Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_14213

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
225 Кб
Скачать
☆
выступу 9 в указанное отверстие 5.
Поворачивая воронку 4 относительно удлинителя 9, можно легко изменять размер отверстия 5 в соответствии
с высеваемыми семенами, что позволяет обойтись без использования нескольких воронок с отверстиями
разного размера.
Конкретная форма и расположение пружинного механизма, управляющего иглой, могут быть изменены при
условии, что такой пружинный механизм обеспечивает прохождение конца иглы по внутренней поверхности
конусообразного сопла или конического расширения контейнера, в зависимости от ситуации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Распределитель, предназначенный для семян и/или гранулированных материалов, в
котором игла установлена для комбинированного углового перемещения и возвратно-поступательного
движения в воронкообразном подающем элементе контейнера с отверстиями, а пружинный механизм,
предназначенный для управления иглой, заставляет ее конец перемещаться по внутренней поверхности
воронкообразного подающего элемента.
2.
Распределительное устройство типа «набор для семян и/или гранулированных материалов», включающее в
себя контейнер с отсоединяемым воронкообразным дозирующим элементом с отверстием и закрытым
верхним концом, иглу, свободно установленную в указанном закрытом конце и проходящую вдоль контейнера,
пружину, фиксирующую иглу к закрытому верхнему концу контейнера для удержания иглы в обычном
положении, смещенном на угол относительно оси контейнера, конусообразное расширение к нижнему концу
контейнера для приема и направления переднего конца иглы в отверстие дозирующей воронки, причем
указанное конусообразное расширение расположено внутри воронки, и рабочий диск или его эквивалент на
выступающем верхнем конце рабочей иглы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359685.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359685&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359687A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: октябрь. 73,1930. № 30,542/30. 359,4 Фотография слева: 7 мая 1931 года.
Завершено: октябрь. 29, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в инструментах для установки застежек-кнопок на ткань или другой материал.
Я, Джеймс Клемент Ньюи, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 1051127, Бреарли-стрит,
Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к усовершенствованию инструментов для пришивания кнопок к ткани или другому материалу.
Застежки-кнопки обычно состоят из взаимодействующих штифта и гнезда, каждая из которых крепится к ткани
или другому материалу с помощью фланцевой втулки или чашки, которая запрессовывается в заднюю часть
штифта или гнезда, а ткань или другой материал зажимается между фланцем на втулке или чашке и фланцем
на штифте или гнезде.
Обычно для установки люверсов используются небольшие прессовые инструменты, и целью моего
изобретения является создание очень простого, но эффективного средства, позволяющего удерживать
головку или купол гнезда или подобной детали в одном из инструментов во время установки люверсов.
Согласно моему изобретению, на инструменте предусмотрено выступающее кольцо или втулка из резины или
другого подходящего упругого материала с таким внутренним диаметром, чтобы куполообразная или
головная часть запрессовочного крепежа легко вставлялась в него и при вставке не выпадала. Купол слегка,
но надежно фиксируется на инструменте, и после того, как фланцевая втулка или чашка будет вдавлена в
материал в ходе операции прокалывания, купол свободно выйдет из втулки без усилий.
Купол равномерно удерживается втулкой по всему периметру, и, поскольку при вставке купола во втулку он
будет прижиматься к поверхности инструмента, купол всегда будет автоматически удерживаться в
правильном положении.
Для удержания втулки на инструменте она может иметь внутренний фланец или воротник на одном конце,
который входит в кольцевую канавку вокруг инструмента, при этом упругость втулки позволяет ей легко
вставляться на место.
Выступ втулки за рабочую поверхность инструмента должен быть равен только глубине купола или головки
крепежного элемента, и, поскольку втулка будет свободно деформироваться под давлением, нет риска
повреждения материала, к которому крепится люверс крепежного элемента.
Поскольку втулка надежно удерживает купол или головку относительно инструмента, этот инструмент может
быть верхним из пары, так что при операции установки люверсов та сторона материала, на которой должен
появиться купол, будет самой верхней.
