Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14179
.pdf
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: февраль. 18, 1931. Нет. 360,302 Фотография слева: 24 апреля 1931 года.
Завершено: 6 ноября 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к обуви.
Я, Фредерик Эрнест Эндрюс, магистр технических наук (британское гражданство), из юридической фирмы
Leamington Chambers, Ричмонд-стрит, 5, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к обуви и представляет собой съемную стельку или носок, предназначенный
для вставки в ботинок или туфлю и содержащий средства для поддержки плюсневых костей стопы, причем
такие средства поддержки состоят из поперечной планки, которая располагается под таким углом, что при
ношении ботинка или туфли эта поперечная планка находится непосредственно позади головок плюсневых
костей стопы пользователя.
Указанная опорная планка может быть изготовлена из любого подходящего жесткого материала, но я
предпочитаю делать ее из кожи или резины, которая, будучи помещенной на указанную стельку или носок,
покрывается кожей или другим подходящим материалом, пришитым вокруг планки, чтобы предотвратить ее
смещение.
Указанная съемная стелька или носок предпочтительно должны использоваться с указанной планкой под ней,
то есть опираясь на постоянную стельку ботинка или туфли, но в качестве альтернативы, указанная съемная
стелька или носок могут использоваться с указанной планкой сверху.
Съемная стелька или носок, помещенные в ботинок или туфлю, не обязательно должны выступать вперед за
плюсневые кости стопы владельца.
Дата: 17 февраля 1931 года.
Джон Хиндли Уокер, Дейл-стрит, 139, Ливерпуль, и Хай-Холборн, 126, Лондон, W.C. 1, представитель
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве обуви или связанные с ней.
Я, Фреденик Эрнест Эндрюс, член Ирландской национальной юридической ассоциации (британское
гражданство), из юридической фирмы Leamington Chambers, Ричмонд-стрит, 5, Ливерпуль, графство
Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Ранее предлагалось предусмотреть на гибкой стельке, в соответствии с линией переднего плюсневого свода
стопы пользователя, ремешок, расположенный под стелькой, и вставки для подушечек, предназначенные для
фиксации с помощью зубцов; указанный ремешок в сочетании с указанными подушечками образует опору для
свода стопы.
Данное изобретение относится к обуви и представляет собой съемную стельку или носок, предназначенный
для вставки в ботинок или туфлю и включающий в себя средства для поддержки передних плюсневых костей
стопы, причем такие средства поддержки состоят из неподвижной [Цена 11-] планки, которая непрерывно
проходит поперечно и образует неотъемлемую часть указанной стельки или носка, и расположена под таким
углом или наклоном, что при ношении ботинка или туфли указанная поперечная планка находится

непосредственно позади головок передних плюсневых костей стопы пользователя.
Указанная опорная планка может быть изготовлена из любого подходящего жесткого материала, но я
предпочитаю изготавливать ее из кожи или резины, которая помещается на указанную стельку или носок и
покрывается кожей или другим подходящим материалом, пришитым вокруг планки, чтобы предотвратить ее
смещение.
Указанная съемная стелька или носок предпочтительно используется с поперечной перекладиной снизу, то
есть опираясь на постоянную стельку ботинка или туфли, но, в качестве альтернативы, стелька или носок
могут использоваться с перекладиной сверху.
Указанная съемная стелька или носок, помещенные в ботинок или туфлю, не обязательно должны выступать
вперед за пределы 85 передних плюсневых костей стопы владельца.
Я более подробно опишу свое изобретение с помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей, на
котором: фиг. 1 — вид сбоку, частично в разрезе, и фиг. 2 — план, показывающий наложение стельки или
носка, изготовленного в соответствии с изобретением, на правую стопу.
На рис. 3 представлен вид сверху стельки или носка модифицированной конструкции, а на рис. 4 показана
дальнейшая модификация.
В различных представлениях подобные символы ссылки обозначают подобные или эквивалентные части —
везде, где они встречаются.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, а обозначает съемную стельку или носок, который, как показано, вставляется
в обувь b и состоит из толстого слоя a1 из кожи и тонкого покрытия a2, приклеенного и пришитого также в
точке a5 к нижней стороне слоя al.
