Основы специальной педагогики и психологии / 3 поддержка / Альманах ИКП / ИКП на рубеже веков- Малофеев

\hijhku h khhlghr_gbb h[s_]h b ki_pbnbq_kdh]h \ hglh]_g_a_ \ukrbo ikbobq_kdbo nmgdpbc h[ Z[khexlguo b hlghkbl_evguo ]jZgbpZo k_gablb\guo i_jbh^h\ h[ mkeh\byo b h]jZgbq_gbyo ij_^hl\jZs_gby \lhjbqguo gZjmr_gbc \ jZa\blbb \ukrbo ikbobq_kdbo nmgdpbc b l i

< ihke_^g__ ^_kylbe_lb_ \ BDI J:H [ue ijh\_^_g jy^ djmiguo l_hj_lbq_kdbo b wdki_jbf_glZevguo bkke_^h\Zgbc j_amevlZlu dhlhjuo m`_ \g_^jyxlky \ rbjhdmx ijZdlbdm Ijh\_^_ggu_ bkke_^h\Zgby \ h[eZklb jZgg_]h \uy\e_gby b dhfie_dkghc f_^bdh ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdhc dhjj_dpbb gZjmr_gghc kemoh\hc nmgdpbb ihdZaZeb qlh jZgg__ gZ i_j\hf ]h^m `bagb p_e_gZijZ\e_ggh_ i_^Z]h]bq_kdh_ \ha^_ckl\b_ gZ ^_l_c k gZjmr_gguf kemohf ijb\h^bl d ijbgpbibZevgh bguf j_amevlZlZf ih kjZ\g_gbx k l_fb dhlhju_ ^hklb]Zxlky ijb ljZ^bpbhgghf gZqZe_ dhjj_dpbhgghc jZ[hlu \

]h^Z Ijb mkeh\bb j_ZebaZpbb jZajZ[hlZgguo \ Bgklblml_ ijh]jZff b f_lh^h\ jZgg_c dhfie_dkghc dhjj_dpbb

^_l_c m`_ d ]h^Zf g_kfhljy gZ ly`_emx lm]hmohklv b ^Z`_ ]emohlm fZdkbfZevgh k[eb`Z_lky ih mjh\gx g_ lhevdh h[s_]h gh b j_q_\h]h jZa\blby k ghjfZevgh keurZsbfb ^_lvfb qlh iha\hey_l hj]Zgbah\Zlv bo bgl_]jbjh\Zggh_ h[mq_gb_ \ kj_^_ keurZsbo [_a ihklhygghc ki_pbZebabjh\Zgghc ihfhsb

^_l_c ihemqZxl \hafh`ghklv h[mqZlvky \ fZkkh\hc rdhe_ ijb ihklhygghc kbkl_fZlbq_kdhc ihfhsb kmj^hi_^Z]h]Z

^_l_c fh]ml \ihke_^kl\bb h[mqZlvky \ rdheZo ^ey keZ[hkeurZsbo g_ lhevdh

,,gh b , hl^_e_gby

< oh^_ bkke_^h\Zgbc ^hdZaZgh qlh hkh[h agZqbfZ jZggyy dhjj_dpbhggZy jZ[hlZ k g_keurZsbfb b keZ[hkeurZsbfb ^_lvfb bf_xsbfb b ^jm]b_ ^hihegbl_evgu_ gZjmr_gby jZa\blby ]jm[h_ gZjmr_gb_ aj_gby bgl_ee_dlZ hihjgh ^\b]Zl_evgh]h ZiiZjZlZ b l i JZgvr_ wlb ^_lb dZd ijZ\beh hdZau\Zebkv \g_ kbkl_fu ki_pbZevgh]h h[mq_gby JZgg__ gZqZeh dhjj_dpbhgghc jZ[hlu iha\hey_l fgh]bf ba gbo h[mqZlvky \ ki_pbZevguo mqj_`^_gbyo RfZldh G > I_eufkdZy L <

< jZfdZo bkke_^h\Zgbc ih jZgg_c dhjj_dpbb hldehg_gbc \ jZa\blbb m ^_l_c k gZjmr_gbyfb kemoZ h[h[s_gu j_amevlZlu fgh]he_lg_]h wdki_jbf_glZ gZijZ\e_ggh]h gZ jZajZ[hldm hjb]bgZevgh]h ih^oh^Z d nhjfbjh\Zgbx jblfbdh bglhgZpbhgghc klhjhgu j_qb ]emobo b keZ[hkeurZsbo ^hrdhevgbdh\ hkgh\Zggh]h gZ rbjhdhf bkihevah\Zgbb j_q_\hc jblfbdb b iha\heyxs_]h nhjfbjh\Zlv ^Z`_ m ^_l_c k ly`_ehc lm]hmohklvx b ]emohlhc \gylgmx qe_ghjZa^_evgmx _kl_kl\_ggmx j_qv dhlhjZy fh`_l kem`blv bf gZ^_`guf kj_^kl\hf dhffmgbdZpbb kh keurZsbfb RfZldh G > Gh\bdh\Z H :

J_amevlZlu bkke_^h\Zgbc ijh\_^_gguo BDI J:H kh\f_klgh kh <k_jhkkbckdbf gZmqguf p_gljhf Zm^bheh]bb b kemohijhl_abjh\Zgby FA JN e_]eb \ hkgh\m kha^Zgby

_^bghc kbkl_fu jZgg_]h \uy\e_gby b dhjj_dpbb gZjmr_gghc kemoh\hc nmgdpbb m ^_l_c i_j\uo lj_o e_l `bagb ml\_j`^_gghc IjbdZahf Fbga^jZ\Z JN ‹ hl ]

?^bgZy kbkl_fZ jZgg_]h \uy\e_gby ^_l_c k gZjmr_gguf kemohf ij_^mkfZljb\Z_l\uy\e_gb_ ^_l_c k nZdlhjZfb jbkdZ ih lm]hmohklb \ jh^^hfZo

^bkiZgk_jgh_ gZ[ex^_gb_ wlbo ^_l_c \ ihebdebgbdZo ih f_klm `bl_evkl\Z b kdjbgbg] h[ke_^h\Zgb_ kemoZ \ \hajZkl_ f_k f_k f_k f_k f_k

m]em[e_ggh_ Zm^bheh]bq_kdh_ b kmj^hi_^Z]h]bq_kdh_ h[ke_^h\Zgb_ j_[_gdZ k ih^haj_gb_f gZ kgb`_gb_ kemoZ \ kmj^heh]bq_kdbo dZ[bg_lZo

