Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14205
.pdf
Сменный шаблон адаптируется к форме изготавливаемой в данный момент детали. На рисунке 4 в качестве
примера показано приспособление, предназначенное для стандартных ламп накаливания с центральным
стеклянным опорным стержнем и двумя входными проводами. В данном случае пластинчатая основная
секция 12 приспособления 1, которая также имеет клиновидный край 13 и коническое углубление 14, имеет
центральный цилиндрический канал 30 для размещения опорного стержня для стекла и два клиновидных
канала 70 31, расположенных по обе стороны от него, для размещения вводимых проводов.
Нижняя опорная пластина имеет большее углубление 301 для размещения опорного стержня из стекла и два
меньших углубления 311 в 75, в которые входят концы вводимых проводов.
- Сменное приспособление может иметь иную форму, отличную от изображенной на рисунке, и может
крепиться к захватам, которые упруго соединены друг с другом, иным способом. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем,
является 1. Усовершенствование или модификация роторного зажимного станка в соответствии с патентом №
293313, в котором мостиковый элемент, расположенный под каждой парой захватов для удержания трубки
для ног, и матрица, служащая для направления и поддержки вводимых проволок, расположены таким
образом, что их можно наклонять, причем указанный мостиковый элемент заменен приспособлением, которое
может быть взаимозаменяемо вставлено между упругими захватами и которое предварительно загружается
вне станка вводимыми проволоками и подобными элементами.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359849A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (в Италии): 1 марта 1930 года. 359,849 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 28,7937. № 6322/31, G u s Complete Accepted Oct. 29, 1931.
Полная спецификация.
Усовершенствования соединительных устройств для кабелей экранированных устройств электрического
зажигания или относящиеся к ним.
Мы, компания F.ABBRICA ITALIANA MAGNETI MARELLI, расположенная по адресу: 22, corso Venezia, Milan,
Italy, Societa Anonima, зарегистрированная в соответствии с итальянским законодательством, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству 0 для соединения экранированных кабелей, подающих ток на
свечи зажигания двигателей внутреннего сгорания, с экраном распределителя тока магнето или
искрогенератора, при этом указанное устройство обеспечивает удовлетворительный электрический контакт

между экраном кабеля и распределителя, не препятствуя необходимым перемещениям указанного кабеля
относительно распределителя.
Согласно изобретению, на концевой части кабеля предусмотрен упругий проводящий элемент, один конец
которого соединен с броней кабеля, а другой конец взаимодействует с броней магнето, оставаясь при этом
свободным на кабеле.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан вариант осуществления настоящего изобретения,
примененный к магнето с экранированной крышкой; на чертеже фиг. 1 показан продольный разрез в
увеличенном масштабе по сравнению с реальной конструкцией соединительного конца кабеля, снабженного
соединительным устройством; фиг. 2 показан разрез экранированной крышки распределителя, имеющего
кабель, снабженный установленным в нем соединительным устройством.
Соединительный элемент включает в себя проводящую и продольно упругую втулку, расположенную на
концевой части кабеля (эта концевая часть предварительно лишена экранирующей оболочки) и соединенную
одним концом с экранирующей оболочкой кабеля, в то время как на противоположном конце находится
головка, предназначенная для контакта с экраном магнето или крышки распределителя.
Проводящая и упругая втулка имеет такую длину, что после установки на кабель, но при зацеплении кабеля с
устройством зажигания, конец втулки располагается на расстоянии от конца кабеля, меньшем, чем часть
конца кабеля, предназначенная для входа в гнездо [Pwrce 11-] устройства зажигания.
Закрепив конец кабеля в распределителе 5 после продольного сжатия указанной втулки, обеспечивается
постоянный и удовлетворительный электрический контакт между экраном магнето и головкой указанной
втулки, и таким образом эффективно заземляется экранирующая оболочка кабеля.
