§ 3. Если кто не пожелает выплатить по обязательству к

законному сроку, тогда тот, кому дано обязательство, пусть

отправится к графу округа, в котором проживает и, взяв стебель,

пусть обратится к нему с следующими словами: «Граф, человек тот

мне должен, и я его законным порядком призывал на суд, согласно

Салическому закону. Я собой и имуществом своим ручаюсь, что ты

смело можешь наложить руки на его имущество». И пусть сообщит, по

какой причине и на какую сумму дано обязательство. После этого

граф пусть возьмет с собой 7 правоспособных рахинбургов,

отправится с ними в дом того, кто дал обязательство, и скажет:

«Вот ты сейчас по доброй воле уплати этому человеку по

обязательству, и выбери двух каких угодно рахинбургов, которые

определили бы цену и источники твоих доходов, и согласно

справедливой оценке уплати следуемое». Если на это не согласится

лично или заочно, тогда рахинбурги сами пусть возьмут из его

имущества то количество, которое соответствует величине долга и

из стоимости имущества, согласно закону, две части пусть идут в

пользу истца, третью пусть берет себе граф в качестве «fritus'a»,

если только «fritus» уже раньше по этому делу не был уплачен.

§ 4. Если графа попросят (выполнить все вышесказанное), и

он, не будучи задержан ни уважительною причиною, ни королевскою

службою, ни сам не пойдет, ни пошлет заместителя, который бы

потребовал справедливости и правосудия, он должен быть лишен

жизни, или выкупить себя за столько, сколько следует.

LI. О конфискации чужой вещи

§ 1. Если кто противозаконно пригласит графа отправиться для

конфискации чужой вещи, именно, без предварительного вызова

должника на суд, или при отсутствии самого обязательства,

присуждается к уплате 8000 ден., что составляет 200 сол.

Приб. 1-е. Если тот, кто просит графа, незаконно что-нибудь

конфискует, присуждается к уплате 200 сол.

§ 2. Если же граф, приглашенный по упомянутому делу,

осмелится взять что-нибудь сверх законного и справедливого долга,

пусть или выкупится, или заплатит жизнью.

LII. О займе

§ 1. Если кто даст другому взаймы что-либо из своих вещей, и

тот не пожелает ему возвратить, он следующим образом должен

вызвать его на суд. Со свидетелями пусть он придет к дому того,

кому дал взаймы свои вещи, и пусть заявит следующее: «Так как ты

не пожелал вернуть мне мои вещи, которые я тебе дал, то в эту

ночь ты можешь еще удерживать их, согласно Салическому закону». И

пусть назначит ему срок (для возврата). Если и тогда он не

пожелает вернуть, должен еще назначить ему отсрочку на 7 суток. И

по истечении 7 суток подобным же образом пусть заявит, что он

может держать вещи, в течение ближайшей ночи, согласно

Салическому закону. Если и тогда не пожелает вернуть, то по

истечении других 7 суток пусть подобным же образом придет к нему

со свидетелями и пусть просит вернуть то, что ему следует. Если и

тогда не пожелает уплатить, пусть назначит ему определенный срок.

Если он трижды назначит ему определенный срок, то каждый раз к

долгу прибавляется по 120 ден., т.е. по 3 сол. Если он и тогда не

пожелает ни возвратить, ни дать обязательства в уплате, то сверх

долга и тех 9 сол., которые наросли вследствие трех напоминаний,

должник присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.

LIII. О выкупе руки от котелка