Датировано 11 октября 1930 года.
От имени заявителя: BARKER, BRETTELL & DUNCAN, дипломированные патентные поверенные, и 77,
Колмор Роу, Бирмингем.
40' Полная спецификация.
Усовершенствования инструментов для пришивания кнопок к ткани или другим материалам с помощью
люверсов.
Я, Джеймс Клемент Ньюи, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 1051127, Бреарли-стрит,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию инструментов для пришивания кнопок-застежек к
петлям на ткани или другие материалы.
[Цена 11-] Застежки-кнопки обычно состоят из взаимодействующих штифта и гнезда, каждая из которых
крепится к ткани или другому материалу с помощью фланцевой втулки или чашки, которая вдавливается в
заднюю часть штифта или гнезда, а ткань или другой материал зажимается между фланцем на втулке или
чашке и фланцем на штифте или гнезде.
Операции по оттиску выполняются небольшими прессовыми инструментами и имеют размер 587.
Было предложено обеспечить наличие у одного из инструментов небольшого расстояния от нижнего конца
головок с выступающими пружинными пальцами, корпус которых представляет собой кольцевую периферию с
проволочной спиралью или эквивалентной податливой канавкой.
Устройство или с упругим металлическим кольцом в втулке 1, представляющей собой цилиндрический
элемент, в который входит одна часть крепежного элемента, и который она расположена и удерживается во
время операции установки люверсов с внутренним диаметром, по существу равным диаметру детали d. Цель
моего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить улучшенное и чрезвычайно простое, но приспособленное
для зацепления с канавкой на куполе гнезда или подобной детали во время операции установки люверсов.
Втулка 1 представляет собой цилиндрический элемент, в который входит одна часть крепежного элемента, и
которая расположена и удерживается во время операции установки люверсов.
Операция по установке люверсов. В соответствии с моим изобретением, в открытый конец втулки, прижатый к
инструменту, входит выступающее кольцо или прилегает к вогнутой рабочей поверхности втулки из резины
или другого подходящего упругого инструмента, как показано на рисунке 5.
1
. Неметаллический материал с таким внутренним выступом втулки ниже диаметра, что купол или головная
часть инструмента должны быть лишь запрессованными, обеспечивая легкую посадку, равную глубине купола
крепежного элемента, и при вставке не будут выпадать, а втулка будет свободно выдвигаться и
запрессовываться.
Купол удерживается на инструменте под легким, но надежным давлением, поэтому нет риска повреждения
материала, к которому крепится крепеж, фланцевая втулка или чашка вдавливаются. Инструмент, несущий
втулку для удержания ушка, может использоваться как инструмент с верхним или нижним ушком, так и как
инструмент с верхним или нижним ушком. Купол удерживается равномерно по всему периметру втулки, и во
время работы этот инструмент обычно используется как верхний, так что боковая сторона материала, к
которому крепится ушка, будет находиться сверху.
-ally в правильном положении.
Для удержания втулки в нужном положении на инструменте, и, поскольку теперь подробно описано и
установлено, что втулка может иметь внутренний фланец или воротник на одном конце, который входит в
кольцевую канавку вокруг инструмента, я заявляю, что то, что я делаю,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359688A
[]
359,688
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359689.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359689&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Service not available. Please retry later.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359690.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359690&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359690A
[]
'jF,: ii \ A_
-4 F
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 октября 14930 г., № 30730/30.
C. Полностью принято: Выдано 29, 19317.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в топливных запорных клапанах.
Мы, Лу ТЕ Рн ДАНИЭЛЬ ЛО В ЭИ ИН, проживающий по адресу: Монтгомери-авеню, Вилланова, округ
Делавэр, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, и УИЛЬЯКСМ ФРЕДЕРИК КИС ФИС ЧЕ РА,
проживающий по адресу: Маунт-Плезант-авеню, 501, станция Маунт-Эйри, Филадельфия, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: 5 Данное изобретение относится к
комбинированному фитингу для применения в котле или водонагревателе, в частности, к котлу или
водонагревателю, допускающему обратный поток воды из котла или водонагревателя в линию подачи
холодной воды, когда или если давление внутри котла или водонагревателя аномально повышается из-за
расширения нагретой воды.
