Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14156
.pdf
Когда резервуар с горячей водой 341 заполняется, поплавок 46 перемещает рычаг 51 в положение, указанное
на рисунке 5, в котором ртуть размыкает цепь нагревательного элемента. Таким образом, проточное
устройство, показанное на рисунке 1, постепенно заполняется холодной водой, трубка 31 укорачивается за
счет сжатия и прижимает корпус клапана 17 к седлу клапана 20 посредством штока 32 и элемента 21, так что
подача воды в проточное устройство прекращается. Когда уровень воды в резервуаре с теплой водой 341
снова понижается, ртутный переключатель возвращается в положение 45), показанное на рисунке 4, цепь
замыкается, и вода в проточном устройстве нагревается до тех пор, пока труба 31 не расширится настолько,
что клапан 17 откроется и снова позволит воде поступать в аппарат. Поплавок 46 перемещается с помощью
стремечка 48, который проходит через соответствующие пазы 481 в верхнем конце трубы 47.
Если, например, необходимо использовать теплую воду в спринцевании (см. рис. 53), можно применить
модификацию аппарата, показанного на рис. 6. Цифры, используемые в ссылках до 47 включительно, имеют
здесь то же значение, что и на предыдущих рисунках.
60. Кран теплой воды 42 в данной конструкции представляет собой трехходовой кран и снабжен двумя
выходами, один из которых, 55, предназначен для наполнения ванны, а другой, 56, ведет к всасывающей
стороне 6. Используйте эжектор 57, выходной патрубок 571:
который соединен посредством крана 58 с водопроводной магистралью 59. Выпускная труба 572 эжектора
напрямую сообщается через трубу 60 с распылителем для спринцевания 61. Когда спринцовка
устанавливается в режим работы под углом 70 градусов, кран 42 поворачивается, так что резервуар с теплой
водой входит в сообщение с эжектором. При открытии крана 58 вода умеренной температуры, а именно
желаемая смесь воды из аппарата подогрева воды и из трубы холодной воды 59, подается через трубу 60 и
распылитель 61, при этом максимальная температура воды, например, 370 °C, может быть отрегулирована
путем соответствующего подбора размеров мундштука трубы холодной воды в эжекторе. Если необходимо
постепенно снизить температуру распыляемой воды, достаточно медленно закрыть кран 85 42.
В тех случаях, когда отвод теплой воды осуществляется с большими интервалами, температура воды,
естественно, будет понижаться вследствие потерь тепла пропорционально длительности интервалов. Это
обстоятельство можно компенсировать, добавив в резервуар вещество 341.
В нижней части последнего расположен небольшой электрический нагревательный элемент (не показан на
рисунке), который постоянно включен.
Если воздействие элемента выбрано таким образом, чтобы оно точно соответствовало тепловым потерям в
аппарате при температуре воды, на которую настроен автоматический впускной клапан 100, то температура
воды в резервуаре останется практически постоянной.
По сравнению с ранее широко используемыми накопительными электрическими водонагревателями типа 105,
в которых теплая вода из бака выводится путем подачи холодной воды в бак, описанное устройство
обеспечивает существенные преимущества, из которых можно отметить следующие: 0 (1) Бак горячей воды
всегда содержит воду равномерной температуры, а не, как в упомянутых водонагревателях, смесь горячей и
холодной воды.
(2)
Стеклянный индикатор уровня воды обеспечивает возможность регулирования расхода горячей воды в
зависимости от имеющегося количества.
(3)
Поскольку вода в резервуаре всегда теплая, нежелательные явления конденсации в теплоизолирующем слое
i2G, которые всегда происходят в ранее упомянутом устройстве при подаче холодной воды в резервуар,
исключаются.
(4)
Холодная вода всегда поступает в резервуар № 125.
медленно, чтобы полностью избежать повышения давления в резервуаре, которое возникает в предыдущем
описанном устройстве при внезапном открытии крана холодной воды.