На указанной стельке или носке a таким образом, чтобы они находились непосредственно позади головок cl
передних плюсневых костей стопы пользователя c, закреплена непрерывная поперечная планка d, которая
состоит из множества слоев или ламинатов d' кожи, склеенных между собой и надежно закрепленных под
слоем стельки или носка al посредством покрытия aa и окружающих швов a4. Таким образом, поперечная
перекладина, являющаяся неотъемлемой частью указанной стельки/носка, обеспечивает комфортную для
пользователя поверхность носка и оказывает достаточную поддержку передним плюсневым костям стопы. В
представленной на иллюстрации конструкции единый кусок кожи удобно сложен для образования слоев или
ламинатов d' поперечной планки d.
В конструкции, изображенной на рис.
3, Видно, что передняя или пальцевая часть, выступавшая вперед за поперечную перекладину стельки или
носка, поддерживающую кость, была удалена или отрезана, поскольку в некоторых случаях
предпочтительнее использовать стельку такого типа.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества. Для удовлетворения особых обстоятельств или
условий использования, например, в случае, когда передние плюсневые кости 50 средних пальцев ног
чрезмерно выдвинуты вперед, может быть целесообразно предусмотреть или сформировать поперечную
перекладину с выступающим вперед выступом d2, как показано на рис. 4.
Указанную стельку или носок a, как было указано ранее, 55 можно носить при необходимости так, чтобы
поперечная перекладина d располагалась вверху.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360303.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360303A
[]
RtS EV COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 19, 1931. № 5248131.
Слева полностью: сентябрь. 29, 1931.
Завершено: ноябрь. 5, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3609303 Новый или усовершенствованный метод и средство проверки свечей зажигания двигателей
внутреннего сгорания.
Мы, Эллмисвани Уилфорд Фьюэсс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Дарем
Террас, 12, Лондон, Западный 2, и Эдвин Эмис, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу:
Приори Роуд, 46, Бедфорд Парк, Лондон, Западный 4, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному методу и средствам проверки свечей
зажигания двигателей внутреннего сгорания и имеет своей целью создание удобного и надежного средства
для наблюдения за искрением свечи под давлением, приблизительно равным давлению, присутствующему в
цилиндре в рабочих условиях, что позволяет регулировать контакты свечи зажигания до наиболее
эффективного положения в рабочих условиях и легко выявлять любые неисправности либо в изоляции свечи,
либо в магнето или электрической цепи.
Настоящее изобретение включает в себя металлическую деталь соответствующей формы, снабженную
камерой, предназначенной для размещения свечи зажигания, окном в указанной камере, застекленным
подходящим прозрачным материалом и расположенным таким образом, чтобы можно было наблюдать за
контактами свечи зажигания, когда свеча ввинчена в камеру, средствами для повышения давления в камере
выше атмосферного и приближенного к давлению сжатия цилиндра в рабочих условиях, а также средствами
для временного удержания детали и электрического соединения свечи с цепью зажигания двигателя.
В одном из удобных вариантов осуществления данного изобретения металлический стержень или рычаг
имеет резьбу на одном конце, позволяющую ввинчивать его в камеру сгорания двигателя вместо
проверяемой свечи зажигания. На другом конце стержня или рычага просверлено поперечное отверстие, а
верхний конец штанги герметично закрыт пластиной из стекла или другого подходящего прозрачного
материала. Нижний конец отверстия имеет резьбу для установки проверяемой свечи зажигания, которая,
будучи установленной на место, образует с пластиной (стеклянной или другой) герметичную камеру.
Для повышения давления воздуха в камере предусмотрены любые подходящие средства, например, может
быть установлен патрубок с обратным клапаном для связи с камерой, а к указанному патрубку подключается
соответствующий воздушный насос.

В некоторых случаях камера может быть снабжена либо манометром, либо предохранительным клапаном,
срабатывающим при заданном давлении.
В процессе эксплуатации, после извлечения из камеры сгорания двигателя проверяемая свеча зажигания
ввинчивается в планку или рычаг, а последний ввинчивается в камеру сгорания на место извлеченной свечи.
Теперь высоковольтный провод системы зажигания подсоединен к клемме свечи зажигания -70, и давление
воздуха в камере повышается до уровня, приблизительно равного или превышающего давление сжатия
двигателя.