Согласно данному изобретению, устройство отключения подачи топлива для регулирования подачи топлива в
нагреватель или котел включает в себя клапан с пружинным приводом и картридж, содержащий плавкий
элемент, который обычно поддерживает шток клапана, предотвращая его закрытие, и предназначен для
удержания плавкого элемента, когда последний плавится или расплавляется, позволяя закрыть клапан. При
этом указанный картридж находится в тесной тепловой связи с содержимым нагревателя и соединен со
штоком клапана для его извлечения и установки вместе с ним. Картридж может быть размещен в полом
стержне корпуса клапана и поддерживаться в теплопроводящем контакте с указанным стержнем. Последний
может выступать в воду, нагреваемую нагревателем, так что картридж, содержащий плавкий элемент, в
значительной степени окружен водой.
Соединение между штоком клапана и картриджем может быть выполнено таким образом, чтобы позволить
штоку перемещаться в продольном направлении.
Аварийное запорное устройство для подачи топлива в котел или водонагреватель располагается в месте
входа холодной воды таким образом, чтобы аномальное увеличение объема воды внутри котла или
водонагревателя, вызванное аномальной температурой воды, привело к попаданию горячей воды во вход
холодной воды и термостатическому перекрытию топливопровода. Цена 11 л.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, мы обратимся к прилагаемому чертежу,
иллюстрирующему различные примеры конструкции для реализации изобретения, на котором: 60 Рисунок 1
представляет собой поперечное сечение.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарный перспективный вид, иллюстрирующий конструкцию котла или
нагревателя с устройством, изображенным на рисунке 1.
На рисунках 3 и 4 представлены боковые проекции конструкции, изображенной на рисунке 1, в несколько
измененном виде.
Одинаковые цифры обозначают одинаковые части.
Описание приведено в виде иллюстрации, а не в виде ограничений, и со ссылкой на рисунок 70:
На рисунке 2 показан котел или водонагреватель, предназначенный для стандартного отображения любого
котла или нагревателя указанного типа. Трубы 6, 7 и 8 представляют собой соответственно трубы подачи
холодной воды и газа, а также трубу отвода горячей воды; газовая труба, подающая газ к любой подходящей
горелке котла или нагревателя (не показана), и труба подачи холодной воды, идущая от любого резервуара
(не показана). Дымоход для нагревателя обозначен цифрой 10. В точке, близкой к котлу, трубы 6 и 7
снабжены комбинированным фитингом 11, который обеспечивает подачу холодной воды и аварийное
отключение газа. Соединения водопроводных труб перед комбинированным фитингом 11 включают любые
обычные или подходящие соединения (не показаны).
Вода возвращается обратно в линию холодной воды 90 от нагревателя, а небольшой поток горячей воды в
трубу подачи холодной воды и через нижнюю часть трубопровода 12 комбинированного фитинга используется
для управления аварийным запорным клапаном в верхней части трубопровода 95 фитинга.
Комбинированный фитинг 11 для трубопровода Ibi включает в себя тройник и клапаны 12 и 14, которые
соответственно представляют собой части водопроводных и газопроводных линий к нагревателю 100.
Тройник 12, который может быть любого подходящего или распространенного типа, принимает в один из
своих выходов полый стержень с наружной резьбой корпуса клапана 14.
Как показано на иллюстрации, соединительный фитинг 105 должен быть установлен в верхней части
нагревателя. Обычно резьбовой стержень корпуса клапана вставляется в один из выходных концов тройника,
но предпочтительно, чтобы стержень вкручивался либо в один из концов, либо в средний выходной патрубок
тройника в зависимости от требований к трубопроводу.
Предпочтительно, чтобы конец полого стержня выступал на некоторое расстояние внутрь:
I O фитинга 12, его полость образует углубление, внутри которого находится предохранительный элемент 16
клапанного элемента.