В представленном варианте осуществления изобретения кабель включает внутренний проводник 1 и
изоляционную оболочку 2, имеющую на ней экранирующую оболочку 3, состоящую из проволочной оплетки
или подобного материала. На концевом участке указанного кабеля, лишенном экранирующей оболочки,
расположена проводящая втулка 4, представляющая собой, например, отрезок гибкого металла tnbe 70,
обладающий определенной упругостью в осевом направлении. Указанная втулка 4 имеет один конец,
прикрепленный к воротнику 6, например, припоем, а воротник 6 прикреплен к оболочке 3 путем обжима его с
помощью 75 зубцов соответствующих плоскогубцев, как показано на рисунке 2, при этом между концом
оболочки 3 и изоляционной трубкой 2 расположена мягкая прокладка 8 из резины, например, для улучшения
герметизации. Полусферическая головка 80 9 приварена или закреплена любым подходящим способом на
противоположном конце втулки, при этом указанная головка может свободно перемещаться вдоль
изоляционной крышки 2.
Для соединения с магнето концевая часть 21 кабеля 85 обрезается до подходящей длины и вставляется в
гнездо L0 крышки распределителя 5, а затем закрепляется в нем с помощью винта 11, который входит в
указанный кабель, обеспечивая электрическое соединение между сегментным контактом 12 и проводником
кабеля 1 и одновременно механически зацепляя указанный кабель за гнездо 10.
Предполагая, что секция 21 имеет подходящую длину, проводящая втулка 4 сжимается между ее креплением
7, закрепленным на экранирующей оболочке кабеля, конец которой входит в магнето, и головкой 9, которая
входит в зацепление с опорным седлом 13 распределителя, причем это седло облицовано металлическим
экраном 14 магнето.
Таким образом, одним действием как соединение проводника кабеля с сегментом 12 (105), так и соединение
экранирующей оболочки кабеля 3 с магнето на расстоянии от конца кабеля, меньшем, чем длина
экранирующей оболочки, обеспечиваются за счет сжатой длины концевой части кабеля, которая входит в
гнездо устройства зажигания, и кабель может регулировать свое положение по мере повторного зацепления с
ним.

окружил угловатым образом свое сиденье в 3. Устройство, согласно одному из пре-LTO магнето, поскольку
указанная головка 9 имеет полусферическую форму и может скользить вдоль свободного конца кабеля
упругого элемента. Оно обеспечивает или несет полусферическую головку.
Конечно, устойчивая проводящая мембрана- 4. Устройство согласно одному из пунктов 4 может состоять из
пружины или, в других пунктах, характеризующегося тем, что в целом, любой проводящий элемент, упругий
элемент представляет собой кусок гибкой металлической трубки, предназначенный для упругого сжатия.
направление его оси и его зацепление 5. Устройство, соответствующее любому из пунктов формулы
изобретения, может быть закреплено любым подходящим способом, например, упругий элемент соединен с
экраном кабеля посредством муфты или винтового крепежа или муфты, закрепленной или обжатой на
указанном экране.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359850A
[]
ПАТЕНЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Мы, I. G. FARBENIIDUSTRIE ARTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество,
учрежденное в соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне,
Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем документе.
заявление:-
Данное изобретение относится к производству нитрилов аминоантрахинона.
В соответствии с изобретением нитрилы аминоантрахинона, которые до настоящего времени были в
основном неизвестны, могут быть получены путем нагревания 1,4-диаминоантрахинон-2-сульфоновой
кислоты или ее соли или продукта замещения с водным раствором водорастворимой соли синильной
кислоты, такой как, например, цианид натрия, цианид калия или цианид аммония. Реакцию предпочтительно
проводить с применением повышенного давления при температуре выше 1000 °C, но в большинстве случаев
можно использовать и более низкие температуры.
В зависимости от конкретных свойств исходных материалов образуются нитрилы различного состава, при
этом сурьмоновая группа во всех случаях отщепляется. В некоторых случаях образуются 2,3-динитрилы, в
других — 3- или 2-нитрилы. Исходя из состава исходных материалов, невозможно предсказать, какая из
нитрильных групп образуется. Как правило, при сравнительно мягких условиях работы (низкая температура и
короткое время реакции) образуются 3-циано- или, в некоторых случаях, 2,3-дицианопроизводные, тогда как
2-цианопроизводные обычно получают при работе в более жестких условиях. 2-нитрилы во многих случаях
также можно получить из 3-нитрилов путем дальнейшей реакции последних с водными растворами цианидов.

Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу: ПРИМЕР 1.
