Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14215
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341267A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- -- ---= -: -- - -341,267, -Дата подачи заявки.. Янв. 17, 1930. № 1623/30 3 Полный левый: окт. 14, 1930.
EaComplete Accepted: Jan. 15, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства подсветки внутренней части корпусов говорящих автоматов.
Я, Чарльз Гилберт Хиббард, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Арундел-стрит, город
Шеффилд, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к средствам освещения внутренней части корпусов аудиоаппаратуры, и в частности, проигрывателя
и пластинки на нем, а также к освещению той части внутренней части корпуса, которая позволяет оператору
четко видеть и регулировать или менять иглу, при этом источник света может включаться и выключаться по
желанию пользователя.
Согласно данному изобретению, небольшая электрическая лампа накаливания, помещенная в трубчатый
корпус, закреплена на плате управления двигателем рядом с проигрывателем пластинок, при этом батарея
расположена непосредственно под этой платой и лампой, а ее клемма находится в постоянном контакте с
лампой.
Трубчатый патрон лампы снабжен частично вращающейся крышкой с отверстием в стенке, предназначенной
для выхода света. При частичном повороте крышки переключатель (описанный ниже) устанавливается в
нужное положение, либо размыкается.
Вращающаяся крышка предпочтительно снабжена цветным или прозрачным стеклянным колпачком, чтобы
оператор мог с первого взгляда определить, находится ли лампа внутри или нет.
Выключатель лампы представляет собой плоскую пластину, свободную с одного конца и закрепленную с
другого конца на внутренней стенке вращающегося колпачка; свободный конец при частичном вращении
колпачка соприкасается с выступом или подобным элементом на кронштейне лампы и, таким образом,
замыкает контакт.
Короткий штырек на свободном конце контактной пластины входит в паз патрона лампы и регулирует
радиальное перемещение колпачка.
Датировано 16 января 1930 года.
RI. F. DRURY & SONS, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства освещения внутренней части шкафов говорящих машин.
Я, Чарльз Гилберт Гилбард, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Арундел-стрит, 75, город
Шеффилд, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам освещения внутренней части корпусов говорящих автоматов, в
частности, поворотного стола и пластинки на нем, а также к освещению той части внутренней части корпуса
5F, которая позволяет оператору четко видеть и регулировать или менять иглу, при этом источник света
может включаться и выключаться по желанию пользователя.
Согласно данному изобретению, небольшая светодиодная лампа, установленная в вертикальном трубчатом
корпусе, закреплена на плате управления двигателем рядом с проигрывателем пластинок, при этом батарея
расположена непосредственно под этой платой, а клемма лампы находится в постоянном контакте с лампой.
Трубчатый контейнер снабжен частично вращающейся крышкой, имеющей отверстие в стенке,
предназначенное для выхода световых лучей. При частичном повороте крышки переключатель (описанный
ниже) устанавливается в нужное положение, либо размыкается.
Вращающаяся крышка снабжена цветным или прозрачным стеклянным колпачком, чтобы оператор мог с
первого взгляда определить, подключена лампа к цепи или нет.
Выключатель лампы представляет собой плоскую полоску, один конец которой свободен, а другой закреплен
на внутренней стенке вращающегося колпачка.
Свободный конец. Частичное вращение колпачка в одном направлении, приводящее к соприкосновению с
выступом или подобным элементом на патроне лампы и, таким образом, к контакту.
Короткий штифт на вращающейся крышке или на задней стороне свободного конца контактной пластины
входит в паз в трубчатом контейнере и регулирует вращательное движение крышки.
Представленные здесь чертежи иллюстрируют один из вариантов устройства, выполненного в соответствии с
данным изобретением, при этом фиг. 1 представляет собой вид сбоку; фиг. 2 представляет собой разрез
сбоку по линии -x-, фиг. 3; фиг. 3 представляет собой разрез сбоку по линии F-y, фиг. 1.