На рисунке показан корпус клапана шарового типа с седлом клапана 17 и отверстием Т 18, расположенными
аксиально относительно скважины 15. Топливо, обычно газ, проходит через клапан от входа 19 через
отверстие 18 к выходу 20, откуда оно проходит по трубе 7 для нагрева котла.
Подвижная часть клапана включает в себя узел, установленный на штоке 21, шток которого несет
промежуточный клапанный элемент 22, юбку 23 в верхней части и телескопически выдвигается в картридж 24
в нижней части. Картридж 24 свободно входит в колодец 15 и включает в себя внутреннюю резьбовую чашку
5, направленную вверх, втулку 26 и предохранительный элемент 6.
Втулка 26 снаружи свободно ввинчивается в верхнюю часть и внутри свободно обхватывает и поворачивается
на нижнем конце штока 21, при этом штифт 27, проходящий через шток, предотвращает извлечение втулки из
штока, так что патрон извлекается как часть узла штока при снятии этого узла. Предохранительный элемент
16 предпочтительно представляет собой предохранительный диск, установленный на окружном выступе 28
чашеобразного элемента и поддерживающий нижнюю часть штока 21 над полой нижней частью 29 чашки,
внутренний диаметр которой должен быть значительно больше диаметра штока.
Внутренние стенки колодца и внешняя поверхность картриджа желательно немного разнесены, чтобы
облегчить вставку и извлечение картриджа из колодца. Достаточный контакт для теплопередачи
обеспечивается при температуре 28°.
Шток 21 удерживает клапанный диск 22 над седлом клапана 17 и подпружинивается вниз цилиндрической
пружиной 30, сжатой между юбкой 23 и торцевой стенкой углубления 81 в крышке 32, ввинченной в корпус
клапана в точке 33. Внутренняя часть крышки образует цилиндрическую свободную направляющую в точке 34
для цилиндрической юбки 23, направленной наружу, на верхней стороне клапана 22. Таким образом, клапан
свободно направляется снизу в точке 35 поворотным соединением между штоком и картриджем и сверху в
точке 34 поворотным соединением между юбкой и крышкой.
: 5 Колодец предпочтительно снабжен свободной крышкой 36, опирающейся на выступ 3 Т. Она свободно
окружает шток клапана, изолирует картридж за счет воздушного зазора и предотвращает падение чего-либо в
этот зазор. 70 г После снятия крышки 32 клапанный узел, включая юбку 23, клапанный элемент 22, шток 21,
крышку 36 и ушной картридж 24, вынимается через резьбовое отверстие для крышки, что позволяет очень
легко извлечь 75 e поврежденный предохранительный диск.
Шток 21 показан расширенным к верхнему концу и уменьшенным в диаметре внутрь от внешнего конца в
точке 39, чтобы облегчить захват штока 80 при снятии и установке клапанного узла. Расширенная часть
снабжена направленным внутрь выступом на нижнем конце. Юбка клапана прилегает к выступу 40 и показана
в виде резьбы на резьбовой части 41 штока.
Клапанный элемент 22 может включать мягкую шайбу, например, кожаную, которая удерживается на месте у
нижней части юбки клапана металлической шайбой 42 и гайкой 43.
На изображении показано, что гайка зафиксирована штифтом 44.
В процессе работы детали устанавливаются, как показано на рисунке, клапан остается открытым, при этом
пружина 30 находится под сжатием в течение 95% нормальной работы горелки, плавкий элемент 16
находится внутри картриджа 24, который расположен внутри колодца 15 и окружен водой внутри тройника
N12100. Если вода в нагревателе становится аномально горячей, происходит обратный поток через вход
холодной воды в тройник 12, в результате чего плавкий элемент размягчается до такой степени, что он
больше не может поддерживать нижний конец штока 21 против давления пружины 30, шток проталкивается
через диск и закрывает клапан, тем самым перекрывая поток газа к горелке нагревателя. Теплопроводность
от котла через трубопровод 6 будет способствовать этому.
