21. Транскрипция и ее виды

Транскрипция - особая система письма, используемая для точной передачи звукового состава устной или письменной речи. В зависимости от того, какие звуковые единицы являются предметом транскрипции, различают фонетическую, фонематическую и практическую транскрипции.

Фонетическая транскрипция - это транскрипция, используемая для передачи слова в полном соответствии с его звучанием, т.е. с ее помощью фиксируется звуковой строй слова. Наиболее известен алфавит Международной фонетической ассоциации, построенный на основе латинского алфавита. В России также используется транскрипция на основе русской графики.

Фонематическая транскрипция - это транскрипция, используемая для передачи фонемного состава слова или морфемы. Строится на основе латиницы или кириллицы, но является более обобщенной, так как передает не все особенности звучащей речи, а только те, которые играют различительную роль.

Фонетическая и фонематическая транскрипции используются в научных целях, в учебной литературе, в словарях.

Практическая транскрипция - это транскрипция, используемая для передачи иноязычных слов средствами национального алфавита. Практическая транскрипция осуществляется строго на базе алфавита принимающего языка без использования дополнительных знаков. Используется в тех случаях, когда перевод иноязычного слова невозможен или нежелателен (имена собственные).

22. Словесное ударение, его типы и функции

Ударение - выделение слога в слове с помощью фонетических средств.

Фонетические типы ударения:

• сила голоса (силовое или динамическое ударение)

• высота тона (тоновое или музыкальное ударение)

• долгота произношения (долготное или количественное ударение)

Структурные типы ударения:

• свободное (нефиксированное)/связанное (фиксированное, во французском - на последний слог)

• подвижное (перемещается в разных словоформах)/неподвижное (постоянное ударение, как в англ. языке)

Основной функцией словесного ударения является функция фонетического объединения слова, обеспечение цельности и отдельности слова путем выделения его интонационного центра. Также можно выделить словоразличительную (для различения слов и форм слова) и экспрессивную (придающую эмоциональную окраску) функцию.

23. Позиционные и комбинаторные изменения звуков в потоке речи

В потоке речи артикуляция звуков подвергается изменениям. Модификации звуков могут быть двух видов: 1) комбинаторными; 2) позиционными.

Комбинаторные изменения - это фонетические изменения, вызванные взаимодействием артикуляций звуков в потоке речи. Звуки при этом могут находиться как в непосредственном соседстве друг с другом (например, изменение звуков в слове отдых [од:ых]), так и на определенном расстоянии друг от друга.

Одна из причин комбинаторных изменений звуков - их артикуляционная связанность (особенно соседних звуков), в результате которой происходит влияние звуков друг на друга: рекурсия (окончание артикуляции) предшествующего звука взаимодействует с экскурсией (с началом артикуляции) последующего звука, что влечет за собой качественное изменение звука. Среди комбинаторных изменений выделяют аккомодацию, ассимиляцию и диссимиляцию.

Аккомодация (лат. accomodatio 'приспособление') - это частичное изменение артикуляций смежных звуков - согласного и гласного (например, аккомодация согласных гласным переднего ряда, в результате которой происходит смягчение согласных: [л’ист]; или в английском языке, где губной согласный [w] способствует огублению последующего гласного [а] в словах what 'что', was 'был'). Аккомодация, таким образом, чаще наблюдается между звуками разных типов, т.е. гласными и согласными.

Ассимиляция (лат. assimilatio 'уподобление') - это артикуляционное уподобление (полное или частичное) звуков друг другу в пределах слова или словосочетания. В отличие от аккомодации, ассимиляция происходит между звуками одного типа - гласными (вокалическая ассимиляция) или согласными (консонантная ассимиляция). В зависимости от того, по какому признаку происходит уподобление звуков, различают ассимиляцию по мягкости/твердости (косточка, но [кос'т'и]), по глухости/звонкости (книжечка, но [книшка]), по месту образования (ср. высокий, но [выш:ий]),no способу образования и т.д.

Диссимиляция (лат. dissimilatio 'расподобление') - это артикуляционное расподобление звуков в пределах слова, вследствие чего происходит утрата их общих фонетических признаков, например, контактная диссимиляция двух смычных согласных в словах легко и мягко, где произносится звук [х]. Диссимиляция, как и ассимиляция, наблюдается между звуками одного типа.

Позиционные изменения - это изменения звуков, обусловленные их позицией в слове, вызванные наличием особых фонетических условий (например, позицией в конце слова или в безудар­ном слоге). Позиционным изменениям подвержены как гласные, так и согласные. Ярким примером позиционных изменений звуков является редукция.

Редукция (лат. reductio 'уменьшение, сокращение') - это изменение звуковых характеристик гласных или согласных (связанное с сокращением их длительности или ослаблением напряженности), вызванное их фонетической позицией в слове. Редукции подвергаются в основном гласные, однако встречается и редукция согласных (особенно в позиции конца слова). Редукция может быть количественной и качественной.

Количественная редукция - это редукция, связанная с сокра­щением времени артикуляции звука, т.е. с сокращением его дли­тельности. Степень сокращения длительности гласного зависит прежде всего от его положения по отношению к ударению. Степень сокращения длительности гласного зависит также от его качества. Количественная редукция нередко приводит к качественной.

Качественная редукция - это редукция, связанная с изменением характера артикуляции звука в связи с сокращением его длительности.

Иногда редукция может привести к полному исчезновению гласного в безударном слоге (ср. произношение слов провол[о]ка или сутол[о]ка).

Позиционные изменения звуков влекут за собой возникновение такого явления, как чередование.

Чередование (или альтернация) - это замена звуков в пределах одной и той же морфемы в разных словах или словоформах ([с/з] в словах мороз/морозный). Чередования могут быть позиционными и непозиционными. Позиционные чередования - это чередования, обусловленные фонетической позицией, действующими в языке фонетическими законами (чередование [о/а] в словах воду/вода). В русском языке эти чередования не знают исключений, они регулярны, лексически или грамматически не обусловлены, поэтому их называют фонетическими или актуальными чередованиями. Непозиционные чередования - это чередования, не обусловленные фонетической позицией звука в слове. Они являются отражением тех фонетических процессов, которые имели место в более ранние периоды истории языка. В русском языке эти чередования не регулярны, лексически и морфологически ограничены.