20 Части натриевой соли 1-амино-4-гексагидроанилидоантрахинон-2-сульфоновой кислоты нагревают с
частями цианида калия и 1000 359,850 9366131.
части воды в закрытом сосуде в течение шести-восьми часов до достижения температуры 110-115 °C при
постоянном перемешивании. После охлаждения кристаллический продукт, отделившись, фильтруют под
вакуумом, промывают горячей водой, сушат и превращают в его коричневато-красный сульфат с помощью
12-кратного по весу количества серной кислоты (65%) при температуре 40-450 °C. Сульфат образует мелкие
оранжевые кристаллы, которые фильтруют и разлагают водой при 300 °C. Таким образом, при
кристаллизации из ледяной уксусной кислоты в виде синих иголок получают синее соединение, плавящееся
при 211-2120 °C. Оно растворяется в пиридине с прозрачной зеленовато-синей окраской, в
концентрированной серной кислоте — с коричневато-желтой окраской, а при добавлении параформальдегида
приобретает тускло-синий цвет. При вливании раствора серной кислоты в воду образуются
зеленовато-голубые хлопья. При нагревании соединения с концентрированной соляной кислотой в
герметичной пробирке до 1200 °C получают карбоновую кислоту, идентичную карбоновой кислоте,
получаемой конденсацией 1-амино-4-бромантрахинон-2-карбоновой кислоты с гексабидроанилином.
Из этого следует, что новое соединение представляет собой
1-амино-2-циано-4-гексагидроанилидоантрахинон.
Анализ этого соединения показал 73,4% C; 5,56% H; 12,4% N; рассчитано для
1-амино-2-циано-4-гексагидроанилидоантрахинона: 73,04% C, 5,51% H; 12,17% N. Путем омыления
1-амино-2-циано-4-гексагидроанилидоантрахинона сильной серной кислотой при температуре около 1000 °C
можно получить соответствующий амид карбоновой кислоты, который окрашивает ацетатный шелк в
ярко-зеленовато-синий цвет.
80.
ПРИМЕР: 2 части натриевой соли 1-амино-4-гексагидроанилидоантрахинон-2-сульфоновой кислоты
нагревают до 1050 °C с 30 частями 100% цианида калия и 1000 частями воды в течение 1 часа в закрытом
сосуде при постоянном перемешивании.
После охлаждения реакционную смесь фильтруют, остаток промывают горячей водой, сушат и превращают в
сульфат продукта реакции путем обработки. Дата принятия 27-й Конвенции (Германия): 1 марта 1930 г. Дата
применения (в Соединенных Штатах): февраль. 28,1931. № 1. Полное принятие: октябрь. 29, 1931, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство нитрилов аминоантрахинона.
i 1 ii11 i 359,850 ing последний с 15-кратным увеличением количества серной кислоты (66%) при температуре
40-45 °C. После охлаждения отделившийся коричневато-красный сульфат, который под микроскопом
выглядит как тонкие сине-фиолетовые иглы, фильтруют при температуре около 300 °C и разлагают водой.
Таким образом, получается синее соединение, которое кристаллизуется из толуола в виде длинных синих
иголок, плавящихся при 239-2400 °C. Новое соединение растворяется в пиридине, приобретая прозрачную
зеленовато-синюю окраску, а в концентрированной серной кислоте – слабое желтое окрашивание, которое
при добавлении парафинового альдегида становится фиолетовым. При добавлении раствора серной кислоты
в воду образуются красновато-синие хлопья. Новое соединение содержит 12,27% азота и не содержит
суилфоновой кислоты.
Очевидно, что новое соединение является изомером 1-амино-2-циано-4-1-гексагидроанилидоантрахинона,
наиболее вероятно, это 1-амино-3-циано-4-гексагидроанилидоантрахинон. Наличие нитрильной группы можно
доказать, тщательно обработав новый продукт концентрированной серной кислотой при 1000 °C, в результате
чего образуется амид карбоновой кислоты, окрашивающий ацетатный шелк в яркие сине-фиолетовые
оттенки. Нагревая новое соединение с водой и цианидом калия в автоклаве при температуре 110-1200 °C в

течение нескольких часов, его превращают в 1-амино-2-циано-4-гексалигидроанилидоантирахинон из
примера 1.