Клапан остается закрытым до тех пор, пока не будет снята крышка H 32, установлен новый плавкий элемент и
клапан не будет сброшен в исходное положение, что на практике является очень простой и легкой операцией.
Хотя предпочтительно продлить отверстие h 1 хвостовика 15 на некоторое расстояние внутрь тройника 12, как
показано на рисунке:
На рисунке 1 плавкий элемент 16, расположенный внутри полости стержня, окружен водой внутри тройника
12; все, что имеет значение, — это адекватное теплопроводящее соединение между внутренней частью
элемента 12 и предохранителем 16, а на рисунках 3 и 4 плавкий элемент полностью находится вне тройника
12.
На рисунке предохранительный элемент 16 (130) I 359,690 плавится или расплавляется, позволяя закрыть
клапан, при этом указанный картридж находится в тесной тепловой связи с содержимым нагревателя и
соединен со штоком клапана для его извлечения и установки вместе с ним, в основном так, как и для целей,
описанных выше.
2
Устройство отключения подачи топлива в соответствии с п. 1, в котором картридж находится в
теплопроводящем контакте со штоком, который в значительной степени уходит в воду нагревателя, по
существу, как и для описанной цели.
3
Устройство отключения подачи топлива в соответствии с пунктами 1 и 2, в котором стержень с
предохранителем выступает в воду на достаточную величину, чтобы картридж, содержащий тепловой
элемент, был в значительной степени окружен водой, как описано выше.
4
Устройство для перекрытия подачи топлива в соответствии с любым из вышеописанных пунктов, в котором
соединение между штоком и картриджем является неплотным, что позволяет штоку перемещаться в
продольном направлении, в основном, как описано.
Способ управления работой водогрейного котла с подачей жидкого топлива и устройством отключения подачи
топлива, выполненный в соответствии с любым из вышеописанных пунктов, который заключается в
использовании расширения аномально горячей воды из котла обратно в водозаборную трубу для управления
устройством отключения подачи топлива для нагревателя, по существу, как описано выше.
6
Запорные клапаны подачи топлива, сконструированные, расположенные и приспособленные для работы, в
основном соответствуют описанию со ссылкой на рисунки 1-4 прилагаемого чертежа.
Датировано 14 октября 1930 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, London, WC 2, дипломированные патентные поверенные.
На небольшом расстоянии от конца тройника показано углубление стержня t 15, немного выступающее в
резьбовой конец тройника, при этом сплошной конец 546 стержня немного выступает внутрь тройника. Такая
конструкция позволяет использовать тройник 12 относительно небольших размеров, что иногда бывает
весьма выгодно.
Когда горячая вода возвращается в фитинг 12 и проходит через него, тепло передается на предохранитель 16
путем теплопроводности через шток 15, как непосредственно от горячей воды внутри тройника, так и от
прилегающих стенок тройника 12, и размягчение элемента предохранителя под воздействием этого
аномального тепла позволяет пружине закрыть клапан 22, как уже было описано.
Конструкция, показанная на рисунке 4, предусматривает теплопроводящее соединение между
предохранителем и горячей внутренней частью тройника 12, которое менее прямое, чем на рисунке 1, и более
прямое, чем на рисунке 3. Как показано, нижняя часть элемента предохранителя находится на одном уровне с
концом тройника, полость стержня 15 проходит практически через резьбовой конец тройника, но не внутрь
тройника, в то время как сплошной конец 461 проходит далеко внутрь тройника. Каждая форма имеет
некоторые преимущества по сравнению с другими и может быть предпочтительнее в определенных
обстоятельствах.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359691.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359691&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359691A
[]
Л 2 \' ' X
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Я, 1 О'РСТЕНА Р. 2 АМЕНА, из Оребро, Швеция, канцлера короля Швеции,
описываю природу данного изобретения и способ его осуществления, который будет подробно описан и
представлен в следующем пояснении: Изобретение относится к роторным насосам типа, состоящим частично
из цилиндрического колеса, снабженного одним радиальным крылом и установленного в корпусе из одного
или нескольких роторных подшипников, расположенных в указанном корпусе и находящихся в определенном
положении. «Даже при наличии колеса и предусмотренных углублений для прохождения крыльев, пара из
одного или нескольких обрезанных элементов L, неподвижных относительно корпуса и расположенных таким
образом, чтобы прижиматься к внутренней стенке или стенкам цилиндрического полого пространства или
пространств колеса крыла таким образом, чтобы закрыть отверстие или отверстия в цилиндрической стенке
колеса крыла, когда крыло проходит через радиальное углубление в упоре ротора.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции, позволяющей произвольно
изменять степень сжатия.