Двигатель запущен, и искру между контактами свечи можно легко наблюдать через смотровое окно в условиях
реальной работы двигателя. Если вилка не работает должным образом во время проверки, неисправность
легко обнаружить, и после извлечения вилки ее можно устранить или отрегулировать контакты в оптимальное
положение и повторно проверить с минимальными затратами времени и усилий. 85 Дата: 19 февраля 1931
года.
А. Миллуорд Флэк, дипломированный патентный поверенный, Imperial Buildings, Ludgate Circus, Лондон,
Европейский суд. 4, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный метод и средство проверки искровых свечей зажигания двигателей
внутреннего сгорания.
Мы, Уорд Уилфрид Фьюмнесс, проживающий по адресу: Дарем Террас, 12, Лондон, Западная 2, и подданный
короля Великобритании, Эдвин Фьюмнесс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу:
Приори Роуд, 46, Бедфорд Парк, Лондон, Западная 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному методу и средству проверки свечей
зажигания двигателей внутреннего сгорания и имеет своей целью создание удобного и надежного средства
для наблюдения за искрением свечи под давлением, приблизительно равным давлению, присутствующему в
цилиндре в рабочих условиях, что позволяет легко выявлять любые неисправности либо в изоляции свечи,
либо в микросхеме или электрической цепи.
Уже было предложено проводить испытания свечей зажигания под давлением в камере, снабженной окном и
манометром. Воздух под давлением подается в камеру либо ручным насосом, либо воздушным компрессором
до достижения требуемого давления. В некоторых случаях в камере может быть установлен
предохранительный клапан или спускной кран. Хотя подобные устройства обычно предназначались для
лабораторного использования или для одновременной замены нескольких свечей зажигания, было
предложено использовать полое трубчатое устройство, приспособленное для установки одной свечи.
Подобные устройства снабжены окнами, манометрами и средствами для создания давления внутри них. В
одном из таких устройств полая металлическая гильза, в которую ввинчивается свеча зажигания, снабжена
окошком и манометром и предназначена для ввинчивания в камеру сгорания двигателя таким образом, чтобы
давление внутри гильзы соответствовало давлению в камере сгорания. Однако все подобные устройства
имеют определенные недостатки, которые преодолеваются настоящим изобретением.
Настоящее изобретение включает в себя металлический стержень с резьбой на одном конце,
предназначенный для ввинчивания в камеру сгорания двигателя вместо проверяемой свечи зажигания,
камеру, образованную на противоположном конце стержня, в которую ввинчивается проверяемая свеча
зажигания, окно в указанной камере, застекленное подходящим прозрачным материалом и расположенное
таким образом, чтобы можно было наблюдать за контактами свечи, средства для создания давления воздуха
внутри камеры с помощью воздушного насоса, соединенного с соплом, сообщающимся с камерой, и с
манометром или предохранительным клапаном, срабатывающим при заданном давлении, сообщающемся с
камерой.

Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в боковой
проекции, частично в разрезе, показан удобный вариант осуществления данного изобретения.
Металлический стержень или рычаг имеет резьбу на одном конце, что позволяет ввинчивать его в камеру
сгорания двигателя вместо проверяемой свечи зажигания. На другом конце стержня или рычага а имеется
поперечное отверстие, образующее камеру b. Один конец поперечного канала диаметром 75 мм герметично
закрыт стеклянной пластиной или другим подходящим прозрачным материалом.
- Предпочтительная конструкция, как показано на рисунке, состоит в следующем: на наружном конце
поперечного отверстия образуется фланец или выступ, служащий посадочным местом для шайбы из
индийской резины или другого материала, а внутренняя поверхность этой шайбы служит посадочным местом
для стеклянного диска, который герметично удерживается на месте с помощью винтового стержня a' и
расположенной между ними шайбы a' из вулканизированного волокна или другого подходящего материала.
Противоположный конец поперечного отверстия имеет резьбу для установки свечи зажигания a; подлежащей
проверке, которая, будучи установленной, образует с пластиной c или другой пластиной герметичную камеру
b.
Для повышения давления воздуха в камере b предусмотрены любые подходящие средства, например,
форсунка d, поставляемая в комплекте с обратным клапаном или без него, которая сообщается с камерой b, и
к указанной форсунке подключен соответствующий воздушный насос.
Камера b' также может быть снабжена либо манометром e, либо предохранительным клапаном, настроенным
на срабатывание при заданном давлении. Сопло d и манометр e взаимозаменяемы в отношении положений, в
которых они могут находиться (105).