Небольшая электрическая лампа a установлена в трубчатом контейнере b, закрепленном на плате
управления двигателем e корпуса говорящего автомата рядом с проигрывателем пластинок (не показан), при
этом батарея подвешена в трубчатом корпусе d непосредственно под платой управления двигателем c и
лампой a, причем лампа находится в электрическом контакте с батареей через контакт j.
-Корпус трубчатой лампы b снабжен частично вращающейся крышкой g, имеющей отверстие lu в своей стенке
для выхода световых лучей. Внутри колпачка g находится переключатель, состоящий из плоской пластины j с
контактным элементом k, закрепленным в точке im на внутренней стенке колпачка g, который при вращении
колпачка g замыкает контакт с контактным элементом n на патроне лампы a, вращение колпачка g в одном
направлении замыкает цепь, а движение в другом направлении размыкает цепь.
Средство, такое как короткий штифт p на крышке g, работающий в пазу q в трубчатом контейнере b,
регулирует вращательное движение крышки. Частично вращающийся колпачок g снабжен цветным или
прозрачным стеклянным или аналогичным покрытием r, чтобы оператор мог с первого взгляда определить,
находится ли лампа в цепи или нет.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341268A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 17, 7930, № 1773/30. 34 Полный левый угол: октябрь. 77, 7930, Â1Z> Завершено.
Принято: Янв. 15, 1931, ПРОВЕДЕНЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электромагнитных вибрационных устройств или относящиеся к ним, например, к
устройствам захвата речи, напоминающим говорящие машины.
Мы, компания «Грамофон» (The Gramophone Company Limited), британская компания из Хейса, Мидлсекс, и
Бертрам Джексон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Айрон Милл Лейн, 62, Крейфорд,
Кент, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к электромагнитным вибрационным устройствам, таким как, например,
устройства для захвата речи.
В устройствах, в которых якорь расположен между двумя полюсными наконечниками магнитной системы и
предназначен для колебаний вокруг оси, перпендикулярной линии, соединяющей полюсные наконечники,
желательно, чтобы в состоянии покоя якорь находился на равном расстоянии от двух полюсных наконечников.
Поскольку сложно гарантировать, что якорь займет это центральное положение после сборки устройства,
желательно предусмотреть средства, позволяющие регулировать положение якоря после сборки устройства.
Целью настоящего изобретения является создание устройства описанного типа, обладающего подходящими
средствами для регулировки положения якоря относительно полюсных наконечников после сборки
устройства.
В соответствии с настоящим изобретением, в электромагнитном вибрационном устройстве, имеющем якорь,
способный вращаться вокруг оси, и в котором якорь установлен в подшипниках из упругого материала,
предусмотрены подходящие средства для ручного вращения якоря и подшипников.
При реализации изобретения в случае использования говорящего устройства для захвата речи, описанного в
британской спецификации № 312458, мы можем действовать следующим образом:
11, 268 Шпиндель якоря установлен в резиновых подшипниках, которые, в свою очередь, установлены в
металлических втулках или подшипниках скольжения.
Эти металлические втулки свободно вращаются в 45 гнездах, предусмотренных в двух металлических
опорных пластинах, закрепленных на раме звукоснимателя, так что, по сути, сам звукосниматель, резиновые
подшипники и металлические втулки образуют единый вращающийся узел, удерживаемый 50
металлическими опорными пластинами. Металлические втулки снабжены выступающими ободками с
рифлеными краями, благодаря чему их можно вращать вручную, и таким образом можно соответствующим
образом регулировать положение якоря относительно полюсных наконечников 55 магнитной системы.
Предусмотрены соответствующие средства для фиксации металлических втулок в гнездах подшипниковых
пластин. Они могут включать в себя установочный винт, установленный на одной из 60 опорных пластин и
взаимодействующий с одной из металлических втулок. После соответствующей регулировки якоря этот винт
затягивается и фиксирует металлические втулки в нужном положении. Относительное вращательное
движение 65° между двумя втулками предотвращается с помощью одного или нескольких выступов на одной
втулке, которые входят в зацепление с соответствующими пазами в другой.