С этой целью изобретение по существу состоит в роторном насосе или насосе такого типа, в котором
отсечивающие элементы регулируются по длине в направлении вращения крыла.
Другие характерные особенности предлагаемого изобретения будут более подробно изложены в следующем
описании вариантов, показанных на прилагаемом чертеже 40S, на котором (O Фиг. 1 представляет собой
частичное торцевое сечение роторного насоса или двигателя согласно изобретению с удаленной одной
торцевой стенкой корпуса; Фиг. 2 представляет собой аналогичный вид, но с деталями в другом рабочем
положении; Фиг. 3 представляет собой сечение по линии III-III на Фиг. 1; Фиг. 4 и 5 иллюстрируют,
соответственно, колесо, несущее крыло, и вращающийся упор; Фиг. 6 представляет собой вертикальное
сечение другого варианта по линии VI-VI на Фиг. 7; Фиг. 7 представляет собой сечение по линии VII-VI на Фиг.
6; Фиг. 8 представляет собой вертикальное сечение еще одного варианта по линии VIII-VI на Фиг. 9; Фиг. 9
представляет собой сечение по линии IX-IX на Фиг. 60 Ссылаясь на На фиг. 1-5 чертежа S изображен корпус,
в котором поддерживается колесо 2, причем на концах этого колеса имеются зубчатые обода 8 (фиг. 4). Это
колесо 2, несущее два расположенных по диаметру крыла 4, катится вплотную к двум упорам 5,
расположенным по диаметру противоположных сторон колеса 2 и установленным для вращения в корпусе.
Радиус каждого упора 5 составляет половину радиуса колеса 2. Каждый упор 5 снабжен радиальным
углублением 6, соответствующим крыльям 4, и каждый упор 5 снабжен на обоих концах зубчатыми ободами 7,
взаимодействующими с зубчатыми ободами 3 на колесе 2. Крылья 4 и углубления 6 не простираются по всей
ширине колеса 2 и упоров 5, а только между 80 зубчатыми ободами, расположенными на концах колеса и
упоров соответственно.
Колесо 2 выполнено полым и посредством перегородки 8 разделено на две камеры 9 и 10. Одна из этих камер
95, например, камера 9, сообщается в одной части с входным отверстием 11, а в другой части снабжена
отверстиями 12, расположенными в колесе 2 за каждым крылом 4, если смотреть в направлении 90 вращения
колеса 2, рассматриваемого как вращение по часовой стрелке. Эти отверстия 12 обеспечивают сообщение
пространства 9 с пространством 13, охватываемым крыльями 4 и расположенным между колесом 2 и
корпусом 195. Другая камера 10 аналогичным образом сообщается с выходным отверстием 14 и, кроме того,
снабжена отверстиями 15, посредством которых камера 10 сообщается с пространством 13100. Для
крепления крыльев и обеспечения их плотного соединения с боковыми стенками корпуса каждое крыло
предпочтительно, как показано на фиг. 3, может быть выполнено из двух частей 17, которые вставлены в паз.
в фланце 16 i 05, выступающем из колеса 2. Дата подачи заявки: 14 октября 1930 г. № 50,735/30.
Завершено: 29 октября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
L-1 llslt _Oy IM-Yi Chh-noo.