В процессе эксплуатации свеча зажигания должна быть проверена после того, как она: отвинчена из камеры
сгорания двигателя, ввинчена в камеру b, а стержень 1.0 или рычаг a ввинчен своим концом a' в камеру
сгорания двигателя на место снятой свечи. «Высоковольтный провод системы зажигания теперь подключен к
клемме a свечи зажигания a; и давление воздуха в камере повышается до давления, приблизительно равного
или превышающего давление сжатия двигателя». 120 Двигатель запущен, и искру между контактами x' свечи
можно легко наблюдать через смотровое окно в реальных условиях работы двигателя. Если вилка 125 не
работает должным образом во время проверки, неисправность легко обнаружить, и после извлечения вилки
неисправность можно устранить, или же можно отрегулировать контакты a;' в оптимальное положение и
повторно проверить с минимальными затратами времени и усилий.
360,303 360,303 В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего
изобретения и способа его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360304.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360304A
[]

- \!.1, v. Аэ.
-- '----,- P hAT E, T vPEFCTIO СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Con rent-iol &Ate (Fra4ge.): Feb. 24, 1 9O.
Дата подачи заявления (в Соединенное Королевство): февраль. 19', 7931.
Завершено: ноябрь. 5, 1931.
guya COMI'PLETI3 SPECIFICATWON.
Улучшенная аренда устройств с гайковертной блокировкой или подобных устройств.
Я, Альберт Бюн, гражданин Франции, проживающий по адресу: 103, улица Нотр-Дам-де-Шайвс, Париж,
Франция, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Известно, что гайки комплектуются предохранительным замком, предназначенным для предотвращения
отвинчивания гайки до тех пор, пока замок не будет разблокирован с помощью соответствующего ключа.
В некоторых из этих известных устройств гайка, после установки на болт, становится неотъемлемой частью
стержня болта с помощью стопорного элемента, приводимого в действие замком, и затем сравнительно легко
сломать стопорный элемент, приложив сильное тангенциальное давление к профилированной части гайки.
В других устройствах, в которых nLt разделен на две части, панельная часть полностью отделяется от
резьбовой части или соединяется с ней в обоих направлениях вращения по желанию с помощью замка, но в
этих устройствах не предусмотрены средства, предотвращающие забывание пользователем использовать
соответствующий ключ на замке для обеспечения независимости частей после затягивания гайки.
В некоторых других устройствах панельная конструкция! 3 Часть гайки, после того как она закручена на болт,
закрывается колпачком с предохранительным замком, который удерживает колпачок на болте, оставляя при
этом его достаточно свободным в обоих направлениях вращения относительно болта. Однако ничто не
мешает открутить гайку с помощью прочных плоскогубцев или гаечного ключа, используя трение губок
инструмента для захвата видимой и гладкой части гайки. Кроме того, может случиться так, что крышку не
зафиксируют.
Во всех вышеупомянутых устройствах срабатывание замка, необходимое в целях безопасности, обязательно
должно производиться после того, как деталь будет прикручена.
Данное изобретение относится к предохранительному устройству; его существенная особенность
заключается в том, что, когда гайка навинчивается на болт, ее профилированная часть остается в зацеплении
с резьбовой частью, но только в направлении вращения, соответствующем завинчиванию, тогда как эти два
элемента гайки становятся независимыми друг от друга в отношении вращения, когда профилированная
часть поворачивается в направлении, соответствующем отвинчиванию.
И наоборот, когда эту гайку нужно открутить, это можно сделать только после срабатывания
предохранительного замка соответствующим ключом, при этом два вышеупомянутых элемента гайки
находятся в зацеплении для откручивания, но независимы друг от друга в отношении закручивания до тех
пор, пока замок снова не будет срабатывать, чтобы вернуть элементы в исходное положение, что позволяет
закрутить гайку. После того как гайка полностью закручена на болт 75, ее невозможно открутить, поскольку,
как указано выше, панельная часть в этот момент может взаимодействовать с резьбовой частью только в
направлении вращения, соответствующем закручиванию. 80 Из этого определения настоящего изобретения
становится очевидно, что, с одной стороны, можно обеспечить безопасность не только от
несанкционированного отвинчивания гайки, но и от ее завинчивания, а с другой стороны, гарантировать, что
элементы никогда не будут упущены из виду в положении безопасности как от несанкционированного
завинчивания, так и отвинчивания, поскольку срабатывание замка с помощью соответствующего ключа
должно обязательно предшествовать любому действию на гайку, которая полностью зафиксирована по

желанию либо от отвинчивания до того, как она будет полностью закручена, либо от завинчивания сразу
после ее ослабления.