< jZfdZo kha^Zgghc kbkl_fu ijh\_^_gb_ f_^bdh ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdbo dhjj_dpbhgguo f_jhijbylbc gZqbgZ_lky k fhf_glZ ^bZ]ghklbjh\Zgby kgb`_gby kemoZ m fZeurZ Ikboheh]Ri_^Z]h]bq_kdmx ihfhsv ^_lb k gZjmr_gguf kemohf ihemqZxl \ kmj^heh]bq_kdbo dZ[bg_lZo hl^_e_gbyo p_gljZo Z lZd`_ \ kha^Z\Z_fuo ijb ^hrdhevguo mqj_`^_gbyo dhfi_gkbjmxs_]h \b^Z ^ey g_keurZsbo b keZ[hkeurZsbo ^_l_c ]jmiiZo gZ^hfgh]h h[mq_gby b djZldh\j_f_ggh]h ij_[u\Zgby < kmj^heh]bq_kdbo dZ[bg_lZo f_^bdh ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdZy dhjj_dpby ^_l_c i_j\h]h ]h^Z `bagb hkms_kl\ey_lky dZd ijZ\beh h^bg jZa \ f_kyp k ]h^Z gZ j_[_gdZ g_ ihk_sZxs_]h ki_pbZevgh_ mqj_`^_gb_ \u^_ey_lky h^bg qZk \ g_^_ex ^ey aZgylby k i_^Z]h]hf <

]jmiiZo gZ^hfgh]h h[mq_gby b djZldh\j_f_ggh]h ij_[u\Zgby gZ[ex^_gb_ aZ ^_lvfb ^h

]h^Z hkms_kl\ey_lky ih \hafh`ghklb ^hfZ k ]h^Z ^_lb fh]ml ihk_sZlv aZgylby ki_pbZebklZ jZaZ \ g_^_ex ?keb jh^bl_eb `b\ml ^Ze_dh hl mqj_`^_gby hdZau\Zxs_]h j_[_gdm ihfhsv lh hgb fh]ml ijb_a`Zlv jZaZ \ ]h^ b \ l_q_gb_

g_^_ev ihk_sZlv aZgylby _`_^g_\gh

Hj]ZgbaZpby jZgg_]h \uy\e_gby b jZgg_c dhjj_dpbhgghc ihfhsb ^_lyf k gZjmr_gguf kemohf fh`_l y\eylvky fh^_evx jZgg_]h \f_rZl_evkl\Z \ jZa\blb_ ^_l_c b k bgl_ee_dlmZevgufb k_gkhjgufb wfhpbhgZevgufb ^\b]Zl_evgufb beb j_q_\ufb hldehg_gbyfb

Yjdbf ijbf_jhf wnn_dlb\ghklb jZgg_c dhjj_dpbhgghc ihfhsb fh`_l kem`blv jZajZ[hlZggZy kbkl_fZ jZ[hlu k ^_lvfb feZ^_gq_kdh]h \hajZklZ k gZjmr_gbyfb ikbohfhlhjgh]h jZa\blby \hkiblu\Zxsbfbky \ mkeh\byo ^hfh\ j_[_gdZ J_amevlZlu wdki_jbf_glZevgh]h bkke_^h\Zgby ihdZaZeb qlh jZggyy dhfie_dkgZy dhjj_dpbhggh i_^Z]h]bq_kdZy jZ[hlZ k ^_lvfb kbjhlZfb iha\hey_l ghjfZebah\Zlv oh^ ikbobq_kdh]h jZa\blby m ^_l_c b ^h[blvky iheh`bl_evguo baf_g_gbc \ l_fi_ jZa\blby m

hklZevguo \hkiblZggbdh\ bgl_jgZlgh]h mqj_`^_gby m`_ d dhgpm i_j\h]h ]h^Z `bagbJZa_gdh\Z X : Ih blh]Zf wlh]h bkke_^h\Zgby ij_^eh`_gu imlb j_ZebaZpbb ijh]jZffgh]h kh^_j`Zgby dhjj_dpbhgghc jZ[hlu k ^_lvfb wlh]h \hajZklZ q_j_a bg^b\b^mZevgu_ aZgylby >hdZaZgZ \hafh`ghklv b g_h[oh^bfhklv ]b[dh]h \Zjvbjh\Zgby kh^_j`Zgby lZdlbdb b kljmdlmju bg^b\b^mZevgh]h aZgylby Z lZd`_ b _]h ^ebl_evghklb \ aZ\bkbfhklb hl oZjZdl_jZ gZjmr_gbc ZdlmZevgh]h khklhygby a^hjh\vy j_[_gdZ ih\_^_gq_kdbo j_Zdpbc b bg^b\b^mZevguo \hafh`ghkl_c IhdZaZgh qlh p_e_gZijZ\e_ggh_ dhfie_dkgh_ \ha^_ckl\b_ gZ bg^b\b^mZevguo aZgylbyo \ mkeh\byo aZf_sZxs_c k_f_cghc aZ[hlu ^he`gh [ulv gZijZ\e_gh gZ h[h]Zs_gb_ wfhpbhgZevguo b ebqghklguo dhglZdlh\ ^_l_c kh \ajhkeufb b k\_jklgbdZfb gZ m^h\e_l\hj_gb_ ihlj_[ghklb ^_l_c \ ^h[jh`_eZl_evghf \gbfZgbb kh klhjhgu \ajhkeh]h Z iha^g__ \ khljm^gbq_kl\_ k gbf \ jZaghh[jZaguo wfhpbhgZevgh iheh`bl_evgh hdjZr_gguo

\i_qZle_gbyo ihlj_[ghklb \ bkke_^h\Zgbb ij_^f_lgh]h fbjZ JZajZ[hlZgZ b ij_^klZ\e_gZ kbkl_fZ dhjj_dpbhggh jZa\b\Zxsbo b]j dhlhju_ fh]ml bkihevah\Zlvky \ oh^_ bg^b\b^mZevguo aZgylbc k ^_lvfb i_j\h]h ihem]h^by `bagb dZd \ mkeh\byo k_f_cgh]h \hkiblZgby lZd b \ mkeh\byo ki_pbZevgh]h mqj_`^_gby