360,734 (5) В результате, отчасти, малого диаметра трубы с холодной водой, а отчасти потому, что часть
проточного устройства, где выполняются соединения, не имеет теплоизоляции, и поскольку по этим частям
проходит относительно холодная вода, потери тепла на этой части аппарата практически отсутствуют.
(6)
В тонкой трубе для холодной воды, по которой вода течет с умеренной скоростью, холодная вода успевает
практически догреться до комнатной температуры за счет поглощения извне, прежде чем попасть в аппарат,
благодаря чему, особенно зимой, можно добиться существенной экономии электроэнергии.
(7)
Установка тонких и гибких труб холодного водоснабжения обходится значительно дешевле, чем установка
толстых труб 21, которые требуются в используемом до сих пор оборудовании.
(8)
Когда кран подачи воды в используемом до настоящего времени устройстве закрыт, из-за постепенного
расширения поступающей холодной воды по мере ее нагревания происходит неприятное капание через трубу
с теплой водой.
В аппаратах, созданных в соответствии с настоящим изобретением, это неудобство полностью исключено.
Таким образом, (9) Отпадает необходимость в использовании ранее требуемых электрических регуляторов
температуры, которые из-за своей ненадежности создавали немало проблем.
(10)
Нагревательный элемент легкодоступен и может быть легко снят и установлен без необходимости касаться
других частей устройства.
(11)
Теплая вода появляется вскоре после включения тока или после опорожнения бака.
(12)
При подготовке ванны можно заранее убедиться, что останется достаточное количество теплой воды для
душа, что невозможно в случае с ранее распространенными душевыми лейками.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1.
Накопительный электрический водонагреватель, характеризующийся сочетанием проточного устройства для
нагреваемой воды, снабженного входом для холодной воды, выходом для теплой воды и электрическим
нагревательным элементом, причем вход снабжен клапаном, сконструирован таким образом, что под
действием температуры воды в проточном устройстве приток воды в проточный механизм автоматически
увеличивается или уменьшается, так что в установившемся режиме температура теплой воды, выходящей из
проточного устройства, остается постоянной или практически постоянной, с баком для теплой воды,
сообщающимся с указанным проточным устройством и снабженным закрывающимся сливным отверстием
для теплой воды, в котором может накапливаться вода, выходящая из проточного устройства, при этом, кроме
того, выключатель тока для нагревательного элемента, предусмотренный в проточном устройстве,
расположен таким образом, что он автоматически отключает ток к указанному нагревательному элементу,
когда бак для теплой воды заполняется до желаемого уровня, и снова включает ток, когда уровень воды в
баке падает из-за забора или испарение воды.
2. Накопительный электрический водонагреватель по п. 1, характеризующийся тем, что клапан для
автоматического регулирования подачи холодной воды собран с проточным устройством, образуя единое
целое.
3. Накопительный электрический водонагреватель по п. 1 и 2, характеризующийся тем, что автоматический
клапан для регулирования притока холодной воды сконструирован таким образом, что его автоматическое
действие регулируется воздействием температуры нагретой воды на два тела, имеющие неравные
коэффициенты теплового расширения.
4. Накопительный электрический водонагреватель по п. 1-3, характеризующийся тем, что корпус
автоматического клапана подвергается воздействию стержнеобразного или трубчатого тела,
простирающегося в продольном направлении проточного устройства и расположенного в трубке, причем
указанное тело имеет меньший коэффициент теплового расширения, чем трубка, в которой оно расположено.
5. Электрический водонагреватель с накопительным контуром, как указано в п. 4, характеризуется тем, что
стержнеобразный или трубчатый корпус, воздействующий на корпус клапана за счет действия пружины,
удерживает корпус клапана прижатым к седлу клапана до тех пор, пока вода в проточном устройстве не
достигнет определенной температуры, и что в случае дальнейшего повышения температуры давление
пружины снимается элементом, состоящим из двух тел, которые подвижны относительно друг друга и
расположены таким образом, что они могут перемещаться относительно друг друга только в определенных
пределах.