ПРИМЕР 3.
Части натриевой соли 1-амино-4-гексагидроанилидоантра-0 хинон-2-сульфоновой кислоты нагревают до
кипения с 40 частями цианида калия и 1000 частями воды в течение 2 часов. После этого реакционную смесь
фильтруют, а остаток промывают горячей водой температурой -5°C. Полученный продукт идентичен продукту
реакции из примера 2, плавящемуся при температуре 239-2400 °C, т.е.
Вероятнее всего, это 1-амино-3-циано-4-гексагидроанилидоантlb.raquLinone.
ПРИМЕР: 4 части натриевой соли 1-амино-4-пара-толил-аминоантрахинон-2-сульфоновой кислоты нагревают
с частями цианида калия и 1000 частями воды в закрытом сосуде до 1300 °C в течение 6 часов при
перемешивании.
После обработки путем фильтрации и промывки реакционного продукта водой, указанный продукт
кристаллизуют из толуола.
Таким образом, при растворении в пиридине получаются синие кристаллы, которые приобретают
зеленовато-синий оттенок, а в концентрированной серной кислоте — тускло-сине-зеленый, который при
добавлении параформальдегида становится красновато-синим. Данный продукт идентичен
1-амино-2-циано-4-пара-толил аминоантрахинону, описанному в примере 2 спецификации.
№ 306,963.
ПРИМЕР 5. 70
20. Части натриевой соли 1-амино-4-пара-толил-аминоантрахинон-2-сульфоновой кислоты нагревают с
частями цианида калия и 1000 частями воды в закрытом сосуде до 1100 °C в течение 6 часов при
перемешивании. Затем реакционную смесь фильтруют, промывают горячей водой, сушат и кристаллизуют
сначала из пиридина, а затем из орто-идихлорбензола. Таким образом получают мелкие синие кристаллы,
растворяя их в пиридине (зеленовато-синяя окраска), в концентрированной серной кислоте
(коричневато-красная окраска, которая вскоре становится красной, а при добавлении параформальдегида —
оливковой). При добавлении раствора серной кислоты в воду хлопья Preen разделяются. Данный продукт не
идентичен продукту из примера «-».
но также содержит нитрильную группу и не содержит сульфоновой кислоты.
ПРИМЕР 3 6.
Части натриевой соли 1-амино-4-анилидоантрахинон-2-сульфоновой кислоты нагревают с 10 частями 9
частей хлорида калия и 600 частями воды в закрытом сосуде до 1400 °C в течение 4 часов при
перемешивании. После охлаждения реакционную смесь фильтруют, остаток промывают водой, сушат и
кристаллизуют из небольшого количества пиридина. Полученный таким образом
1-амино-2-циано-4-анилидоантрахинон растворяется в пиридине, приобретая зеленовато-синюю окраску, и в
концентрированной серной кислоте, также приобретая зеленую окраску.
Аналогичное соединение получают нагреванием 20 частей вышеуказанного производного антрахинона с 40
частями цианида калия и 1000 частями 111 воды до 1200 °C в течение 4 часов.
ПРИМЕР 7.
части натриевой соли 1-амино-EL-н-бутиламиноантрахинона, цианида калия и 1000 частей воды нагревали
примерно до 80-900 °C в течение 8 часов при постоянном перемешивании. После отделения продукта реакции
его фильтруют, промывают горячей водой и сушат. Из C10 его раствора в 90% серной кислоте сульфаты двух
соединений можно разделить один за другим при охлаждении и осторожном добавлении воды.

При выделении сульфата соединение 125 сначала кристаллизуется в красновато-оранжевые листочки,
которые при добавлении воды превращаются в синее соединение. Это соединение растворимо в
концентрированной серной кислоте и имеет коричневато-желтую окраску, 130 359,850, которая сначала
становится зеленовато-синей при добавлении параформальдегида, затем сине-зеленой и, наконец, особенно
при нагревании, желто-коричневой. Данное соединение растворимо в пиридине, имеет зеленовато-голубой
цвет, а при выливании этого раствора в воду оно расслаивается на синие хлопья. При кристаллизации из
пиридина или амилового спирта он содержит 16,08% азота. Это содержание азота соответствует содержанию
азота в динитриле. Расчетное содержание азота для 1-амино-2,3-дициано-4-X-бутиламиноантрахинона
составляет 16,27%. Второй сульфат, который отделяется от раствора серной кислоты при добавлении воды,
образует тонкие красноватые иголки, а при смешивании с водой дает красновато-синее соединение. В
концентрированной серной кислоте он растворяется в слабом желтом растворе, который при разбавлении
становится почти бесцветным, после добавления параформальдегида — тускло-фиолетовым, а при
нагревании — синим.