Несколько не ограничивающих примеров конструкций в соответствии с данным изобретением
проиллюстрированы в прилагаемых чертежах; при этом:. ' 100 Рис. 1-5 представляют собой диаграммы,
иллюстрирующие принцип работы устройства, рис. 6 — это продольный участок предохранительной гайки,
включающий прямой ключ, 105 Рис. 7 — это сечение в соответствии с; 360%304 № 5262 1 31.
360,304 Пунктирная линия 7-7 на рис. 6, рис. 8 показывает детали в другом положении, отличном от
показанного на рис. 6 и 7, рис. 9 иллюстрирует сборку различных частей устройства, рис. 10-15 относятся к
модифицированной конструкции устройства, а рис. 16-21 показывают еще одну модификацию.
Гайка изготовлена в соответствии со следующей общей идеей (см. схематические рисунки 1–5).
Гайка состоит из двух частей, из которых часть 1 имеет резьбу, а часть 2 — профилированную. Подвижный
упор или шпонка 3, установленная на детали 1, прижимается пружиной 4 к упору 5, являющемуся
неотъемлемой частью детали 2. Элемент 6, приводимый в действие с помощью предохранительного замка,
установленного в части 2, располагается по желанию либо с одной, либо с другой стороны опоры 5.
Когда относительное круговое смещение опор 3 и 5 осуществляется таким образом, что в силу положения,
которое принимает элемент 6, перемещающийся вместе с опорой 5, опора 3 сначала ударяется об указанный
элемент 6, тогда эта опора 3 отталкивается элементом 6 назад, и опоры 3 и 5 не могут войти в зацепление
(рис. 2 и 4).
Напротив, если один из этих упоров смещается в направлении, противоположном вышеупомянутому
перемещению, упоры 3 и 5 входят в зацепление друг с другом, и части 1 и 2 становятся цельными, но только в
этом направлении перемещения (рис.).
3 и 5).
Ключ или упорный элемент 3 также можно рассматривать как защелку, которая переворачивается под
действием ключа замка, через промежуточное пространство замка и выступающих элементов, таких как 6 или
других аналогичных элементов.
Теперь обратимся к рисункам 6–9. Резьбовая часть 1 почти готова.
полностью охватывается членом 2, который состоит из шести панелей 8. Закрытый фиксирующий элемент 9
или другое подходящее средство крепления, например, соответствующее загибание кромок, предотвращает
разделение деталей 1 и 2, но позволяет им вращаться одна внутри другой. Закругленный конец 1 детали 1
предназначен для полного сокрытия в углублении соответствующей формы, образованном в изделии
(боковой стороне колеса с крышкой или без нее), которое крепится на стержне болта, как это происходит с
запасными колесами для автомобилей. Следовательно, если деталь 1 повреждена, до нее невозможно
добраться никаким инструментом (плоскогубцами или зубилом).
Первую часть даже не видно.
Замок 10, снабженный ключом 11, постоянно установлен в части 2. Подвижная часть замка включает головку
12, имеющую два выступа 13. Он также имеет кольцо 14 с выемками 15 для зацепления за выступы 13 и
выступами или бугорками 6 для вдавливания упора 70 или ключа 3 обратно в его углубление 16, при этом
преодолевается сопротивление пружин 4.
Часть 2 содержит диаметрально противоположные фиксированные опорные элементы 5. 75 Замок, который
может быть любого подходящего типа, включает, например, ключ 17, закрепленный в части 2 и частично
входящий под действием пружины в один из диаметрально противоположных пазов 80 18, 19 во
вращающемся цилиндре замка, в зависимости от того, был ли цилиндр повернут на пол-оборота влево или
вправо с помощью ключа 11.

Принцип работы устройства следующий: на фиг. 6 и 7 показаны различные детали, расположенные в
положении, позволяющем навинчивать гайку (правая резьба), в то время как детали 1 и 2 независимы друг от
друга, когда деталь 2 поворачивается в направлении отвинчивания, указанном стрелкой на фиг. 7.