< dhgl_dkl_ ijh_dlbjh\Zgby kbkl_fu jZgg_c ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdhc ihfhsb ^_lyf k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb hkh[h_ agZq_gb_ ijbh[j_lZ_l jZajZ[hldZ bgkljmf_glZjby ^ey \uy\e_gby hldehg_gbc \ mfkl\_gghf jZa\blbb ^_l_c JZajZ[hlZg b rbjhdh Zijh[bjh\Zg ih^oh^ d \uy\e_gbx hldehg_gbc \ ikbobq_kdhf jZa\blbb ^_l_c jZgg_]h b ^hrdhevgh]h \hajZklZ mqblu\Zxsbc \hajZklgu_ ikboheh]bq_kdb_ gh\hh[jZah\Zgby mjh\_gv jZa\blby \_^ms_c ^_yl_evghklb b mjh\_gv jZa\blby lbibqguo

\b^h\ ^_yl_evghklb j_[_gdZ \ dZ`^hf \hajZklghf i_jbh^_ Klj_[_e_\Z ? : LZdhc ih^oh^ iha\hey_l g_ lhevdh \uy\blv hldehg_gby \ ikbobq_kdhf jZa\blbb j_[_gdZ gh b hij_^_eblv imlb jZgg_c ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdhc j_Z[beblZpbb JZajZ[hlZgguc

^bZ]ghklbq_kdbc bgkljmf_glZjbc wdki_jbf_glZevgh Zijh[bjh\Zg b Zdlb\gh ijbf_gy_lky m`_ k_]h^gy ki_pbZebklZfb IFID <heh]h^kdhc Fhkdh\kdhc I_jfkdhc KZfZjkdhc

Q_ey[bgkdhc YjhkeZ\kdhc b ^jm]bo j_]bhgh\ Jhkkbckdhc N_^_jZpbb

K p_evx jZajZ[hldb gZmqgh f_lh^bq_kdh]h h[_ki_q_gby kbkl_fu jZgg_]h \uy\e_gby b jZgg_c k i_j\uo f_kyp_\ `bagb j_[_gdZ ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdhc dhjj_dpbb gZjmr_gbc \ jZa\blbb kha^Zgb_ dhlhjhc jZkkfZljb\Z_lky dZd fZ]bkljZevguc imlv kljmdlmjgh]h kh\_jr_gkl\h\Zgby gZpbhgZevghc kbkl_fu ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby ijh\h^ylky m]em[e_ggu_ bkke_^h\Zgby kZfuo keh`guo Zki_dlh\ jZggbo klmi_g_c hglh]_g_aZ hkh[_gghkl_c jZgg_]h Znn_dlb\gh]h jZa\blby IjhZgZebabjh\Zgu gZklhjZ`b\Zxsb_

l_g^_gpbb wfhpbhgZevgh]h jZa\blby j_[_gdZ ]h^h\ `bagb oZjZdl_jbamxsb_ k_jv_agu_ aZljm^g_gby \ Znn_dlb\ghf \aZbfh^_ckl\bb k hdjm`Zxsbf fbjhf kj_^b dhlhjuo \u^_e_gu gZb[he__ ^bZ]ghklbq_kdb agZqbfu_ IhdZaZgZ g_h[oh^bfhklv ^bgZfbq_kdh]h gZ[ex^_gby b ehg]blx^gh]h bamq_gby klZgh\e_gby iZlheh]bq_kdbo l_g^_gpbc \ wfhpbhgZevghc kn_j_ bo ij_h[jZah\Zgb_ \ gZb[he__ oZjZdl_jgu_ kbfilhfu jZgg_]h ^_lkdh]h ZmlbafZ dhlhju_ kh \k_c hq_\b^ghklvx h[gZjm`b\Zxlky m Zmlbqgh]h j_[_gdZ ihke_ e_l IjhZgZebabjh\Zgu b hibkZgu gZb[he__ oZjZdl_jgu_ ih\_^_gq_kdb_ ijh[e_fu j_[_gdZ k jZggbf ^_lkdbf Zmlbafhf Ij_^eh`_g ^bnn_j_gpbjh\Zgguc ih^oh^ d kfy]q_gbx Znn_dlb\guo ljm^ghkl_c Zmlbqgh]h j_[_gdZ ;Z_gkdZy ? J

H[h[s_gu ^Zggu_ fgh]he_lg_]h bkke_^h\Zgby ih jZkkfhlj_gbx \hijhkZ h f_kl_ ohe^bg] l_jZibb \ dhfie_dkghc dhjj_dpbb jZgg_]h ^_lkdh]h ZmlbafZ Ij_^eh`_gZ fh^bnbpbjh\ZggZy f_lh^bdZ ohe^bg] l_jZibb eh]bqgh \dexq_ggZy \ jZajZ[hlZggmx h[smx kbkl_fm dhjj_dpbhgghc jZ[hlu k Zmlbqguf j_[_gdhf GZ hkgh\_ ehg]blx^Z \uy\e_gh qlh ijhc^y q_j_a ohe^bg] l_jZibx jh^bl_eb Zmlbqgh]h j_[_gdZ ihemqZxl \hafh`ghklv ihklhyggh]h jZa\blby dhglZdlZ k j_[_gdhf kZfhklhyl_evgh]h l\hjq_kl\Z \ mkeh`g_gbb nhjf \aZbfh^_ckl\by k gbf J_amevlZlu bkke_^h\Zgby ihdZaZeb qlh f_lh^ ohe^bg] l_jZibb hkh[_ggh ZdlmZe_g \ kZfhf gZqZe_ jZ[hlu k k_fv_c Zmlbqgh]h j_[_gdZ Hg iha\hey_l [ukljh \dexqblv jh^bl_e_c \ jZ[hlm k j_[_gdhf \hh^mr_\eyy bo iheh`bl_evgufb k^\b]Zfb \ wfhpbhgZevghf khklhygbb j_[_gdZ < k\yab k wlbf jZkkfhlj_gu b hibkZgu aZ^Zqb dhlhju_ ^he`_g j_rZlv ki_pbZebkl \_^msbc ohe^bg] l_jZibx Eb[ebg] F F

<Z`guf b ^hklZlhqgh gh\uf Zki_dlhf kbkl_fZlbq_kdhc jZajZ[hldb ijh[e_f dhjj_dpbhgghc jZ[hlu k ^_lvfb jZgg_]h b ^hrdhevgh]h \hajZklZ klZgh\ylky ijh[e_fu k_f_cgh]h \hkiblZgby ^_l_c k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb jZajZ[hldZ \b^h\ b nhjf \aZbfh^_ckl\by k_fvb b kbkl_fu dhjj_dpbhgghc ih^^_j`db ^hrdhevgbdh\ k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb

< oh^_ wdki_jbf_glZevguo bkke_^h\Zgbc ihk\ys_gguo wlhc ijh[e_f_ bamqZebkv i_^Z]h]bq_kdb_ b hj]ZgbaZpbhggu_ mkeh\by \dexq_gby jh^bl_e_c \hkiblu\Zxsbo j_[_gdZ jZgg_]h \hajZklZ k ikbohnbabq_kdbfb gZjmr_gbyfb \ j_ZebaZpbx jZajZ[hlZgguo ki_pbZebklZfb bg^b\b^mZevguo ijh]jZff dhjj_dpbhggh jZa\b\Zxs_]h h[mq_gby Zijh[bjh\Zebkv jZaghh[jZagu_ nhjfu \aZbfh^_ckl\by k_fvb b kbkl_fu dhjj_dpbhgghc ih^^_j`db Hij_^_e_gu aZ^Zqb ikboheh]bq_kdh]h dhgkmevlbjh\Zgby b ihfhsb k_fvyf \ hkhagZgbb ijhbkoh^ys_]h k bo j_[_gdhf hij_^_e_gbb ihabpbc jh^bl_e_c ih hlghr_gbx d j_[_gdm hij_^_e_gbb lbiZ k_f_cgh]h \hkiblZgby b

dhjj_dpbhgghc jZ[hlu ih nhjfbjh\Zgbx Z^_d\Zlgh]h lbiZ k_f_cgh]h \hkiblZgby \ kemqZyo _]h gZjmr_gby JZkkfhlj_gh g_kdhevdh ih^oh^h\ d dhjj_dpbb k_f_cgh]h kblmZpbb jZa\blby ZghfZevguo ^_l_c <uy\e_gu gZb[he__ \Z`gu_ Zki_dlu ijhnbeZdlbq_kdhc jZ[hlu k jh^bl_eyfb ijh[e_fgh]h j_[_gdZ iha\heyxs_c ij_^hl\jZlblv p_euc jy^ \lhjbqguo hldehg_gbc \ _]h jZa\blbb IhdZaZgu gZijZ\e_gby b hj]ZgbaZpbhggu_ nhjfu jZ[hlu ki_pbZebklh\ k k_fv_c kihkh[kl\mxsb_ nhjfbjh\Zgbx m jh^bl_e_c Z^_d\Zlghc ihabpbb ih hlghr_gbx d fZeurm \ kbkl_f_ ³fu b gZr j_[_ghd´ b h[_ki_qb\Zxsb_ hk\h_gb_ jh^bl_eyfb wnn_dlb\guo b ^hklmiguo nhjf \aZbfh^_ckl\by k j_[_gdhf \ [ulh\uo b mq_[guo kblmZpbyo Klj_[_e_\Z ? : GbdhevkdZy H K ;Z_gkdZy ? J Eb[ebg] F F FbrbgZ = : b ^j

GZ hkgh\_ ih^oh^Z ij_^iheZ]Zxs_]h l_kgmx \aZbfhk\yav e_q_[gh \hkklZgh\bl_evghc b dhjj_dpbhggh \hkiblZl_evghc jZ[hlu \ ki_pbZebabjh\Zgguo

^hrdhevguo mqj_`^_gbyo ^ey ^_l_c k gZjmr_gbyfb aj_gby \i_j\u_ hij_^_e_gZ dhjj_dpbhggZy gZijZ\e_gghklv aZgylbc ih jZa\blbx j_qb b hjb_glbjh\db \ ijhkljZgkl\_ m feZ^rbo ^hrdhevgbdh\ k\yaZggZy k g_h[oh^bfhklvx Zdlb\baZpbb b mijZ`g_gby jZaebqguo dhfihg_glh\ ajbl_evgh]h \hkijbylby JZajZ[hlZgh kh^_j`Zgb_ b hj]ZgbaZpbhggu_ nhjfu jZ[hlu ^hrdhevguo ]jmii hj]Zgbam_fuo ijb rdheZo bgl_jgZlZo ^ey g_ajyqbo b keZ[h\b^ysbo ^_l_c JZajZ[hlZgh b h[hkgh\Zgh kh^_j`Zgb_ dhjj_dpbhgguo aZgylbc ih nhjfbjh\Zgbx g_j_q_\uo kj_^kl\ h[s_gby m ^hrdhevgbdh\ k gZjmr_gbyfb aj_gby jZajZ[hlZgu b Zijh[bjh\Zgu gZ]ey^gu_ ihkh[by iha\heyxsb_

^_lyf k gZjmr_gb_f aj_gby h\eZ^_lv \ujZabl_evgufb ^\b`_gbyfb ebpZ b l_eZ IeZdkbgZ E B b ^j

GZ hkgh\_ h[h[s_gby j_amevlZlh\ wdki_jbf_glZevgh]h bkke_^h\Zgby h[sbo aZdhghf_jghkl_c b ki_pbnbq_kdbo hkh[_gghkl_c jZa\blby ^_l_c k HGJ feZ^r_]h ^hrdhevgh]h \hajZklZ [ue hij_^_e_g dhfie_dk i_^Z]h]bq_kdbo mkeh\bc kh^_j`Zgb_ b wlZiu dhjj_dpbhgghc jZ[hlu h[_ki_qb\Zxsb_ iheghp_ggh_ nhjfbjh\Zgb_ [Zah\uo nhjf h[s_gby ihwlZiguc i_j_oh^ hl ^hj_q_\uo nhjf h[s_gby d j_q_\uf QbjdbgZ = < b ^j

JZa^_e ³GZmqgh f_lh^bq_kdZy ih^^_j`dZ nmgdpbhgbjmxs_c kbkl_fu h[jZah\Zgby jZaguo dZl_]hjbc ZghfZevguo ^_l_c´ jmdh\h^bl_ev ^ i g L K Audh\Z