В пиридине это соединение растворимо и имеет несколько менее зеленоватый цвет, чем динитрил. Он
кристаллизуется из нитробензола или ледяной уксусной кислоты. В нём содержится 13,57% азота. Рассчитано
для 1-амино-2- или 3-циано-4-н-бутиламиноантракионона: 13,16% азота.
ПРИМЕР 8.
Части натриевой соли 1-амино-4-метиламиноантраквинон-2-сульфоновой кислоты нагревают с 24 частями
цианида калия в 1000 частях воды до температуры около 8–950 °C при перемешивании.
Реакция завершается примерно за 3 часа. После этого реакционную смесь фильтруют, остаток промывают
горячей водой и сушат. При фракционировании того же вещества из 90% серной кислоты согласно методу,
описанному в примере 7, сначала выделяется сульфат в виде мелких кристаллов оранжевого цвета, которые
после разложения водой образуют зеленовато-синее соединение. Это соединение можно кристаллизовать из
пиридина, в котором оно растворимо и приобретает зеленовато-голубой цвет. Он растворим в
концентрированной серной кислоте и имеет оранжево-желтую окраску, которая при добавлении
параформальдегида сначала становится тускло-синей, затем оливково-зеленой, а при нагревании —
красновато-коричневой. В состав соединения входит 18,08% азота. Расчетное содержание азота в
1-амино-2,3-диевано-4-метиламино-антрахиноне составляет 18,54%. При дальнейшем разбавлении раствора
серной кислоты, полученного в результате реакции, водой, выделяется второй сульфат в виде плоских
оранжевых игольчатых кристаллов, который после разложения водой дает красновато-синее соединение.
Его легко можно кристаллизовать из нитробензола или о-дихлорбензола. Раствор в концентрированной
серной кислоте имеет слабо-желтый цвет, после добавления параформальдегида сначала становится
прозрачно-синим, затем сине-зеленым, и, наконец, при нагревании — ярко-зеленым. Он растворим в пирилле
и имеет несколько менее зеленоватую окраску, чем дицианосоединение. Анализ показывает 69,48% C, 4,18%
H, 14,92% N; рассчитано для 1-амино-2-циано-4-метиламиноантрахинона 69,31%, C, 3,97% H: 75 и 15,16% N,
так что может быть рассмотрено только это соединение, поскольку 1-амино-3-циано-4-метиламиноантрахинон
можно получить из 1-метиламино-2-циано-4-бромоантрахинона (согласно примеру 3 спецификации № 8).
№ 306;963) обладает и другими свойствами.
При применении более жестких условий работы (более высоких температур, например, 1200 °C под
давлением) 85.
1
-амино-2-циано-4-метиламиноантрахинон может быть получен в значительном количестве.
ПРИМЕР 9.

Части натриевой соли 90 1,4-диаминоант-бла-рахинон-2-изоалоновой кислоты нагревают с 24 частями
цианида натрия и 1000 частями воды до температуры около 85-950 °C в течение примерно 2-4 часов при
перемешивании.
Продукт реакции фильтруют через фильтр 9K, промывают горячей водой и сушат.
После этого он растворяется на 90%.
серной кислотой, и после охлаждения с осторожным добавлением воды сульфат отделяется в виде
небольших кристаллов насыщенного оранжевого цвета, которые при дальнейшей обработке водой образуют
красновато-синее соединение.