Фактически, выступы 6 кулачка или кольца 14 непосредственно предшествуют абатментам 5 во время этого
вращательного движения, соответствующего отвинчиванию (рис. 1), и, следовательно, выступы 6
отталкивают подвижный абатмент 3 назад, что позволяет абатментам 5 пройти (рис.
2)
. 100 Однако при вращении в направлении завинчивания (рис. 3) абатменты 5 входят в зацепление с
абатментом 3.
Для изменения положения выступов 6 относительно опор 105 5, ключ 11 вставляется в замок, и 9 последний
поворачивается на пол-оборота (опорный элемент, предотвращающий, как известно, поворот замка более
чем на 180°) 110 это движение приводит канавку 19 перед ключом 17 и одновременно заставляет выступы 6
пройти на другую сторону опор 5 (Рис.
4)
.
Однако кулачок 14 переместился всего на четверть оборота (115 градусов), поскольку зубцы 13 совершили
холостой оборот (четверть оборота) в пазах 15 кулачка, прежде чем войти в зацепление с ним.
Теперь можно открутить деталь 120 1 (рис. 5), но, наоборот, эта деталь 1 теперь независима от детали 2, если
ее повернуть в направлении завинчивания (рис. 4).
Взаимосвязь между вращательным движением замка 12C и движением кулачка 14 может быть выбрана по
желанию.
Замок может быть такого типа, который позволяет совершить либо четверть, либо целый оборот. Главная
особенность заключается в том, что для определенных значений от 130 до 15 элемент или элементы 13a,
называемые «шпорами», могут рассматриваться как функционально аналогичные выступам 6 кулачка 14
устройства, показанного на фиг. 1–L70 9. Эти элементы 18' изменяют (как и выступающие части 6 в отношении
ключа 3) положение ключа 3a, преодолевая сопротивление пружин 4.
То же самое можно сказать и об устройстве U, показанном на рис. 16–21, которое будет описано далее.
Выступы 13b втулки 24, установленной на элементе 12, являющемся неотъемлемой частью замка 80 10, могут
быть расположены по желанию с одной или другой стороны упоров 5b части 2. В одном из этих двух
положений каждый из этих выступов воздействует на сегмент кольца 30, около 85, на конец которого
опирается один из упоров 3b части 1. Каждый из двух сегментов 30 простирается от одного из опорных
элементов 5b к другому и свободно взаимодействует с ними (см. рис. 21, который представляет собой
сечение по линии 21-21 на рис. 20, которая, в свою очередь, является сечением по пунктирной линии 20-20 на
рис. 21).
Когда выступы 13b снова с помощью замка 10 будут приведены в положение 95°, показанное на рис. 16, 17 и
19, возможно только завинчивание (рис. 17), отвинчивание невозможно (рис. 16).
Поменяв местами выступы 13b (рис. 18, 20 и как показано сплошными линиями 0oo на рис. 21), можно
отвинтить, но не закрутить.
Сегменты 30 обеспечивают более плавное перемещение подвижных опор 3b, чем это было бы в случае, если
бы 105 выступы 13b воздействовали непосредственно на опоры 3b, поскольку сечение выступов 13b в

последнем случае таково, что они имеют с каждой стороны наклонную поверхность или пандус для
взаимодействия и перемещения опор 11o 3b. Однако принцип работы тот же, что и в устройствах, уже
описанных и показанных на рис. 1–15. Во всех этих вариантах осуществления деталь 1 может представлять
собой болт, а не быть полой и резьбовой деталью 4j5, выполняющей функцию гайки.
Резьба детали 1 может быть также заменена штыковым соединением типа 120.
Наконец, часть 2 может быть снабжена радиальными выступами, ручкой или рифленой деталью вместо
панелей 8.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360305.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360305&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360305A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата проведения Конвенции (США): февраль.
79, 1930. 360,305 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 79, 1931, № 5297/31. Заявки
принимаются до ноября. 5, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области радиосвязи или связанные с ней, а также высокочастотные приемники.
Мы, компания MZARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.G. 2,
правопреемники WALTER vAN B & AAM ROBERTs, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего
по адресу: 155, Hodge Road, Princeton, County of Mercer, State of New Jersey, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
радиоприемникам и аналогичным устройствам, и в частности к супергетеродинным приемным системам.