6. Накопительный электрический водонагреватель по п. 3 и 5, характеризующийся тем, что корпус клапана
автоматического клапана 125i состоит из шарика из фосфористой бронзы или другого подходящего металла,
который прижимается к седлу клапана с помощью пружины.
7. An. накопление электрической воды' 1al1 Из 1w воды в баке с теплой водой.
13.
Электрический водонагреватель-накопитель, как указано в п. 1, характеризуется тем, что в проточном
устройстве расположен дополнительный нагревательный элемент, который может включаться в
определенные моменты времени, например, когда доступен дешевый ток, с помощью таймера.
14.
Накопительный электрический водонагреватель по п. 1, характеризующийся тем, что электрический
нагревательный элемент сконструирован таким образом, что его можно включать с двумя или более
неравными эффектами.
15.
Электрический водонагреватель-накопитель, как указано в п. 1, характеризуется тем, что верхняя часть
водяного пространства в баке с горячей водой сообщается с атмосферой через трубу, которая также служит
переливной трубой.
16.
Аккумуляторный электрический водонагреватель, в основном, описанный выше со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Дата: 19 декабря 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Нагреватель по п. 1, характеризующийся тем, что проточное устройство расположено полностью вне
водонагревателя, но в тесной связи с ним.
8. Накопительный электрический водонагреватель по пунктам 1-7, характеризующийся тем, что проточное
устройство расположено в горизонтальном положении рядом с нижней частью верхней части корпуса.
9. Электрический водомет с накопительным механизмом, как указано в п. 1, характеризуется тем, что в
резервуаре для теплой воды, вблизи его дна, расположен электрический нагревательный элемент, эффект
которого практически соответствует потерям тепла из резервуара для воды.
10. Электрический водонагреватель-накопитель, согласно п. 1, характеризующийся тем, что бак для горячей
воды снабжен смотровым стеклом.
11. Накопительное электрическое водонагревательное устройство 2f, как заявлено в пункте 1,
характеризуется тем, что автоматически срабатывающий выключатель представляет собой ртутный
выключатель.
12. Накопительный электрический водопоглотитель, как указано в пункте 11, характеризующийся тем, что
ртутный выключатель управляется поплавковым выключателем. Редхилл: Напечатано для канцелярии Его
Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. -1) 31.
360,734
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360735.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360735&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360735A
[]
ПАТЕНТ SECII
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Эль-Лютвиц, гражданин Германии, проживающий по адресу: Потсдайм, Белилерштрассе 31, Германия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к известному силовому мотоциклу, имеющему два или три колеса, но только
одно переднее рулевое колесо.
В обычной конструкции мощность от двигателя передается — главным образом через редуктор с
регулируемой скоростью — на заднее колесо (или колеса в случае трехколесных велосипедов), которое
приводит в движение велосипед.
В некоторых случаях двигатель располагается на переднем колесе или в передней вилке. Недостатком такой
конструкции является то, что двигатель, как правило, не имеет рессор и в любом случае должен приводиться
в движение вместе с колесом.
В некоторых случаях двигатель, как обычно, встраивается в раму (с пружинной подвеской), но мощность
передается на переднее рулевое колесо, так что теперь происходит вращение педалей, что, как известно,
дает гораздо лучшие ходовые качества.
Однако предлагаемые до сих пор трансмиссионные механизмы для такого типа велосипедов с приводным
рулевым колесом являются тяжелыми и сложными. Целью настоящего изобретения является устранение этих
неудобств.
Согласно настоящему изобретению, силовой цикл указанного типа характеризуется тем, что вал,
установленный в неподвижной раме и приводимый в движение, при необходимости, посредством зубчатой
передачи, двигателем, установленным в той же раме, соединен через один или несколько карданных
шарниров, центр которых расположен на оси вращения рулевой вилки, удерживающей переднее колесо, со
вторым валом, установленным на рулевой вилке, с дополнительными средствами передачи, установленными
на рулевой вилке или переднем колесе и служащими для привода переднего колеса.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемого чертежа, на котором показан вид мотоцикла в
соответствии с изобретением.