Он растворим в концентрированной серной кислоте и имеет желтовато-оранжевую окраску, которая сначала
становится зеленой после добавления параформальдегида, затем оливково-зеленой, и, наконец, при
нагревании — коричневато-красной. Соединение, которое кристаллизуется из кипящего нитробензола в виде
прочных игольчатых кристаллов и которое очень плохо растворяется в пиридине, приобретая
зеленовато-голубой цвет, содержит 66,81% C, 2,90% 11 и 19,40% N; рассчитанное значение для
1,4-диамино-2,3-диеваноантрахинона составляет 66,67% C, 2,78% H и 115 19,44% N.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359851A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 марта 1931 г., № 6441/31, принята в полном объеме: октябрь. 29, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Irlnpove-menzi в категории Водонагреватели.
Я, Ильхельм Инболд, проживающий по адресу: Морицштассе, 17, Лейдзиг, провинция Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данной сделки и о том, каким образом она должна быть
совершена, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к водонагревателю, работающему с водой и подобными веществами, и
включает в себя: нагревательный элемент из угля или змеевика, который покрывает нагревательный элемент;
один конец этого змеевика соединен с нижней частью змеевика, а другой конец — с верхней частью змеевика
через трубу, проходящую через центр змеевика; предусмотрены средства для забора горячей воды из
змеевика и подачи холодной воды в него, а также для опорожнения змеевика и змеевика.

На фиг. 1 прилагаемых чертежей изображен боковой вид аппарата, частично в разрезе и частично в проекции,
а на фиг. 2 — его поперечное сечение, показывающее катушку.
Сосуд а кольцевого сечения установлен на основании b, которое находится либо в топке для сжигания угля
или подобного материала, либо содержит электрический или другой нагревательный элемент. Горячие газы
проходят через центр сосуда, который сообщается с выпускным отверстием. В нижней части сосуда над
нагревательным элементом расположена коническая трубчатая спираль, верхний конец которой сообщается
с верхней частью сосуда через трубу, ведущую вверх через газоотвод в центре сосуда и через колено.
Нижний конец трубчатого змеевика соединяется с нижней частью сосуда через соединительный элемент 4U i,
колено 7c и муфту m. Соединительный элемент i также соединен с краном n, через который можно
опорожнить как сосуд, так и трубный змеевик. Труба e, идущая от верхней части сосуда, сообщается с
кожухом клапана, который соединен с сосудом в точке g и сообщается с ним, а также сообщается с
водопроводной трубой f.
Корпус клапана также имеет выпускной патрубок и содержит клапан, который можно настроить для забора
горячей воды из резервуара через трубу e и подачи холодной воды в резервуар из трубы I.
При нагревании змеевика h вода будет циркулировать через него от сосуда и обратно, что приведет к
быстрому нагреву воды. При этом тепло будет использоваться наиболее экономичным способом.
Поскольку горячая вода будет собираться в верхней части сосуда, очевидно, что горячую воду можно будет
набирать из него до того, как все его содержимое нагреется.
В рамках данного изобретения устройство может быть модифицировано.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359852A
[]
'j. В
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 7 июля 1930 года. 359985 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 2 марта 1931 г., № 6469/31.
Завершено: октябрь. 29, 793 7.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

f LProVe'irenrts в отношении импульсных контроллеров для использования в телефонных или аналогичных
системах.
_Мы, ТЕЛ:EP:IiON-APPARAT-FABRIK E.
Компания ZWIETUSCH & CO., G.M.B.ll., расположенная по адресу: Salzufer 6-7, Charlottenburg 2, Германия,
немецкая компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям импульсных передатчиков, используемых в
телефонных или аналогичных системах, и в частности к дисковым переключателям, используемым в
телефонных платежных терминалах.
Телефонные платежные терминалы, подключенные к автоматической телефонной станции, могут
использоваться мошенническим путем, если вместо разрыва соединения путем снятия трубки в конце
разговора для завершения разговора используется дисковый переключатель. Это сравнительно простая
операция, поскольку она заключается лишь в небольшом повороте дискового переключателя и удержании его
в этом положении, чтобы разомкнуть контур телефонной линии с помощью импульсных пружин.
Общеизвестно, что различные переключатели, используемые для установления соединения, размыкаются,
когда петля телефонной линии остается разомкнутой в течение какого-либо времени. В большинстве случаев,
если абонент повесит трубку, включится механизм сбора монет, и, поскольку таким образом можно разорвать
установленное соединение с помощью импульсного контакта, связанного с дисковым переключателем, не
возвращая трубку на место, абонент может установить новое соединение, не вставляя новую монету, так как
монета, использованная для предыдущего звонка, не была собрана.