Bkke_^h\Zgby khljm^gbdh\ \ wlhf jZa^_e_ ghkyl ijZdlbdh hjb_glbjh\Zgguc oZjZdl_j J_amevlZlhf ijh\_^_gguo bkke_^h\Zgbc y\ey_lky jZajZ[hldZ mq_[guo ijh]jZff kha^Zgb_ f_lh^bq_kdbo ihkh[bc j_dhf_g^Zpbc ^b^Zdlbq_kdbo fZl_jbZeh\ ^ey mqZsboky

ki_pbZevguo dhjj_dpbhgguo h[jZah\Zl_evguo mqj_`^_gbc, 9,,, \b^h\ Ijbf_gbl_evgh d h[mq_gbx ^_l_c k ]em[hdbfb gZjmr_gbyfb kemoZ gZ hkgh\_ jZg__

ijh\_^_gguo bkke_^h\Zgbc ih bgl_gkbnbdZpbb mq_[gh \hkiblZl_evgh]h ijhp_kkZ b khdjZs_gbx kjhdh\ h[mq_gby ^ey ihemq_gby ]emobfb ^_lvfb hkgh\gh]h h[jZah\Zgby

rbjhdhc Zijh[Zpbb wdki_jbf_glZevguo ijh]jZff jZajZ[hlZg b ba^Zg dhfie_dl gh\uo ijh]jZff ^ey rdhe , \b^Z \ mkeh\byo khdjZs_gguo kjhdh\ h[mq_gby kha^ZgZ gh\Zy ijh]jZffZ ih ljm^h\hfm h[mq_gbx ij_^mkfZljb\ZxsZy ihemq_gb_ g_keurZsbfb rdhevgbdZfb h[s_ljm^h\hc i_j\hgZqZevghc ijhn_kkbhgZevghc ih^]hlh\db JZajZ[hlZgZ gh\Zy f_lh^bdZ ljm^h\h]h h[mq_gby b ^Zgu j_dhf_g^Zpbb ih ijbf_jghfm ieZgbjh\Zgbx mjhdh\ ljm^Z \ rdhe_ g_keurZsbo FZl\__\ < N

GZ hkgh\Zgbb bkke_^h\Zgbc \ h[eZklb ij_^f_lgh ijZdlbq_kdh]h h[mq_gby g_keurZsbo rdhevgbdh\ jZajZ[hlZgh mq_[gh f_lh^bq_kdh_ ihkh[b_ ^ey ki_pbZebklh\ b klm^_glh\ ^_n_dlheh]bq_kdbo nZdmevl_lh\ \ dhlhjhf Zdp_glbjm_lky \gbfZgb_ gZ gZb[he__ keh`guo b f_g__ jZajZ[hlZgguo \hijhkZo f_lh^bdb ij_^f_lgh ijZdlbq_kdh]h h[mq_gby Audh\Z L K

GZ hkgh\_ bkke_^h\Zgbc ih bamq_gbx mkeh\bc jZa\blby j_qb mqZsboky k jZaebqgufb gZjmr_gbyfb kemoZ jZajZ[Zlu\Zxlky gh\u_ ^b^Zdlbq_kdb_ ihkh[by jZ[hqb_ l_ljZ^b ih jmkkdhfm yaudm ^ey keZ[hkeurZsbo mqZsboky feZ^r_]h rdhevgh]h \hajZklZDhjh\bg D = k[hjgbdb mijZ`g_gbc ih jZaguf jZa^_eZf jmkkdh]h yaudZ ^ey g_keurZsbo klZjr_deZkkgbdh\ dhlhju_ lZd`_ fh]ml [ulv wnn_dlb\gh bkihevah\Zgu \ klZjrbo deZkkZo rdhe ^ey ^_l_c k j_q_\ufb gZjmr_gbyfb b \ h[mq_gbb ^_l_c k aZ^_j`dhc ikbobq_kdh]h jZa\blby Abd__\ : = f_lh^bq_kdb_ j_dhf_g^Zpbb \ h[eZklb h[mq_gby yaudm ]emobo ^_l_c k ^hihegbl_evgufb gZjmr_gbyfb \ qZklghklb k aZ^_j`dhc ikbobq_kdh]h jZa\blby Audh\Z L K JZajZ[hlZgu f_lh^bq_kdb_ j_dhf_g^Zpbb ih jZa\blbx l\hjq_kdh]h \hh[jZ`_gby \ ijhp_kk_ bah[jZabl_evghc b om^h`_kl\_ggh ljm^h\hc ^_yl_evghklb ]emobo rdhevgbdh\ JZm F X ijh]jZffgh f_lh^bq_kdbc dhfie_dk ih nhjfbjh\Zgbx m keZ[hkeurZsbo ^_l_c h[s_eh]bq_kdbo mf_gbc gZ mjhdZo h[s_h[jZah\Zl_evgh]h pbdeZ \ gZqZevguo deZkkZo Lb]jZgh\Z E B

J_amevlZlu bkke_^h\Zgbc gZijZ\e_gguo gZ jZa\blb_ ^bnn_j_gpbjh\Zgghc kbkl_fu h[mq_gby keZ[hkeurZsbo ^_l_c e_]eb \ hkgh\m gh\h]h dhfie_dlZ ijh]jZff ^ey mqZsboky rdhe ,, \b^Z ij_^mkfZljb\Zxsbo gZjy^m k khdjZs_gb_f kjhdh\ h[mq_gby \ZjbZlb\gh_ jZkij_^_e_gb_ mq_[gh]h fZl_jbZeZ k mq_lhf mjh\gy j_q_\h]h jZa\blby b ihagZ\Zl_evguo \hafh`ghkl_c keZ[hkeurZsbo rdhevgbdh\

