Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Хрестоматия.doc
Скачиваний:
36
Добавлен:
18.03.2015
Размер:
1.02 Mб
Скачать

Тексты De Graeciā et Italiā

Graecia Italique terrae Eurōpae sunt. Incŏlae Graeciae plerumque nautae sunt. Incŏlae Italiae agricŏlae sunt, sed incŏlae insulārum et orārum Italiae nautae quoque sunt. Graecia et Italia terrae cultūrae sunt. Italia est patria poёtārum. In viis Italiae sunt arae et statuae deārum.

De terris Eurōpae

Albaruthenia terra Eurōpae est. Albaruthenia (antea Lithuania), Russia (antea Moschovia), Hungaria sunt terrae Eurōpae. Polonia еt Germania quoque in Europā sunt. Albaruthenia patria nostra3 est. Albaruthenia terra agricolārum est. In silvis Albarutheniae divitiae incŏlis sunt.

Подберите современные соответствия средневековым латинским топонимам:

XVI в.

XXI в.

Volhinia

современные Молдавия и Румыния

Valachia (Vualahia) magna

историческая область на побережье Адриатического моря, юго-западная часть Хорватии,

а также южная часть Боснии и Герцеговины

Dalmatia

историческая область в Украине

Helvetia

историческая область по течению Одера

(центр – г. Вроцлав)

Silesia (Slesia)

историческая область в нижнем течении Буга, современная восточная Польша

Podlachia

современная Швейцария

Masovia

современная Хорватия

Croatia

историческая область Польши в бассейнах Вислы и Буга (центр – г. Варшава)

Polesia (Podlesia)

бóльшая часть современной Франции

Gallia

историческая область в бассейнах Припяти и Буга; бóльшая часть Брестской области в современной Беларуси

Livonia

историческая область в нижнем течении Немана и Западной Двины; современная северо-западная Литва

Samogitia

историческая область в нижнем течении Западной Двины; современная Латвия

Servia

историческая область на побережье Балтийского моря между Вислой и Неманом

(центр – г. Калининград)

Prussia

современная Сербия

Bavaria

историческая область, современная западная Чехия

Bohemia

историческая область в Южной Германии

De pictūris et amphŏris

Pinacothēca in Romā est. Pictūrae in pinacothēcā sunt. Apud pinacothēcam statuae Minervae Dianaeque deārum sunt. Сasa Liviae puellae quoque apud pinacothēcam est. In Liviae casā pictūrae non sunt, sed amphŏrae ex argillā sunt, Livia enim casae domĭna est. Amphŏra domĭnae serior4 est, quam pictūra!

Амфора – суживающийся книзу сосуд с узким горлом – самая популярная в Греции тара, которая служила для хранения вина и масла, использовалась как урна для праха, при­менялась во время голосований. Амфоры часто украшали сюжетами из мифов или частной жизни. Специально изготовленные амфоры служили наградой на Олимпийских играх: их поверхность разрисовывалась особенно старательно, а днище имело широкую подставку.

ТЕМА 3

Глагол (verbum) и его грамматические категории (§ 33). Словарная форма глагола; основа инфекта (§ 34). Личные глагольные окончания действительного залога (§ 35). Praesens indicatīvi actīvi (§ 36). Infinitīvus praesentis actīvi (§ 43). Imperatīvus praesentis actīvi, imperatīvus negatīvus (§ 39).