасний парк. Таке завдання поставили перед собою ініціатори благоустрою Червоноповстанської балки. У жовтні дві тисячі дванадцятого студенти дніпропетровських вишів та громадські активісти висадили там перші дерева. Сьогодні перевірили — чи всі саджанці прижилися, привезли нові й привели до ладу майбутню паркову зону. Про те, що у минулому році тут було звалище, — вже ніхто не згадує. Цього разу сміття було набагато менше, кажуть учасники акції. Ініціативу громадської організації «Аджутор» підтримали не лише студенти, а й обласна рада. Проект трансформації Червоноповстанської балки увійшов у велику програму «Разом зробимо місто чистішим». Тобто заходи набули обласного масштабу. А це — техніка, машини для вивезення сміття, залучення бізнес-структур, які допомогли інвентарем тощо. Воду треба носити здалеку. Зараз вирішують, як протягнути сюди шланги. Студенти з Палестини саджають дерева волоського горіха та згадують те, що росте на батьківщині. До речі, такого горіха там немає. Ботанічний сад виділив більше сотні саджанців. Їх розподілили на два майданчики. Навпроти університетської біблиотеки теж оновлення. Там працюють представники національних організацій міста. Керівник єврейської і голова грузинської громад вирішили саджати дерева разом.

Докладніше читайте за цим посиланням

Джерело:http://www.arraid.org/ua/node/2766

Количество просмотров - неизвестно

У Дніпропетровську мусульмани, християни й іудеї заклали парк на місці колишнього звалища, працюючи пліч-о-пліч

У Дніпропетровську мусульмани, християни й іудеї заклали парк на місці колишнього звалища, працюючи пліч-о-пліч

18.04.2013

Минулого тижня у вихідні різноконфесійна і поліетнічна молодь Дніпропетровська продовжила розпочаті восени роботи з благоустрою паркової зони в історичному центрі міста. До акції долучилися більше двохсот осіб.  Серед них відзначилися і мусульмани, волонтери громадської організації «Аль-Мустакбаль».

Раніше, у листопаді 2012 року, силами волонтерів балка була очищена відсміття: її багато років використовували як стихійне звалище. Тоді молодь почала готувати місцевість для облаштування майбутнього парку. Волонтери завезли чорнозем і розпочали висадження дерев і кущів. 10 саджанців дерев надав ботанічний сад ДНУ, інші принесли молоді люди.

Нове життя «Розстрільної балки»

Ініціатива належить студентам і випускникам Дніпропетровського університету. Цю перетворену на стихійне звалище місцевість раніше спіткала ще більш сумна доля: у жовтні 1941 року фашисти розстріляли тут близько 14 тисяч осіб, переважно євреїв. З того часу балка носить назву «Червоноповстанська», або «Розстрільна».

Організатори звернулися за допомогою до адміністрації університету і єврейської громади, однак дійсність перевершила їх найсміливіші очікування: окрім студентів ВНЗ і членів єврейської громади, до роботи підключилися мусульмани міста і молодь національних громад Дніпропетровська. На одному майданчику пліч-о-пліч працювали українці, росіяни, німці, греки, євреї, вірмени, азербайджанці... Трудилися не тільки місцеві, але також іноземні студенти, які покинуть місто після завершення ВНЗ: вони хочуть залишити після себе згадку в місті, що стало для них другою домівкою на 7, 10, навіть і 14 років (для аспірантів і докторантів).

Іслам вчить дбайливо ставитися до природи і створювати красу на землі

Голова громадської організації «Аль-Мустакбаль» Сáмер Асáад розповів про мотиви, якими керуються волонтери-мусульмани: «Аль-Мустакбаль» у перекладі з арабської означає «майбутнє». У цьому випадку все символічно, адже ми насаджуємо дерева, які в майбутньому стануть прекрасним парком і приноситимуть радість городяням навіть тоді, коли нас не стане».

Учасники «Аль-Мустакбаль» мотивують волонтерів-іноземців своєї організації до участі у цій акції: «Наша організація об'єднує мусульман, а релігія іслам навчає дбайливому ставленню до природи, спонукає до створення краси на землі; скрізь повинні панувати чистота і затишок. На жаль, ми бачимо, що не завжди і не скрізь люди дотримуються цього правила, зокрема і наші одновірці. Тому надзвичайно важливо, що ми беремо участь у такому, фактично, міжнародному проекті, який згуртував  людей-предстаників різних національностей з України, іноземних студентів і об'єднав їх у команду з метою здійснення доброї, корисної справи».

Замість сміття —  дерева і квіти

Цього разу акцію проводили на двох майданчиках — безпосередньо в балці (нижня частина) і біля наукової бібліотеки ДНУ (верхня частина).