Основная цель данного изобретения — создание простого, легко настраиваемого и усовершенствованного
супергетеродинного приемника, в котором промежуточная частота получается путем объединения частоты
локального генератора и модулированной радиочастоты входящего сигнала таким образом, что помехи от
сигналов, отличных от желаемой длины волны, практически исключаются. Усовершенствование или

характерная особенность изобретения заключается в том, что частота локального генератора (или,
альтернативно, частота входящего сигнала) подается только на одну из пары ламп, причем частота
входящего сигнала (или, альтернативно, частота локального генератора) симметрично подается на обе
лампы.
Согласно настоящему изобретению, супергетеродинный приемник, включающий систему изменения частоты,
состоящую из пары ламп, работающих в двухтактном режиме, схему приема высокочастотного сигнала и
вторую схему, содержащую локальный источник высокочастотной энергии, в которой помехи от сигналов,
отличных от желаемой длины волны, практически исключены, характеризуется тем, что либо схема приема
высокочастотного сигнала, либо схема локальной частоты (предпочтительно последняя) соединена с входной
цепью только одной из указанных ламп, а другая цепь симметрично соединена с обеими входными цепями, и
усилитель промежуточной частоты дифференциально связан с выходными цепями указанных ламп.
[Цена указана на прилагаемом чертеже, который демонстрирует предпочтительный вариант осуществления
изобретения.]
На рисунке 7 и 8 изображены две лампы, выходные цепи которых соединены противоположно друг другу. 1
представляет собой приемную антенну, а 9 — приемный резонансный контур 60, напряжения на котором
подаются на сетки двух ламп 7 и 8. 10 представляет собой настроенный выходной контур, включающий
катушку L65, одна половина которой расположена в выходной цепи лампы 7, а другая — в выходной цепи
лампы 8. Соединен с катушкой L.
С помощью катушки 12, расположенной таким образом, чтобы быть соединенной с обеими половинами
указанной катушки L, 70 представляет собой усилитель промежуточной частоты (не показан). Следует
отметить, что при приеме сигнала на антенне 1 на каждую из сеток ламп 7 и 8 подается одинаковый заряд, и
поскольку выходные цепи указанных ламп соединены в противоположных направлениях, выходные токи,
возникающие в результате приложения напряжения к этим сеткам, компенсируются в дифференциальных
трансформаторах LL2 при условии, что соединение катушки L от анодной батареи 11 и связи между катушкой
L2 и двумя половинами катушки L отрегулированы таким образом, чтобы воздействие напряжения на одной
сетке на напряжение в катушке L2 было точно нейтрализовано воздействием напряжения на другой сетке.
Простейший случай, когда происходит вышеупомянутое взаимное подавление выходных токов, — это,
конечно, когда две используемые лампы 7 и 8 имеют идентичные характеристики, а так называемый источник
анодного тока подключен к средней точке катушки L, при этом катушка L соединена с двумя половинами
катушки L, как показано на рисунке.
Таким образом достигается отсутствие токов промежуточной частоты в L2, генерируемых любой комбинацией
входных частот или их гармоник.
Для получения промежуточных частот из желаемого сигнала при сохранении свободы 10° от токов
промежуточных частот, локальный генератор 3 соединен только с входной цепью лампы 7, так что ток
промежуточной частоты будет генерироваться в лампе 7 за счет биений между гетеродином и сигналом.
Очевидно, что n--" -, 17-1nX /,, ' -i -- -1 ".. I \,v. -,W - J1 Ait 6 380,,05 Те же результаты будут получены, если
гетеродин будет подаваться на обе сетки в одной и той же фазе, в то время как сигнал подается на вход
лампы 7, чего можно достичь, просто поменяв местами положения гетеродина и входов сигнала. Рисунок.
Однако показанная схема предпочтительнее, поскольку при поменянных местами двух источниках энергии, в
отсутствие гетеродина, нечетные гармоники сигналов, включая основную, не компенсируются
дифференциальным трансформатором.
Кроме того, представленная схема предпочтительнее по той причине, что ротор настроечного конденсатора
может поддерживаться при неизменном потенциале.
Вместо настроенной входной цепи, описанной выше, может использоваться ненастроенная входная цепь, в
этом случае выбор различных станций может осуществляться простым изменением гетеродинной частоты.
Соседние файлы в папке патенты