Изобретение очень простым способом решает проблему предотвращения мошеннических действий
описанного выше типа. Согласно изобретению, устройство, управляемое скоростью вращения пальцевой
пластины, предназначено для предотвращения эффективного действия импульсных пружин, если пальцевая
пластина возвращается в нормальное положение с скоростью, отличной от обычной. Данное устройство
включает в себя вспомогательный набор контактов, расположенных на дисковом переключателе, которые
срабатывают от регулятора скорости дискового переключателя, когда переключатель возвращается в
нормальное положение с обычной скоростью.
Эти контакты соединены параллельно rpBfrice 11-] с импульсными контактами. Импульсы выбора могут
посылаться без ограничений, когда диск возвращается в исходное положение с нормальной скоростью, но
если, с другой стороны, обратное движение диска замедляется с целью мошенничества, импульсные
контакты предотвращают размыкание абонентской 60-линейной петли.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного из способов его осуществления, которое
следует рассматривать в сочетании с прилагаемым чертежом (65).
На фиг. 1 схематически показано устройство согласно изобретению в нормальном положении.
На рис. 2 показано положение устройства 70, когда обратное движение циферблата замедлено, а на рис. 3
показано положение устройства, когда циферблат возвращается в нормальное положение с обычной
скоростью. 75 На рис. 4 показан циферблат в достаточном ракурсе для понимания изобретения.
Импульсы от поворотного переключателя генерируются известным образом, когда червячное колесо 1 (80),
приводящее в действие червяк 2, возвращается в нормальное положение после того, как было заведено с
помощью пальцевой пластины. Скорость возврата регулируется регулятором, расположенным на червяке 2,
который снабжен двумя элементами 3, удерживаемыми вместе спиральными пружинами 4. Эти
регулирующие элементы 3 снабжены выступами 5, которые изгибают вверх контактные пружины 7 устройства
короткого замыкания 90, расположенного параллельно импульсным контактам, при нормальной скорости
возврата, то есть контакты размыкаются. В варианте исполнения, показанном на фиг. 4, контакты
управляются косвенно, поскольку выступы 5 на регулирующих элементах 3 изгибают пружину 7' вверх с

нормальной скоростью возврата, позволяя тем самым пружине 7, соединенной с пружиной 7' выступом,
размыкать контакты. Если стрелка циферблата вернется к отметке 100 с недостаточной скоростью,
центробежной силы будет недостаточно, чтобы переместить элементы 3 на достаточное расстояние,
преодолевая натяжение пружин 4, и разомкнуть контакты.
106 Помимо уже описанной схемы i2 359,852, возможен еще один вариант конструкции, в котором вместо
задних контактов, замыкающих импульсные контакты, используются передние контакты, которые соединены
последовательно с импульсными контактами и позволяют посылать импульсы только тогда, когда циферблат
возвращается с нормальной скоростью.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359853A
[]
---'INE,,-. Г Г 3й!
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 марта 71931 г., № 6730/3-1, ,, 359,853. Заявка принята; октябрь. 29, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для гашения извести.
Мы, Джозеф Шоут, проживающий по адресу: Ист Мейпл Авеню, 605, Глендейл, Калифорния, Соединенные
Штаты Америки, Рэймонд Барер, проживающий по адресу: Саут Ардмор Авеню, 224, Лос-Анджелес,
Калифорния, Соединенные Штаты Америки, и Филип Сторб Дельквин, проживающий по адресу: Натфорд
Стрит, 621, Глендейлвуд, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, все граждане Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится, прежде всего, к машине для гашения извести, в которой емкость для извести и воды
содержит мешалку и снабжена сетчатым выходным отверстием для гашеной извести, и основной целью
указанного изобретения является создание нового способа очистки сита от всех негашеных частиц извести и
проталкивания извести через указанное сито во время выгрузки.
Ещё одной целью является разработка новой конструкции, в которой мешалка может приводиться в движение
независимо от средств очистки сита до тех пор, пока не потребуется удалить гашеную известь, и при этом
указанные очистные устройства могут приводиться в движение одновременно с мешалкой.
Соседние файлы в папке патенты