Блок двигателя а установлен в прочной раме, состоящей из стальных труб b, скрученных вместе или
изготовленных каким-либо иным способом. Ось переднего колеса c имеет номер 360,735, № 192/31.
соединены направляющими стержнями d, которые могут перемещаться вверх и вниз в направляющих вилки e
55 и поддерживаются пружинами f относительно вилки. Верхний конец вилки e установлен таким образом,
чтобы иметь возможность поворачиваться вокруг оси h, в коробке g, прочно соединенной с рамой b, и
соединен обычным способом с рулевой ручкой el.
В подшипниковом корпусе i, прочно соединенном с вилкой e, установлен вал k, пересекающий ось h вилки e, и
вал 1, проходящий приблизительно параллельно оси h под углом 65°; эти валы соединены друг с другом с
помощью соответствующей зубчатой передачи mn (конические колеса, червячные колеса, винтовые колеса и
т.п.). Вал l соединен посредством скользящей муфты с направленным вниз валом 71, который соединен с
передним колесом c через соответствующую шестерню, установленную в корпусе o.
В точке пересечения, или приблизительно в точке пересечения 75 с осью h, вал k соединен посредством
одного или нескольких карданных шарниров p или подобных им с валом, приводимым в движение двигателем
и предпочтительно образующим продолжение вала k. 80 Заднее колесо s, которое не является ведущим,
установлено в вилке t, которая может поворачиваться вокруг горизонтального штифта относительно
неподвижной рамы b и поддерживается ею пружиной v. 85 Изобретение не ограничивается деталями
конструктивного примера, проиллюстрированного и описанного.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360736.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360736&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 506
Date: 2026-09-30 08:21:06 Central European Time
Translation Requested: GB360736A-DESCRIPTION
Loading Translation...
1%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360737.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360737&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360737A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 января 1931 г. № 433/31, 36097. Принято к рассмотрению: ноябрь. 12, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная версия игры! боулинга в помещении.
Я, Джон Эдвард Эванс, проживающий по адресу: Эмпайр-Хаус, Маунт-Стюарт-сквер, Кардифф, графство
Гламорган, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой новое или усовершенствованное устройство для игры в боулинг в
помещении и имеет своей целью максимально обеспечить условия, в которых играется игра на открытом
воздухе.
Настоящее изобретение характеризуется устройством для подачи чаши, имеющим поворотный рычаг, на
конце которого расположен держатель для чаши, и элемент, скользящий относительно указанного
поворотного рычага и расположенный рядом с ним или внутри него, который предназначен для удержания
чаши в держателе во время подачи до достижения заданного положения рычага, после чего чаша
освобождается.
Еще одной особенностью данного изобретения является расположение поля, на котором ведется игра.
Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и его было легче воплотить в жизнь, я прилагаю один
лист чертежей, на котором:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид фигуры, используемой для подачи чаши.
На рисунке 2 представлен детальный вид устройства для фиксации поворотного рычага в нужном положении,
а на рисунке 3 — перспективный вид поля или аналогичной площадки, на которой ведется игра.
При практическом применении настоящего изобретения, как показано на прилагаемых чертежах, на рисунке 1
изображено основание 4, на котором установлены опоры 5, а на опорах 5 закреплен корпус 6.
В корпусе 6 шарнирно закреплен рычаг 7, который установлен в пластинах 8, образующих подшипники для
шарнирно закрепленного рычага.
Рычаг 7 предпочтительно имеет трубчатую форму, верхний конец которого изогнут под прямым углом и эта
часть крепится к пластинам 8, в то время как нижний конец 9 выполнен в виде крюка r T.
и предназначен для удержания чаши, как показано пунктиром на рисунке.55 В рычаге 7 скользит стержень 10,
верхний конец которого повернут под прямым углом к основной части и установлен в корпусе 6 на рисунке.
Конец 11 стержня 10 загнут вниз на 60 градусов под прямым углом и, в свою очередь, соединен с пружиной
натяжения 12.