Изобретение не ограничивается говорящим устройством захвата звука, описанным в Британской
спецификации № 212468, но может быть применено к любому электромагнитному устройству.
Вибрационное устройство, в котором якорь способен вращаться вокруг оси, а 75 установлен в упругих
подшипниках.
Датировано 17 января 1930 года.
РЕДДИ И РОУЗ.
Агенты заявителей, G, здания Bteam's, Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электромагнитных вибрационных устройств или относящиеся к ним, например, к
устройствам захвата речи, напоминающим говорящие машины.
Мы, компания «Грамофон», британский субъект, проживающий по адресу: 62, Айрон Милл Лейн,
ограниченная, британская компания, Хейз, Крейфорд, Кент, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к электромагнитным вибрационным устройствам, таким как, например,
устройства для захвата звуков говорящих машин.
В устройствах, в которых якорь расположен между двумя полюсными наконечниками магнитной системы и
предназначен для колебаний вокруг оси, перпендикулярной линии, соединяющей полюсные наконечники,
желательно, чтобы в состоянии покоя якорь находился на равном расстоянии от двух полюсных наконечников.
Поскольку сложно гарантировать, что якорь займет это центральное положение после сборки устройства,
желательно предусмотреть средства, позволяющие регулировать положение якоря после сборки устройства.
Целью настоящего изобретения является создание устройства описанного типа, обладающего подходящими
средствами для регулировки положения якоря относительно полюсных наконечников после сборки
устройства.
Согласно настоящему изобретению, предлагается электромагнитное вибрационное устройство, имеющее
якорь, вращательно установленный в подшипниках из упругого материала, характеризующееся тем, что
подшипники вместе с якорем вращаются относительно полюсов магнита.
Изобретение проиллюстрировано на примере применения к звукоснимателю говорящего устройства на
прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 показан боковой разрез звукоснимателя.
На фиг. 2 показан вид с торца звукоснимателя, а на фиг. 3 подробно показан способ соединения
металлических втулок, несущих шпиндель якоря звукоснимателя.
На фиг. 1 показано, что шпиндель якоря 1 установлен в резиновых подшипниках 2, которые, в свою очередь,
установлены в металлических втулках или подшипниках скольжения 3. Эти металлические втулки свободно
вращаются в гнездах 4, расположенных в двух металлических опорных пластинах 5, закрепленных на раме
звукоснимателя, так что, по сути, сам якорь, резиновые подшипники и металлические втулки образуют единый
вращающийся узел, удерживаемый металлическими опорными пластинами. Магнитные полюса, с которыми
взаимодействует якорь, являются неотъемлемой частью рамы. Система магнитных полюсов может,
например, соответствовать типу, описанному в британской патентной заявке № 312468. Металлические
втулки снабжены выступающими ободками 6 с рифлеными краями, благодаря чему их можно вращать
вручную, и таким образом можно соответствующим образом регулировать положение якоря относительно
полюсных наконечников магнитной системы. Предусмотрены соответствующие средства для фиксации
металлических втулок в гнездах опорных пластин. Они могут включать в себя установочный винт 7,
установленный на одной из опорных пластин и взаимодействующий с одной из металлических втулок.
Когда якорь будет соответствующим образом отрегулирован (70°), этот винт затягивается и фиксирует
металлические втулки в положении «Дозировка». Относительное вращательное движение между двумя
втулками предотвращается с помощью одного или нескольких выступов 8 (фиг. 3) на одной втулке, которые
входят в зацепление с соответствующими пазами 9 в другой.