Kh\j_f_ggu_ bkke_^h\Zgby \ h[eZklb h[mq_gby ^_l_c k jZaebqgufb gZjmr_gbyfb

aj_gby gZijZ\e_gu ij_`^_ \k_]h gZ ihbkd iml_c nhjfbjh\Zgby `bag_gghc dhfi_l_gpbb b ih^]hlh\db d `bagb \ h[s_kl\_ \ dhfie_dk_ k j_r_gb_f kh[kl\_ggh h[jZah\Zl_evguo aZ^Zq Z lZd`_ dhjj_dpbb b dhfi_gkZpbb ajbl_evghc g_^hklZlhqghklb g_ajyqbo b keZ[h\b^ysbo ^_l_c b ^_l_c k dhkh]eZab_f b Zf[ebhib_c GZ hkgh\_ ijh\_^_gguo bkke_^h\Zgbc [ueh jZajZ[hlZgh gZmqgh f_lh^bq_kdh_ h[_ki_q_gb_ kbkl_fu mqj_`^_gbc ³^_lkdbc kZ^ gZqZevgZy rdheZ´\dexqZy kh^_j`Zgb_ b f_lh^u f_^bdh i_^Z]h]bq_kdhc ihfhsb \ ^hrdhevghf mqj_`^_gbb ^ey ^_l_c k gZjmr_gb_f aj_gby ijh]jZffu ^ey ^_lkdh]h kZ^Z b gZqZevghc rdheu f_lh^bq_kdb_ j_dhf_g^Zpbb ih nhjfbjh\Zgbx khpbZevgh Z^Zilb\gh]h ih\_^_gby m mqZsboky k gZjmr_gb_f aj_gby \ gZqZevguo deZkkZo ki_pbZebabjh\Zggu_ ^b^Zdlbq_kdb_ fZl_jbZeu ih jZa\blbx ajbl_evgh]h \hkijbylby nhjfbjh\Zgbx j_qb hjb_glZpbb \ ijhkljZgkl\_ ih nbabq_kdhfm \hkiblZgbx ih h[mq_gbx fZl_fZlbd_ ih bah[jZabl_evghfm bkdmkkl\m fZl_jbZeu b Zev[hfu ih obfbb

[bheh]bb wdheh]bb jZ[hl_ \hkiblZl_ey k mqZsbfbky gZqZevguo deZkkh\ Khegp_\Z E B

IeZdkbgZ E B =jb]hjyg E : Lmihgh]h\ ; D >_gbkdbgZ < A b ^j LZd`_ ih^]hlh\e_gu mq_[gh f_lh^bq_kdb_ ihkh[by ih h[mq_gbx ^_l_c k gZjmr_gbyfb aj_gbyfZl_fZlbd_ jmkkdhfm yaudm obfbb [bheh]bb bkihevah\Zgbx hklZlhqgh]h aj_gby ijb h\eZ^_gbb j_ev_ngh lhq_qguf rjbnlhf ;jZcey ih hjb_glZpbb \ ijhkljZgkl\_

jZkdju\Zxsb_ ki_pbnbdm dhjj_dpbhgghc jZ[hlu k lZdbfb ^_lvfb \ ijhp_kk_ ij_^f_lgh]h h[mq_gby

< bkke_^h\Zgbyo k\yaZgguo k \hkiblZgb_f b h[mq_gb_f ^_l_c k mfkl\_gghc hlklZehklvx jZajZ[Zlu\Z_lky gh\uc ih^oh^ d hij_^_e_gbx kh^_j`Zgby h[mq_gby ^Zgghc dZl_]hjbb ^_l_c gZ hkgh\_ dhlhjh]h kha^Zg dhfie_dl gh\uo mq_[guo ieZgh\ b ijh]jZff

^ey rdhe \b^Z ;]Z`ghdh\Z B F

JZajZ[Zlu\Z_lky gh\uc ih^oh^ d hij_^_e_gbx kh^_j`Zgby b f_lh^h\ ljm^h\h]h h[mq_gby gZ hkgh\_ dhlhjh]h kha^ZgZ ijh]jZffZ ijhi_^_\lbq_kdh]h i_jbh^Z ljm^h\hc ih^]hlh\db R_j[Zdh\Z : F IZljZd__\ < = <_^mlky jZajZ[hldb gZmqgh f_lh^bq_kdh]h h[_ki_q_gby jZa^_eh\ g_ ij_^mkfhlj_gguo \ kms_kl\mxsbo ijh]jZffZo ih yaudm f_lh^bq_kdh_ khijh\h`^_gb_ kijh_dlbjh\Zggh]h dmjkZ fZl_fZlbdb \ ,9 deZkkZo JZajZ[hlZgh kh^_j`Zgb_ gh\h]h dmjkZ WlbdZ k \dexq_gb_f \ g_]h we_f_glZjguo k\_^_gbc ^hklmiguo mqZsbfky h ghjfZo khpbZevgh]h ih\_^_gby hij_^_e_gu hkgh\gu_ kh^_j`Zl_evgu_ gZijZ\e_gby dmjkZ b ihke_^h\Zl_evghklv bamq_gby fZl_jbZeZ Mevygp_\Z F ; FZl\__\Z G ; b ^j

Kha^Zgu f_lh^bq_kdb_ j_dhf_g^Zpbb ih hj]ZgbaZpbb b kh^_j`Zgbx jZ[hlu mq_[gh \hkiblZl_evguo dhfie_dkh\ ^ey ^_l_c h[mqZxsboky \ eh]hi_^bq_kdbo deZkkZo

GZ hkgh\Zgbb ijh\_^_gguo bkke_^h\Zgbc kha^Zgu f_lh^bq_kdb_ j_dhf_g^Zpbb ih ij_^mij_`^_gbx b mkljZg_gbx ^bke_dkbb m feZ^rbo rdhevgbdh\ Ijh\_^_gu bkke_^h\Zgby ih nmgdpbhgZevguf gZjmr_gbyf ]hehkZ b ihdZaZgu i_^Z]h]bq_kdb_ imlb bo mkljZg_gby b ij_^mij_`^_gby bamq_gu hkh[_gghklb nhjfbjh\Zgby ijhkh^bq_kdbo oZjZdl_jbklbd j_qb m ^_l_c k jZaghc j_q_\hc iZlheh]b_c b jZajZ[hlZgu j_dhf_g^Zpbb mqbl_eyf eh]hi_^Zf

Mkbeby ki_pbZebklh\ [ueb \ ihke_^gb_ ]h^u gZijZ\e_gu gZ ihbkdb wnn_dlb\guo iml_c j_r_gby keh`g_cr_c ijh[e_fu \aZbfh^_ckl\by fZkkh\h]h b ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby ijbf_gbl_evgh d h^ghc ba kZfuo keh`guo dZl_]hjbc ^_l_c ± ^_l_c k aZ^_j`dhc ikbobq_kdh]h jZa\blby jZaebqgh]h ]_g_aZ >ey j_ZebaZpbb dhgp_ipbb dhjj_dpbhggh jZa\b\Zxs_]h h[mq_gby ^_l_c k aZ^_j`dhc ikbobq_kdh]h jZa\blby jZaebqgh]h ]_g_aZ kha^Zgh Lbih\h_ iheh`_gb_ h deZkkZo DJH \ h[s_h[jZah\Zl_evguo mqj_`^_gbyo jZajZ[Zlu\Z_lky mq_[gh f_lh^bq_kdh_ hkgZs_gb_ gZqZevguo deZkkh\ b ^hrdhevguo ]jmii dhjj_dpbhggh jZa\b\Zxs_]h h[mq_gby \ZjbZlb\gu_ mq_[gu_ ieZgu b ijh]jZffu h[_ki_qb\Zxsb_ dhjj_dpbhggmx gZijZ\e_gghklv mq_[gh \hkiblZl_evgh]h ijhp_kkZ hkms_kl\ey_lky wdki_jbf_glZevgZy ijh\_jdZ baf_g_gbc \ kh^_j`Zgbb h[mq_gby \ deZkkZo R_\q_gdh K =