Центры крепления рычага 7 и стержня 10 находятся в разных точках, так что при перемещении рычага 7
стержень 10 перемещается на 65 градусов внутри него и скользит в том же направлении. Чаша может быть
установлена в крюк 9, когда рычаг 7 находится в положении, показанном на рисунке, но когда рычаг 7
поднимается назад для броска, стержень 10 скользит вниз 70 и удерживает чашу в этом положении до тех
пор, пока рычаг 7 снова не достигнет показанного положения, в котором он находится вне основания 4 после
отпускания.
Для автоматического возврата рычага 75 в показанное положение и освобождения чаши к концу рычага 7
прикреплен выступ 121, к которому присоединен один конец пружины натяжения 13, а другой конец указанной
пружины 80 закреплен на корпусе фигуры.
Выступ 121 также используется для фиксации рычага 7 в нужном положении. Для обеспечения большей
мощности возвратного движения рычага 7 к нему прикреплена пружина натяжения 14 85, а другой ее конец
соединен с корпусом фигуры 6. Предусмотрен упор 30, который фиксируется выступом 121 для ограничения
движения рычага 7 вперед, при этом в точке 90 чаша освобождается.
Желательно, чтобы фигура была одета в подходящую одежду, напоминающую котелок.
В игру предпочтительно играть на полотне или сукне, натянутом и подвешенном на раме.
Рама, показанная на рисунке 3, образована двумя съемными концевыми элементами 15 и 16, при этом
концевой элемент 15 съемно крепится к боковым элементам 17 и 18. Боковые элементы 17 и 18 шарнирно
соединены с боковыми элементами 19 и 20, благодаря чему эти элементы могут складываться, когда боковые
и концевые элементы отсоединены для хранения. Ножки 21, 22 могут быть предусмотрены только на одном
конце рамы, а другой конец рамы может опираться на стол или подобную опору. Регулируемые удлинители
23, 24 закреплены на ножках 21, 22 таким образом, чтобы конец рамы, прилегающий к ножкам 21, 22, мог быть
отрегулирован до нужной высоты стола или аналогичного предмета, на котором расположен другой конец
рамы.
Ткань или сукно 26 предпочтительно имеет на двух концах кайму или подобный шов, в который вставлен
стержень, концы которого расположены в пазах или подобных отверстиях, образованных на обоих концах
рамы, и тем самым фиксируют ткань или сукно в нужном положении на раме. Когда два стержня установлены
в раме, ткань или сукно натягивается.
Для того чтобы сукно или ткань были смещены относительно чаш, к нижней стороне сукна или ткани 26 с
верхней стороны прикреплена доска или другой подходящий элемент 27, который заставит сукно или ткань 26
провисать в этой части и тем самым придаст ткани или ткани смещение.
Верхний конец рамы, прилегающий к торцевому элементу -15, предпочтительно снабжен углублением по всей
ширине рамы для размещения чаш, которые являются переливными.
В нижней части ирамы, под сукном 26, предусмотрена подставка 28, на которую опирается фигура во время
игры в шары.
Стержень или подобное приспособление 29 может быть размещено поперек боковых элементов 19, 20 рамы,
причем указанный стержень снабжен любым подходящим средством для расширения боковых элементов
1319 20 и фиксации их в расширенном положении, так что, когда ткань или сукно закреплено на указанных
боковых элементах рамы с помощью крючков или подобного приспособления, ткань или сукно 26 может быть
растянуто.
Данное изобретение позволяет создать игру в боулинг в помещении, состоящую из 45 шаров, которая
максимально приближена к игре на открытом воздухе, при этом шары управляются вручную.
Было установлено, что цельнометаллические чаши очень эффективны для игры, но очевидно, что при
желании можно использовать и другие чаши.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Новое или усовершенствованное устройство для игры в боулинг в помещении,
характеризующееся приспособлением для подачи шара 60, имеющим поворотный рычаг, на конце которого
предусмотрен держатель для шара, и элемент, скользящий относительно указанного поворотного рычага и
расположенный рядом с ним или внутри него, который предназначен для удержания шара 65 в положении в
держателе во время подачи до достижения заданного положения рычага, когда раздается звуковой сигнал.