Изобретение не ограничивается устройствами для захвата звуков говорящих машин, но может быть
применено к любому электромеханическому вибрационному устройству, в котором якорь способен вращаться
вокруг оси и установлен на упругих подшипниках.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, является 1. Электромагнитное вибрационное устройство 90, имеющее один или
несколько магнитных полюсов и якорь, вращательно установленный на подшипниках из упругого материала,
характеризующееся тем, что подшипники вместе с якорем вращаются относительно указанных магнитных
полюсов 95.
2.
Электромагнитное вибрационное устройство по п. 1, характеризующееся тем, что упругие подшипники
установлены в металлических втулках или подшипниках, которые могут свободно вращаться в гнездах,
предусмотренных в раме устройства.
3.
Электромагнитное вибрационное устройство по п. 2, характеризующееся тем, что указанные металлические
втулки снабжены ободками 105 с рифлеными краями.
4.
Электроакустическое вибрационное устройство по п. 1, 2 или 3, характеризующееся тем, что указанные
подшипники вращаются вокруг оси колебаний якоря 110.
5.
Электромагнитное вибрационное устройство согласно любому из пунктов 1-4.
при этом подшипники снабжены маслом с каждой стороны указанного якоря, и отличается тем, что
предусмотрено 115 средств для предотвращения относительного вращательного движения между двумя
подшипниками.
G. Электромагнитное вибрационное устройство по п. 5, характеризующееся в 120 тем, что указанные
средства включают выступы на втулке, несущей один подшипник, которые входят в зацепление с
соответствующими пазами во втулке, несущей другой подшипник.
7.
Электромагнитное вибрационное устройство 125 по п. 2, характеризующееся тем, что предусмотрены
средства для фиксации металлических втулок в гнездах.
8.
Электромагнитное вибрационное устройство по п. 7, характеризующееся тем, что указанные средства
включают в себя установочный винт, который датирован 17 октября 1930 года.
взаимодействует с одной из металлических втулок.
9.
Электромагнитное вибрационное устройство REDDIE & GROSE, в основном, как описано или показано на
прилагаемых чертежах Агентов или Заявителей.
6, Здания Брима, Лондон, E.C. 4.
1edbill: Напечатано для Канцелярии Его Величества. Автор: Лав А. Малумеон.
ООО - 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341269A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: январь. 20, 1930, № 1942 130 3419 Полное принятие: Янв. 15, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства и методы обнаружения присутствия угарного газа.
Я, Густаф Люнггре, гражданин Швеции, проживающий по адресу: Лилла (Грайрдерсгатан 2B, Лунд, Швеция),
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к методу и средствам
обнаружения наличия 10%-ного монооксида углерода в опасных концентрациях в воздухе простым и
надежным способом.
Большинство зарегистрированных случаев отравления на самом деле вызваны угарным газом J5,
содержащимся в воздухе. Это объясняется главным образом его распространенностью в повседневной
жизни.
Этот газ является обычным компонентом выхлопных газов двигателей внутреннего сгорания, а также
осветительных газов.
например, угольный газ и тому подобное. Это продукт, получаемый во всех процессах неполного сгорания в
каминах и подобных им устройствах.
В условиях современной индустриализации люди часто подвергаются воздействию угарного газа, и, к
сожалению, промышленное развитие, как правило, еще больше увеличивает эту опасность. Во многих
странах этому вопросу уделяется большое внимание, и опубликовано множество исследований, посвященных
угарному газу и его распространению. Однако общественность не обращает внимания на то, что угарный газ
следует рассматривать как очень распространенную причину ухудшения здоровья в виде усталости, снижения
работоспособности, головокружения и т. д., которые являются типичными симптомами легкого отравления
угарным газом. Самое опасное свойство угарного газа заключается в том, что его присутствие незаметно,
поскольку он полностью лишен запаха, вкуса и цвета. Общеизвестно, что выхлопные газы автомобильного
двигателя содержат от пяти до девяти процентов оксида углерода, то есть почти такой же процент, как и
обычный угольный газ, и что доля оксида углерода значительно высока, когда двигатель работает без
нагрузки.