IhdZaZgh qlh kbkl_fZ DJH ij_^mkfZljb\ZxsZy \aZbfh^_ckl\b_ \ jZ[hl_ mqbl_ey ^_n_dlheh]Z ikboheh]Z eh]hi_^Z hdZau\Z_l dhfie_dkgh_ \ha^_ckl\b_ gZ j_[_gdZ h[_ki_qb\Zy _]h mki_rgh_ h[mq_gb_ b dhjj_dpbx g_]Zlb\guo l_g^_gpbc jZa\blby qlh h[_ki_qb\Z_l \hafh`ghklv i_j_\h^Z \ kbkl_fm h[s_]h h[jZah\Zgby ^h ^_l_c ^hrdhevgh]h \hajZklZ b ^h ^_l_c feZ^r_]h rdhevgh]h \hajZklZ R_\q_gdh K =

DZimklbgZ = F Ljb]_j J > NbrfZg F G >jh[bgkdZy G H b ^j

JZa^_e GZpbhgZevgZy h[jZah\Zl_evgZy kbkl_fZ b bgl_]jbjh\Zgguc ih^oh^ d h[jZah\Zgbx ^_l_c bg\Zeb^h\ b ^_l_c k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb

jmdh\h^bl_ev d i g G > RfZldh ihk\ys_g jZajZ[hld_ h^ghc ba kZfuo hkljuo b

^bkdmkkbhgguo ijh[e_f kh\j_f_ggh]h wlZiZ jZa\blby hl_q_kl\_gghc kbkl_fu ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby < jZfdZo jZa^_eZ \ ihke_^gb_ ]h^u hkms_kl\eyxlky jZ[hlu ho\Zlu\Zxsb_ \hijhku bgl_]jbjh\Zggh]h h[mq_gby jZaguo dZl_]hjbc ^_l_c k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb ^_l_c k gZjmr_gbyfb kemoZ aj_gby j_qb hihjgh ^\b]Zl_evgh]h ZiiZjZlZ k aZ^_j`dhc ikbobq_kdh]h jZa\blby k jZggbf ^_lkdbf Zmlbafhf

Ki_pbZevgZy ikboheh]by b i_^Z]h]bdZ gZqZeZ jZajZ[hldm bgl_]jZlb\guo ih^oh^h\ d h[mq_gbx \ ]] l _ \ lhl i_jbh^ jZa\blby ]hkm^Zjkl\Z b h[s_kl\Z dh]^Z \

kljZg_ ijh[e_fZ bgl_]jZpbb \ dhgl_dkl_ ijZ\ q_eh\_dZ _s_ g_ ih^gbfZeZkv Bkke_^h\Zl_eb ih^hreb d bgl_]jZlb\ghfm h[mq_gbx \ eh]bd_ jZa\blby gZmqguo bkke_^h\Zgbc h[ bkihevah\Zgbb k_gablb\guo i_jbh^h\ klZgh\e_gby \ukrbo ikbobq_kdbo nmgdpbc ij_^mij_`^_gby \hagbdgh\_gby ³khpbZevguo \u\boh\´ b k\yaZgguo k gbfb \lhjbqguo hldehg_gbc \ jZa\blbb JZa\b\Zy b^_b E K <u]hlkdh]h jhkkbckdb_ bkke_^h\Zl_eb ^_n_dlheh]b \u^\bgmeb iheh`_gb_ h g_h[oh^bfhklb bkihevah\Zgby k_gablb\guo i_jbh^h\ klZgh\e_gby \ukrbo ikbobq_kdbo nmgdpbc GZqZeb jZajZ[Zlu\Zlvky b wdki_jbf_glZevgh Zijh[bjh\Zlvky dhfie_dkgu_ ijh]jZffu jZgg_c k i_j\uo f_kyp_\ `bagb ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdhc dhjj_dpbb hldehg_gbc \ jZa\blbb b gZ wlhc hkgh\_ dZd fh`gh [he__ jZgg_c bgl_]jZpbb j_[_gdZ \ khpbZevgmx b h[s_h[jZah\Zl_evgmx kj_^m RfZldh G > I_eufkdZy L < Ohjhr K E Khegp_\Z E B b ^j J_amevlZlu wdki_jbf_glZevguo ehg]blx^guo gZmqguo bkke_^h\Zgbc \ h[eZklb jZgg_]h \uy\e_gby b jZgg_c ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdhc dhjj_dpbb hldehg_gbc \ jZa\blbb iha\hebeb bkke_^h\Zl_eyf h[hkgh\Zggh ij_^eZ]Zlv ]hkm^Zjkl\m kha^Zlv \ kljZg_ kbkl_fm jZgg_]h k i_j\uo f_kyp_\ `bagb \uy\e_gby b dhjj_dpbb b aZ kq_l g__ \uclb gZ lZdhc mjh\_gv ikbohnbabq_kdh]h jZa\blby ZghfZevgh]h j_[_gdZ dhlhjuc [u iha\heye _fm fZdkbfZevgh Z^_d\Zlgh³\eblvky´\ h[s_h[jZah\Zl_evgmx kj_^m m`_ gZ ke_^mxs_f wlZi_ \hajZklgh]h jZa\blby GZqZlh_ ^\Z ^_kylbe_lby gZaZ^ bkke_^h\Zgb_ bgl_gkb\gh ijh^he`Z_l k_]h^gy \ Bgklblml_ JZa_gdh\Z X : jZgg__ \uy\e_gb_ b jZggyy dhjj_dpby hldehg_gbc \ jZa\blbb m ^_l_c kbjhl k i_jbgZlZevghc wgp_nZehiZlb_c ;Z_gkdZy ? J

jZgg__ \uy\e_gb_ b jZggyy dhjj_dpby hldehg_gbc \ jZa\blbb m ^_l_c k J>: Klj_[_e_\Z ? : =jb]hjv_\Z E I ;_jgZ^kdZy F W jZgg__ \uy\e_gb_ b jZggyy dhjj_dpby hldehg_gbc