Навіть після осіннього прибирання сміття на нижньому майданчику було чимало: волонтери повністю заповнили ним кузов вантажівки.

До справи долучилися студенти ДНУ ім. Олеся Гончара, мусульмани міста-волонтери громадської організації «Аль-Мустакбаль», добровольці від Street Workout Ukraine, Молодіжного центру Дніпропетровської області, студенти різних навчальних закладів, а також іноземці.

На очищеному нижньому майданчику посадили 27 дерев; сотню вербових прутів, інші рослини, що плетуться, висадили біля підніжжя схилу з метою його укріплення. Крім цього, балку прикрасять п'ять кущів троянд і 10 квітучих чагарників інших видів, а також саджанці дубів, пророщених волонтерами з жолудів, які згодом перетворяться на чудову алею. Всі рослини рясно полили в п'ятницю і суботу. Дерева і бетонні клумби побілили вапном, яке придбали за кошти анонімного пожертвування.

На верхньому майданчику студенти і співробітники ДНУ ім. О.Гончара і національні громади організації «Єдність» посадили 75 дерев.

Невирішені питання: ламати — не будувати?

Акція матиме продовження, оскільки не всі питання були вирішені у ці два етапи. Молоді серця прагнуть довести результат до досконалості: встановити урни для сміття на території університету, пофарбувати сміттєві баки (фарби і пензлі  придбано за кошти, пожертвувані анонімною комерційною структурою).

Однак найбільша проблема у тому, що схил все ще засипаний сміттям, тому його ще потрібно прибрати.

Незважаючи на зусилля з очищення балки, на її територію продовжують приїжджати вантажні машини і викидати будівельне і побутове сміття. Активісти хочуть вирішити цю проблему шляхом встановлення шлагбаума на в'їзді на територію університету і вже готують відповідне звернення до міської влади. Вони сподіваються, що ця перепона зупинить засмічення балки там, де не виправдовуються надії на совість людей.

Крім того, у цей момент відсутня можливість здійснювати регулярний полив саджанців. Адміністрація університету пообіцяла вивести з ботсаду трубу для забезпечення водопостачання території балки, а єврейська громада — подарувати університетові шланг для поливу рослин.

Ссылка: http://www.arraid.org/ua/node/2778#.UW_sM0r65tg

Количество просмотров неизвестно

Muslims, Christians and Jews of Dnipropetrovsk working side by side, to arrange a park on a dump area

Muslims, Christians and Jews of Dnipropetrovsk working side by side, to arrange a park on a dump area

18.04.2013

It was last weekend that young people from Dnipropetrovsk belonging to various confessions and ethnic groups continued works on arranging a park area in the historic center of the city, launched last autumn. People coming to participate that weekend were more than two hundred, including Muslim volunteers of the public organization “Al-Mustakbal”.

It was earlier in November 2012 that the ravine used for years as an unorganized dump was cleaned from garbage. After that young people began to rearrange the area for the future park by bringing humus and planting trees and bushes. Ten young plants were given by the Botanic Garden of Dnipropetrovsk National University (DNU), and the rest were brought by the volunteers.

New life for the ravine

The project is undertaken by DNU students and graduates. This area, turned into an unorganized dump, had even more griever misfortune in the war time, when in October 1941 fascists shot dead nearly 14,000 persons here, mostly Jews.

Organizers asked DNU administration and the Jewish community for help, but the reality proved to be even better than expected, as apart from DNU students and Jewish community members, Muslim residents and young people from national communities of Dnipropetrovsk came to participate. So, Ukrainians, Russians, Germans, Greeks, Jews, Armenians and Azeries were working neck to neck on the site… Not only local residents but foreign students who would leave the city after graduating the university were working together, as the foreigners wanted to leave something good in the city that had been their second home for as long as seven, ten or even fourteen years (for post-graduate and doctoral students).

Islamic teaching is about protecting nature and creating beauty on the Earth

Mr. Samer Assaf, chairman of the public organization “Al-Mustakbal”, tells about the stimuli guiding Muslim volunteers: “’Al-Mustakbal’ is translated from Arabic as ‘future’. It’s very symbolic, as we are planting trees that will become a beautiful park in future, pleasing the city residents even when we have left”.

Participants from “Al-Mustakbal” call its foreign members to join the action as volunteers guided by Islamic principles: “Our organization unites Muslims, and the Islamic religious teaching is about protecting nature and creating beauty on the Earth; cleanness and order should be everywhere. Unfortunately, we can see that this rule is not followed by people always and everywhere, including our brothers in faith. So, our participation in this truly international project where local residents of different nationalities and foreign students join effort to do something good, useful and beautiful comes to be especially important”.