Анализы воздуха в гаражах показали, что концентрация угарного газа в маслах очень часто достигает крайне
низких показателей. В гараже, где двигатель работал шесть часов (цена 1 -1), содержание CO2 составляло от
0,1 до 0,2%, в котельной (0,2%), в кузнице (0,4%) и в лаборатории, где в течение двух часов горело
шестнадцать ламп Бунзена (0,1%). Следует отметить, что 0,01 процента вредно для здоровья. В прачечной,
где использовались газовые утюги, было обнаружено, что практически у всех сотрудников в крови был
обнаружен угарный газ, и ранее они также жаловались на плохое самочувствие.
Если необходимо успешно бороться с опасностью угарного газа и сократить число случаев отравления,
вызванных им, недостаточно просто указывать на опасность для населения. Также необходимо обеспечить
доступность для всех средств для определения наличия 4_ f угарного газа простым и надежным способом.
Указанные средства предпочтительно должны также позволять быстро оценить степень опасности, вызванной
наличием газа.
Известные до настоящего времени методы определения содержания угарного газа в воздухе и его
концентрации слишком нечувствительны, медленны и сложны, чтобы получить широкое распространение
среди населения. Существует множество различных химических методов, основанных на восстановительных
свойствах монооксида карбонона. Один из старейших методов включает использование хлорида палладия
(PdCl2), который восстанавливается монооксидом карбида кальция, что приводит к образованию темной
окраски. Этот метод может применяться различными способами. Либо 90 бумагу пропитывают во время
исследования раствором хлорида палладия и наблюдают почернение или побурение, либо тротуарную плитку
предварительно обрабатывают хлоридом палладия и тщательно увлажняют в момент исследования, после
чего почернение или побурение наблюдают тем же способом, что и раньше. Однако оба этих метода, как и
другие методы для той же цели, не очень подходят для практического применения и дают
неудовлетворительные результаты.
Что касается прежних значений THB, полученных при исследовании TFE, если раствор не содержит примесей,
то несколько значений, полученных при использовании свежеприготовленного раствора (Price 25p 269),
совершенно отличаются от значений (Price 25p 269). То же самое можно сказать и о втором методе,
использующем заранее подготовленную тестовую бумагу. Кроме того, реакция в обоих методах протекает
слишком медленно, чтобы дать какие-либо действительно полезные результаты.
Даже если концентрация оксида углерода опасна для жизни, в некоторых случаях для явного проявления
реакции может потребоваться до десяти минут. При меньшей концентрации, которая, однако, все еще может
быть очень вредной, бумагу часто необходимо выдерживать в течение 12 или даже 24 часов, прежде чем
появится какая-либо реакция.
Целью настоящего изобретения является создание метода, более чувствительного и надежного, чем
известные до настоящего времени, а также стандартизация используемых в этом методе средств проведения
реакций для обеспечения абсолютно единообразных результатов при любых обстоятельствах. Благодаря
изобретению одновременно становится возможным не только быстро и безопасно определять наличие
угарного газа в количествах, вредных для здоровья, но и оценивать долю угарного газа, присутствующего в
воздухе.
Изобретение основано на следующих фактах, наблюдаемых в связи с известными методами получения
хлорида палладия. В ходе реакции выделяется соляная кислота, которая может повлиять на ход реакции, а
также на коагуляцию палладия.
