Woundedhealer– Раненый целитель

Тот, кто помогает другим потому, что пережил собственный болезненный опыт. Подобно шаманам, проходящим подготовку в туземных сообществах, лучшие фасилитаторы-старейшины Открытых Форумов также пережили травму. Можно сказать, что они даже умерли, в смысле частичного отрешения от своей прежней самотождественности. Поликультурные старейшины могли быть жертвами угнетения, но научились в достаточной мере освобождаться от роли угнетенных, чтобы находить путь в другие «духи» в любом конфликте. Независимо от природы спорного вопроса, они, судя по всему, способны знать «изнутри» позиции всех сторон. G21 – 162, 163

X

Xenophobia– Ксенофобия

Страх новых или неизвестных событий G2

Y

Yin and Yang –Инь и Ян

В китайской философии – женское (Инь) и мужское (Ян) начала (энергии).^*G11 – 32

Z

ZeitGeist– термин, используемый без перевода

Немецкое слово, буквально означающее «время» и «дух», или «дух времени». Zeitgeistявляется скрытой переменной в физике и психологии. Например,Zeitgeist– дух времениобщепринятой реальности– допускает идеи виртуальных частиц и персонажей сновидения.G16 – 45

Zoomingin– Увеличение масштаба, показ крупным планом

Это подобно замене широкоугольного объектива телеобъективом: увеличение масштаба позволяет видеть процесс ближе и с большими подробностями. G20 141 (см. Transposition)

Zoomingout– Уменьшение масштаба, переход к общему плану

Вместо того, чтобы сосредоточиваться на данном образе, вы можете расширить свое поле зрения -- так сказать, перейти к общему плану, и видеть данный образ в большем, более общем контексте. G20 – 136 (см. Transposition)

Таблица ссылок

Ссылка	Название книги	Термины словаря	Скрытые термины
G1	City Shadows (Тени большого города)	50	16
G2	The Year I (Год I)	61	24
G3	Coma : the key to awakening (Кома: ключ к пробуждению)	27	9
G4	Dreambody Toolkit (Инструментарий сновидящего тела)		4
G5	Inner Dreambody Work : working on yourself alone (Внутренняя работа со сновидящим телом – самостоятельная работа над собой)		12
G6	Dreambody In Relationships (Сновидящее тело во взаимоотношениях)		3
G7	River's Way (Путь реки)		4
G8	Working With the Dreaming Body (Работа со сновидящим телом)		6
G9	Dreambody (Сновидящее тело)		16
G10	Riding The Horse Backwards (Вскачь, задом наперед)		5
G11	The Leader As Martial Artist (Лидер как мастер боевых единоборств)		21
G12	Shaman's Body (Тело шамана)		13
G13	Sitting In the Fire (Сидя в огне)		39
G14	Metaskills (Метанавыки)		17
G15	Radical Intercourse (Радикальное общение)		11
G16	Quantum Mind (Квантовый ум)		54
G17	Coma : A Healing Journey (Кома: путешествие исцеления)	51	4
G18	Dreaming While Awake (Сновидение в бодрствовании)		48
G19	Dreammaker's Apprentice (Ученик создателя сновидений)		17
G20	Alternative To Therapy (Альтернатива терапии)		30
G21	Deep Democracy of Open Forums (Глубокая демократия открытых форумов)