\ jZa\blbb m ^_l_c k gZjmr_gbyfb aj_gby

Hl_q_kl\_ggZy dhgp_ipby bgl_]jbjh\Zggh]h h[mq_gby kljhblky gZ lj_o hkgh\guo ijbgpbiZo

bgl_]jZpby q_j_a jZggxx dhjj_dpbx

bgl_]jZpby q_j_a h[yaZl_evgmx dhjj_dpbhggmx ihfhsv dZ`^hfm bgl_]jbjh\Zgghfm j_[_gdm

bgl_]jZpby q_j_a h[hkgh\Zgguc hl[hj ^_l_c ^ey bgl_]jbjh\Zggh]h h[mq_gby

Ijb lZdhf ih^oh^_ bgl_]jZpby g_ ijhlb\hihklZ\ey_lky kbkl_f_ ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby Z \uklmiZ_l dZd h^gZ ba Zevl_jgZlb\guo nhjf \gmljb kbkl_fu Bgl_]jZpby^_lbs_ ki_pbZevghc i_^Z]h]bdb lZd dZd bgl_]jbjh\Zgguc \ h[s_h[jZah\Zl_evgmx kj_^m j_[_ghd hklZ_lky ih^ __ iZljhgZlhf hg eb[h mqblky \ ki_pbZevghf deZkk_ ]jmii_ ijb fZkkh\hf mqj_`^_gbb eb[h h[yaZl_evgh ihemqZ_l dhjj_dpbhggmx ihfhsv mqZkv \

h[uqghf deZkk_ ]jmii_ Fh`gh kqblZlv qlh bgl_]jZpby k[eb`Z_l ^\_ h[jZah\Zl_evgu_ kbkl_fu h[smx b ki_pbZevgmx ^_eZy ijhgbpZ_fufb ]jZgbpu f_`^m gbfb

GZ hkgh\Zgbb jZajZ[hlZgghc dhgp_ipbb Bgklblml ijh\_e bkke_^h\Zgby gZijZ\e_ggu_ gZ jZajZ[hldm b wdki_jbf_glZevgmx Zijh[Zpbx jZaebqguo \ZjbZlb\guo fh^_e_c bgl_]jbjh\Zggh]h h[mq_gby ^_l_c k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb k gZjmr_gbyfb kemoZ aj_gby hihjgh ^\b]Zl_evgh]h ZiiZjZlZ \ jy^_ fZkkh\uo ^hrdhevguo b rdhevguo mqj_`^_gbc Fhkd\u b Fhkdh\kdhc h[eZklb

IhdZaZgh qlh gZb[he__ Z^_d\Zlgufb mkeh\byfb ^ey ijh\_^_gby p_e_gZijZ\e_gghc jZ[hlu ih bgl_]jZpbb ^_l_c k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb jZkiheZ]Zxl dhf[bgbjh\Zggu_ h[jZah\Zl_evgu_ mqj_`^_gby l _ mqj_`^_gby bf_xsb_ dZd h[uqgu_ lZd b ki_pbZevgu_ ^hrdhevgu_ ]jmiiu b rdhevgu_ deZkku

< wlbo mkeh\byo \hafh`gh wnn_dlb\gh hkms_kl\eylv bgl_]jZpbx ^_l_c k mq_lhf mjh\gy jZa\blby dZ`^h]h j_[_gdZ \u[bjZy ihe_agmx b \hafh`gmx ^ey g_]h ^hex bgl_]jZpbb l _ h^gm ba fh^_e_c

dhf[bgbjh\ZggZy bgl_]jZpby ijb dhlhjhc ^_lb k mjh\g_f ikbohnbabq_kdh]h b j_q_\h]h jZa\blby khhl\_lkl\mxsbf beb [ebadbf d \hajZklghc ghjf_ ih q_eh\_dZ gZ jZ\guo \hkiblu\Zxlky \ fZkkh\uo ]jmiiZo deZkkZo ihemqZy ihklhyggmx dhjj_dpbhggmx ihfhsv mqbl_ey ^_n_dlheh]Z ki_pbZevghc ]jmiiu deZkkZ

qZklbqgZy bgl_]jZpby ijb dhlhjhc ^_lb _s_ g_ kihkh[gu_ gZ jZ\guo kh a^hjh\ufb k\_jklgbdZfb h\eZ^_\Zlv h[jZah\Zl_evguf klZg^Zjlhf \eb\Zxlky ebrv gZ qZklv ^gy gZijbf_j gZ _]h \lhjmx iheh\bgm \ fZkkh\u_ ]jmiiu deZkku ih

q_eh\_dZ \j_f_ggZy bgl_]jZpby ijb dhlhjhc \k_ \hkiblZggbdb ki_pbZevghc ]jmiiu

deZkkZ \g_ aZ\bkbfhklb hl mjh\gy ikbohnbabq_kdh]h b j_q_\h]h jZa\blby h[t_^bgyxlky kh a^hjh\ufb ^_lvfb g_ j_`_ o jZa \ f_kyp ^ey ijh\_^_gby jZaebqguo f_jhijbylbc

\hkiblZl_evgh]h oZjZdl_jZ

J_ZebaZpby \k_o wlbo fh^_e_c ij_^iheZ]Z_l h[yaZl_evgh_ jmdh\h^kl\h ijhp_kkhf bgl_]jZpbb kh klhjhgu mqbl_ey ^_n_dlheh]Z dhlhjuc ihfh]Z_l fZkkh\uf i_^Z]h]Zf \ hj]ZgbaZpbb \hkiblZgby b h[mq_gby j_[_gdZ k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb \ dhee_dlb\_ a^hjh\uo k\_jklgbdh\

IhegZy bgl_]jZpby fh`_l [ulv wnn_dlb\gZ ^ey ^_l_c dhlhju_ ih mjh\gx ikbohnbabq_kdh]h b j_q_\h]h jZa\blby khhl\_lkl\mxl \hajZklghc ghjf_ b ikboheh]bq_kdb ]hlh\u d kh\f_klghfm kh a^hjh\ufb k\_jklgbdZfb h[mq_gbx LZdb_ ^_lb ih q_eh\_dZ \dexqZxlky \ h[uqgu_ ]jmiiu ^_lkdh]h kZ^Z beb deZkku rdheu ijb