Установлено, что реакция не происходит в присутствии разбавленной соляной кислоты (например, 0,1-нм
раствора HCl) и что кислотность, т.е. концентрация ионов водорода, оказывает сильное влияние на реакцию,
как видно из диаграммы на рис. 1 прилагаемых рисунков, где по оси абсцисс отложена концентрация ионов
водорода, выраженная в единицах, а по оси ординат — время реакции t в минутах. Как ясно следует из
диаграммы, время реакции значительно увеличивается, если концентрация ионов водорода становится
больше 0,00 в нормальном растворе (pn меньше 2,5), и что скорость реакции быстро возрастает, если
концентрация ионов водорода снижается ниже указанного значения. Однако продолжать реакцию до
достижения нейтральной точки нецелесообразно, поскольку в этом случае может произойти гидролиз хлорида
палладия, что нарушит реакцию. Таким образом, диапазон значений концентрации ионов водорода ограничен,
когда реакция протекает с оптимальной скоростью.
Согласно изобретению, проблема ограничения концентрации ионов водорода до указанного максимума
решается путем дальнейшего добавления соли пафладиола реагента, а именно так называемого буферного
вещества, т.е. вещества, способного контролировать концентрацию ионов водорода и поддерживать ее на
фиксированном уровне. Подобные вещества используются, например, в ферментной химии.
В простейшем виде новый метод может быть применен путем смачивания обычной бумаги, содержащей
хлорид палладия, раствором такой буферной кислоты. Однако такая процедура нецелесообразна. Метод
должен быть настолько упрощен, чтобы реакцию можно было проводить без наличия растворов химических
веществ, кроме того, желательно, как упоминалось выше, стандартизировать новый способ проведения
реакции для повышения однородности реакции и обеспечения возможности сравнительно точной оценки
процентного содержания монооксида углерода, определяемого по времени реакции. Для удобства бумага
предварительно готовится как с солью иона палладия, так и с буферным веществом. Соотношение
концентраций между этими двумя веществами выбирается таким образом, чтобы концентрация основного
вещества, выраженная в эквивалентах, была выше, чем концентрация хлорида иона палладия, выраженная в
том же количестве раствора. Таким образом, буферное вещество способно подавлять концентрацию соляной
кислоты.
Для того чтобы ограничить значения концентрации ионов водорода диапазоном, позволяющим
восстановлению протекать с оптимальной эффективностью, буферное вещество, контролирующее
концентрацию водорода, должно состоять из соли сильного основания (например, щелочного металла) и
слабой кислоты, при этом коэффициент ассоциации последней предпочтительно должен быть меньше 0,001.
Для увлажнения бумаги можно использовать воду. В качестве примера подходящего буферного вещества
можно упомянуть ацетат натрия. Исследования, проведенные в связи с изобретением и касающиеся
факторов, влияющих на скорость реакции и стойкость бумаги, показали, что для достижения высокой
чувствительности тестовой бумаги и обеспечения тщательной стандартизации следует учитывать следующие
условия.
1. Бумага не должна быть рыхлой или пористой. Бумага должна быть толстой и плотной, но в то же время
обладать хорошими абсорбционными свойствами, которые должны характеризовать бумагу не только в ее
первоначальном состоянии, но и после пропитки неорганическими солями.
2.
При более высоких концентрациях палладия хлорид-ионная бумага реагирует более интенсивно, чем при
более низких концентрациях. С другой стороны, бумага менее долговечна, поскольку чем выше концентрация
CO, тем она прочнее. Однако было обнаружено (я думаю, что 341,269 341,269!). Концентрацию
предпочтительно следует поддерживать в пределах от 0,1 до 0,6 процента. Наиболее оптимальная
концентрация, как было установлено, составляет около 0,3 процента.
а. При увлажнении такой хлоридсодержащей бумаги водой реакция протекает с большей или меньшей
скоростью в зависимости от степени влажности.
Это показано на диаграмме на рис. 2, где по оси абсцисс отложен процент влажности, а по оси ординат —
обратное значение времени реакции.
Такое выраженное влияние влажности на время реакции делает абсолютно необходимым определение
влажности в реакционной смеси для обеспечения возможности «стандартизации используемых методов 3d».