Trees and flowers in place of garbage

This time the action took place on the two sites, in the ravine as such (lower site) and nearby the scientific library of DNU (upper site).

There was quite a lot of garbage even after the spring cleaning. The volunteers picked it up and filled the carcass of a truck. This work was being done by DNU students, Muslim residents represented by volunteers from “Al-Mustakbal”, volunteers from Street Workout Ukraine, the Youth Center of Dnipropetrovsk region, students from various HEEs, including foreigners.

Twenty seven trees were planted on the cleaned lower site; a hundred of willow sticks and other twisting plants were planted at the foot of the hill, for its reinforcement. Apart from this, the ravine will be beautified by five rose bushes, ten bushes of other species, and an oak alley that is looking now just as a straight row of young trees planted by volunteers from acorns. All the plants were watered in Friday and Saturday. Trees and concrete flowerbeds were whitened with lime purchased for charitable money given by anonymous entity.

On the upper site, seventy five plants were planted by students and staff from DNU and national communities incorporated in the organization “Yednist’” (“Unity”).

Unresolved problems

The action will follow up, as all the problems could not be resolved in the two phases. Young hearts are striving to excellence by putting garbage urns on the university area, painting garbage containers using paints and brushes purchased for charitable money coming from an anonymous business entity…

Yet, the greatest problem is that the slope is still covered by garbage; it, therefore, should be cleaned. In spite of the effort to clean the ravine, trucks are still coming to the area, to throw construction and household garbage. Activists want to resolve this problem by installing a toll-bar at the entrance to the university area; they are preparing the appeal to city administration. They hope that the appeal will help to put an end to ravine pollution, as public conscience cannot be relied upon.

Also, regular watering is impossible now. DNU administration pledged to build a water pipe from the botanic garden to the ravine, and the Jewish community pledged to give the university a garden hose for watering.

Ссылка: http://www.arraid.org/en/node/2788#.UXUmr0r65tg Количество просмотров - неизвестно

Іслам в Україні

Новини у країні

22.4.2013

Спільна праця заради «чистого» майбутнього України

Раніше, у листопаді 2012 року, силами волонтерів балка була очищена від сміття: її багато років використовували як стихійне звалище. Тоді молодь почала готувати місцевість для облаштування майбутнього парку. Волонтери завезли чорнозем і розпочали висадження дерев і кущів. 10 саджанців дерев надав ботанічний сад ДНУ, інші принесли молоді люди.

Ініціатива належить студентам і випускникам Дніпропетровського університету. Цю перетворену на стихійне звалище місцевість раніше спіткала ще більш сумна доля: у жовтні 1941 року фашисти розстріляли тут близько 14 тисяч осіб, переважно євреїв. З того часу балка носить назву «Червоноповстанська», або «Розстрільна».

Організатори звернулися за допомогою до адміністрації університету і єврейської громади, однак дійсність перевершила їх найсміливіші очікування: окрім студентів ВНЗ і членів єврейської громади, до роботи підключилися мусульмани міста і молодь національних громад Дніпропетровська. На одному майданчику пліч-о-пліч працювали українці, росіяни, німці, греки, євреї, вірмени, азербайджанці... Трудилися не тільки місцеві, але також іноземні студенти, які покинуть місто після завершення ВНЗ: вони хочуть залишити після себе згадку в місті, що стало для них другою домівкою на 7, 10, навіть і 14 років (для аспірантів і докторантів). Більшість з них — члени громадської організації «Аль-Мустакбаль»

Цього разу акцію проводили на двох майданчиках — безпосередньо в балці (нижня частина) і біля наукової бібліотеки ДНУ (верхня частина).

До справи долучилися студенти ДНУ ім. Олеся Гончара, мусульмани міста-волонтери громадської організації «Аль-Мустакбаль», добровольці від Street Workout Ukraine, Молодіжного центру Дніпропетровської області, студенти різних навчальних закладів, а також іноземці.

На очищеному нижньому майданчику посадили 27 дерев; сотню вербових прутів, інші рослини, що плетуться, висадили біля підніжжя схилу з метою його укріплення. Крім цього, балку прикрасять п'ять кущів троянд і 10 квітучих чагарників інших видів, а також саджанці дубів, пророщених волонтерами з жолудів, які згодом перетворяться на чудову алею. Всі рослини рясно полили в п'ятницю і суботу. Дерева і бетонні клумби побілили вапном, яке придбали за кошти анонімного пожертвування.

На верхньому майданчику студенти і співробітники ДНУ ім. О.Гончара і національні громади організації «Єдність» посадили 75 дерев.