-, 0,0 y f: J 359,691, в центре которого оставлен выступ в форме ласточкиного хвоста 161, позволяющий
деталям 17 при вращении колеса 2 и под воздействием центробежной силы совместно с выступом в форме
ласточкиного хвоста 16l совершать автоматическое регулировочное движение не только радиально, но и в
направлении торцевых стенок корпуса, тем самым автоматически компенсируя любой износ, который может
произойти.
От торцевых стенок корпуса 1 вырезанные элементы 181, 1811 выступают в колесо 2, при этом указанные
элементы плотно прилегают к внутренней цилиндрической стенке полого колеса 2 вдоль той части его
окружности, которая ближе всего к упорам 5, так что отверстия 12 и 15 закрываются, а сообщение между
пространствами 9 и 10 и пространством 13 прерывается, когда крылья 4 проходят через радиальные
углубления 6 в упорах 5 (см. рис. 1). Машина работает следующим образом:
Когда различные части насоса занимают положения, показанные на рис. 2, воздух или другая жидкость
всасывается через отверстие 11 в пространство 9, а оттуда через отверстия 12 в пространство 13 за
крыльями 4, в то время как воздух, всасываемый из предыдущего рабочего цикла и остающийся перед
крыльями, выталкивается под определенным высоким давлением через отверстия 15 в пространство 10, а
оттуда через выходное отверстие 14.
Указанные выше отсечивающие элементы 181 и 1811 предназначены для предотвращения обратного потока
воздуха из пространства 10 в пространство 9, когда крылья 4 занимают положение, показанное на фиг. 1, в
котором пространство 13 перед каждым крылом сообщается с пространством за крылом через углубления 6 в
упорах 5. В зависимости от размера внутренней окружности колеса 2, вдоль которой могут располагаться
элементы 181 и 1811, можно получить любую желаемую степень сжатия в пространстве 10 и, следовательно,
в выходной трубе 14. Для этой цели степень перекрытия элементов 181 и 1811 регулируется, что позволяет
соответствующим образом изменять их общую длину, и, таким образом, регулировка сжатия в пространстве
10 может быть легко произведена даже во время работы компрессора.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 6 и 7, корпус 1 снабжен охлаждающими фланцами. Колесо 2
взаимодействует описанным выше образом с упорами 5 и снабжено крыльями 4. Воздух подается через
воздухозаборник 11, который сообщается с пространством 13 через отверстия 12. Предположим, что колесо 2
вращается по часовой стрелке. Тогда, как только крылья 4 пройдут воздухозаборные отверстия 12, воздух
будет всасываться за крылья в пространство 13, в то время как воздух, всасываемый из предыдущего
рабочего периода и остающийся перед крыльями, выталкивается через открытые отверстия 1-5 в
пространство 10, из которого воздух подается через выходное отверстие 14. В этом варианте исполнения
отсечивающие элементы 181 и 1811 выполняют ту же функцию, что и в ранее описанном устройстве, а
именно, предотвращают обратный поток воздуха из пространства 10 в воздухозаборник 11 во время движения
крыльев. 4, как через углубления 6 в опорах 5, так и мимо воздухозаборных отверстий 12 80. В варианте
исполнения, показанном на фиг. 8 и 9, кольцевой корпус содержит решетку 13, имеющую круглое поперечное
сечение и снабженную двумя воздухозаборниками 11 и 11a.
Крылья 4 колеса 2, разумеется, имеют круглую форму 85 в данном варианте исполнения, и для обеспечения
надежного прилегания к стенкам камеры 13 крылья 4 снабжены одним или несколькими упругими
уплотнительными кольцами 19, расположенными в канавках 90 крыльев. На концах, обращенных к колесу 2,
уплотнительные кольца 19 снабжены Т-образными выступами 20, которые входят в соответствующие
углубления в крыльях 4, и таким образом уплотнительные кольца 95 надежно закреплены в своих
положениях, в частности, на крыльях, проходящих через углубления 6 в упорах 5. Перед каждым крылом 4,