Однако указанную трудность можно избежать очень простым способом, лишь частично увлажнив тестовую
бумагу таким образом, чтобы между сухой и влажной частями бумаги образовалась переходная зона с
определенной влажностью.
Увлажнение осуществляется самым простым способом: на бумагу наносится всего лишь капля воды. Затем
достигается дополнительное преимущество, заключающееся в том, что концентрация хлорида палладия
увеличивается в собственно пограничной зоне за счет абсорбции. Одновременно с этим, прочная бумага
получается путем ограничения концентрации хлорида палладия при ее изготовлении. Таким образом, в
данном методе для нанесения влаги используется повышенная скорость реакции, обусловленная более
высокой концентрацией.
4.
Предпочтительный способ изготовления тест-полоски согласно изобретению заключается в ее пропитывании
раствором, содержащим как хлорид палладия, так и буферное вещество указанного типа.
Процесс сушки пропитанной таким образом бумаги следует ускорить искусственным путем, поскольку при
использовании медленного процесса сушки бумага темнеет, что затрудняет наблюдение за реакцией.
Помимо этого, искусственная сушка может продолжаться дольше, чем естественная сушка. Следует
отметить, что r5) сушка должна производиться равномерно с обеих сторон бумаги.
При высоких концентрациях угарного газа, представляющих опасность для жизни, бумага согласно
изобретению реагирует мгновенно.
Время, необходимое для реакции указанных бумаг при концентрации оксида углерода 0,2% (доза, которая
может привести к летальному исходу после вдыхания в течение как минимум одного часа), составляет от
двадцати до двадцати пяти секунд, а в случае концентрации 0,01% (считающейся самой низкой
концентрацией, которая вредно влияет на здоровье после длительного вдыхания, например, в течение
рабочего дня) четко различимая реакция наблюдается через десять минут. Указанные значения относятся к
температурам около 180 °C. При температурах около 0 °C время увеличивается в два раза.
Этот тест настолько прост в проведении, а его результаты настолько очевидны, что метод может быть
полезен любому человеку. Изобретение не предназначено для представления точного количественного
метода, даже если он используется квалифицированным химиком, но оно призвано сделать возможной
сравнительно точную оценку порядка или степени концентрации оксида углерода, чтобы даже неспециалист
мог определить степень реальной опасности отравления.
Подробно описав и определив характер моего указанного запроса и способ его выполнения, я заявляю, что то,
что я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341270A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 30, 1929.
341,270 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 20, 1930. № 1964/30.
Завершено: Янв. 15, 1931.
Полная спецификация.
Усовершенствования в устройстве запуска двигателя.
Мы, компания ECLIPSEI AVIATION CORPORATIOX, зарегистрированная в штате Нью-Джерси, США, по
адресу: 545, North Arlington Avenue, East Orange, New Jersey, США, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
Данное изобретение относится к стартерам для двигателей внутреннего сгорания и представляет собой тип, в
котором инерционный элемент или маховик расположен соосно с элементом, приводящим двигатель в
движение, и в котором приводные средства между маховиком и элементом, приводящим двигатель в
движение, включают зубчатую передачу и сцепление, установленные на промежуточном валу.
Одной из целей изобретения является создание нового инерционного или маховикового стартера, надежного
в эксплуатации, простого по конструкции и с небольшим количеством деталей.
Еще одна цель — создать стартер, включающий маховик с оригинальным расположением деталей,
обеспечивающим ударопрочность и малые габаритные размеры. Другие объекты будут рассмотрены более
подробно далее.
Ранее в стартере вышеуказанного типа предлагалось предусмотреть низкоскоростной вал со средствами
зацепления с двигателем, причем такой вал окружен цилиндрическим элементом с установленной на нем
шестерней, находящейся в зацеплении с промежуточным валом, причем последний имеет шестерню, которая
включает в себя муфту ограничения нагрузки и которая находится в зацеплении с валом маховика, один конец
Соседние файлы в папке патенты