Акція матиме продовження, оскільки не всі питання були вирішені у ці два етапи. Незважаючи на зусилля з очищення балки, на її територію продовжують приїжджати вантажні машини і викидати будівельне і побутове сміття. Активісти хочуть вирішити цю проблему шляхом встановлення шлагбаума на в'їзді на територію університету і вже готують відповідне звернення до міської влади. Вони сподіваються, що ця перепона зупинить засмічення балки там, де не виправдовуються надії на совість людей.

Крім того, у цей момент відсутня можливість здійснювати регулярний полив саджанців. Адміністрація університету пообіцяла вивести з ботсаду трубу для забезпечення водопостачання території балки, а єврейська громада — подарувати університетові шланг для поливу рослин.

Джерело: arraid.org

Ссылка: http://islam.in.ua/3/ukr/full_news/12638/visibletype/1/index.html

Количество просмотров - неизвестно

Ислам в Украине

Новости в стране

22.4.2013

Совместный труд ради «чистого» будущего Украины

На минувших выходных разноконфессиональная и полиэтническая молодежь Днепропетровска продолжила начатые осенью работы по благоустройству парковой зоны в историческом центре города. Количество людей, принявших участие в эти два дня, превысило две сотни. Среди них отличились и мусульмане, волонтеры общественной организации «Аль-Мустакбаль».

Ранее, в ноябре 2012 года силами волонтеров балка была очищена от мусора: ее много лет использовали в качестве стихийной свалки. Тогда молодые люди начали готовить местность под будущий парк: завезли чернозем и начали высаживать деревья и кусты. 10 саженцев деревьев предоставил ботанический сад ДНУ, остальные были принесены волонтерами.

Инициатива принадлежит студентам и выпускникам Днепропетровского университета. Эту превращенную в стихийную свалку местность ранее постигла еще более печальная участь: в октябре 1941 года фашисты расстреляли здесь около 14 тысяч человек, в основном евреев. С тех пор балка носит название «Красноповстанческая», или «Расстрельная».

Организаторы обратились за помощью к администрации университета и еврейской общине, однако действительность превзошла их самые смелые ожидания: помимо студентов ВУЗа и членов еврейской общины, к работе подключились мусульмане города и молодежь ряда национальных общин Днепропетровска. На одной площадке бок о бок работали украинцы, россияне, немцы, греки, евреи, армяне, азербайджанцы… Трудились не только местные, но также иностранные студенты, которые покинут город после завершения ВУЗа: они хотят оставить после себя что-то хорошее в городе, ставшем их вторым домом на целых 7, 10, а то и 14 лет (для аспирантов и докторантов). Большинство из них — члены общественной организации «Аль-Мустакбаль».

На этот раз акция проходила на двух площадках — непосредственно в балке (нижняя площадка) и возле научной библиотеки ДНУ (верхняя площадка).

Здесь трудились студенты ДНУ им. Олеся Гончара, мусульмане города в лице волонтеров общественной организации «Аль-Мустакбаль», добровольцы от Street Workout Ukraine, Молодежного центра Днепропетровской области, студенты разных вузов, в том числе иностранцы.

На очищенной нижней площадке посадили 27 деревьев; сотня ивовых прутьев и другие плетущиеся растения посажены у подножия склона для его укрепления. Помимо этого, балку украсят пять кустов роз и 10 цветущих кустарников иных видов, а также дубовая аллея, которая пока является ровным рядом саженцев, пророщенных волонтерами из желудей. Все растения были обильно политы в пятницу и субботу. Деревья и бетонные клумбы побелили известью, приобретенной на анонимное пожертвование.

На верхней площадке студенты и сотрудники ДНУ им. О.Гончара и национальные общины организации «Єдність» посадили 75 деревьев.

Акция будет иметь продолжение, так как не все вопросы были решены в эти два этапа. Несмотря на усилия по очистке балки, на ее территорию продолжают приезжать грузовые машины и вываливать строительный и бытовой мусор. Активисты хотят решить эту проблему установкой шлагбаума на въезде на территорию университета и уже готовят соответствующее обращение к городским властям. Они надеются, что эта преграда остановит засорение балки там, где не оправдываются надежды на совесть людей.

Кроме того, в данный момент отсутствует возможность регулярного полива саженцев. Администрация университета пообещала вывести из ботсада трубу для подачи воды на территорию балки, а еврейская община — подарить университету шланг для полива растений.

Источник: arraid.org

Ссылка: http://islam.in.ua/3/rus/full_news/12636/visibletype/1/index.html

Количество просмотров – неизвестно

Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара Docendo Discimus