3. Переклад економічного тексту на українську мову. Список обов’язкової та додаткової літератури

1. Кунатенко Й. Англійська мова. Навчальний посібник. – К.: КНЕУ, 2000.

2. Укладач Касьян В.М. Навчально-методичні матеріали з англійської мови для самостійної роботи студентів. – К.: КНЕУ, 1998

3. Верба Г.В., Верба Л.Г. Довідник з граматики англійської мови. – 4-те вид. – К.: Освіта, 1995.

4. Укладачі Гасанова Л.Є., Харченко Л.П. Збірник завдань з граматики англійської мови. - К.: КНЕУ, 2001

5. Кунатенко Й.Ю., Лавриненко Т.П. та інші. English Reading. Посібник для позааудиторного читання з англійської мови. - К.: 2001

6. Гусак Т.М. Англійська граматика на практиці. Навчальний посібник. - К.: 2001.

Підсумковий контроль Структура та зміст екзаменаційного білету з дисципліни “Іноземна мова” (англійська мова)

1. Перекласти текст з економіки на українську мову за допомогою словника .

2. Дати відповіді на запитання до економічних тем.

3. Перекласти речення на англійську мову .

4. Вибрати відповідну граматичну форму та перекласти речення на рідну мову.

Зразок екзаменаційного білету

1. Перекласти текст з економіки на українську мову за допомогою словника.

Aggregate supply is the total amount of goods and services produced by the economy during some stated period of time. The upper limit on aggregate supply is set by the productive capacity of the economy when all its resources are fully employed. While the economy's full-employment productive capacity is substantially fixed at any moment in time, past experience suggests that it normally grows as time goes on because of increases in the labour force, improved education and training of workers, more savings and capital investment, discovery of new resources, and technological advances.

Since the economy does not always operate at full employment, estimating its full-employment productive capacity is difficult. Some individuals have stronger attachments to the labour force than others, some machines can be operated profitably when their products command certain prices and not at lower ones, and individuals and businesses can charge the number of hours they work in response to changing incentives. Some economists, therefore, have developed the concept of an aggregate supply "curve", which relates to the total amount of goods and services produced to other variables in the economy such as the average price level or the actual or expected real incomes of suppliers of resources.

2. Дати відповіді на питання.

1. What has predetermined the inherited dependence of Ukraine on economic ties with former republics of the former Soviet Union?

2. 2. What does the term “wealth” mean in economics?

3. What categories does labour fall into?

4. How much of a product will suppliers offer for sale at different prices?

5. How does money function?

3. Перекласти речення на англійську мову.

1. США мають розвинуту економіку, яка ґрунтується на вільному підприємництві.

2. Виживання суспільства залежить від того, чи спроможне воно забезпечувати своїх людей їжею, одягом та житлом.

3. Ринок виникає, коли люди, які готові продати товар вступають у контакт з тими, хто готовий купити цей товар.

4. Регресивний податок – це податок, який накладає вищу проценту ставку оподаткування на нижчий прибуток.

5. Банки можуть використовувати надмірні фонди, щоб купляти державні або місцеві облігації.