2.
Новая или усовершенствованная конструкция для игры в боулинг в помещении согласно п. 1,
характеризующаяся наличием рамы, на которую натянут гибкий материал, причем этот материал утяжелен
таким образом, чтобы обеспечить смещение на поверхности, по которой играется шар 75.
3.
Усовершенствованная конструкция для игры в боулинг в помещении, в основном, в соответствии с описанием
и изображением на прилагаемых чертежах.
80Q. Дата: 5 января 319 года.
Норман С. Бар-Лоу, дипломированный патентный поверенный, 16, Беннеттс Хилл, Бирмингем, агент (или
заявитель).
-Реодил: - Напечатано для «Кастомного бюро Его Величества» Лавом и М. Алкомсоном, -Jtd.1931 360,737
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360738.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360738&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360738A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Картофелекопалка и сито для нее.
Я, Томас Уотер Элидж Клэкке, из Дании, проживающий в Эли, Кембриджшир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, а
именно: оно подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
картофелекопателю, имеющему вращающийся грохот, состоящий из обруча без спиц и зубьев, выступающих
назад от него, на который сита направляются почва и картофель с лопасти, причем плоскость вращения
грохота находится под прямым углом к направлению движения машины.
Согласно изобретению, предлагается усовершенствованное средство для вращения сита, включающее
зубчатую передачу, зубья которой расположены таким образом, чтобы входить в зацепление с основаниями
зубьев или некоторыми из них и, таким образом, вращать сито, когда (), ушко приводится в движение от
опорного колеса.
Зубчатое колесо, представляющее собой зубчатую передачу, являющуюся частью приводного механизма,
предпочтительно выполнено таким образом, чтобы способствовать поддержке экрана.
Мне известно, что обруч без спиц со свободно расположенными зубцами не является совершенно новым
изобретением; такой обруч был установлен на картофелекопателе, где зубцы выступали вперед и наружу от
обруча и имели такую форму, что, находясь на поднимающейся стороне обруча, зубцы были направлены
вниз. Обруч, описанный в настоящем изобретении, отличается от известного обруча главным образом тем,
что зубцы расположены таким образом, чтобы выступать назад и наружу, обеспечивая подачу картофеля на
почву, а также тем, что обруч приводится в движение и поддерживается описанными выше способами.
Предпочтительно предусмотреть защитный кожух перед ситом и с его выступающей стороны, чтобы
картофель попадал в него с задней стороны зубцов, а не через переднюю часть сита. Указанный защитный
кожух состоит из ряда расположенных на некотором расстоянии друг от друга вертикальных стержней упругой
конструкции, таких как пружинные стальные профили, которые вибрируют при движении машины и
отбрасывают любую грязь, пыль или тому подобное, что в противном случае могло бы к ним прилипнуть.
Зубья имеют одинаковую форму, поэтому они тоже вибрируют и удаляют весь нежелательный материал.
Для повышения эффективности работы станка два диска расположены по одному рядом с каждой стороны
лемеха. Диски имеют конусообразную форму, причем выпуклые стороны расположены ближе к лемеху: их
задние кромки слегка направлены внутрь, так что при движении машины вперед они способствуют
уплотнению почвы на гребнях, что позволяет лемеху работать более эффективно. Было установлено, что при
расположении дисков выпуклыми сторонами к бороздкам, меньшее количество картофеля, если таковое
вообще имеется, повреждается краями дисков.
Предпочтительный вариант осуществления моего изобретения проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 — вид сбоку машины со снятым колесом с ближней стороны,
другие детали опущены для большей ясности; фиг. 2 — вид сзади экрана и связанных с ним частей, без
зубцов! На рисунке 3 показан боковой вид звездочки для привода экрана.
В этом примере вал 1 приводится в движение одним или обоими из опорных колес, таких как 2, и вращает
коническое колесо 3, закрепленное на нем.
Коническое колесо входит в зацепление с шестерней 4 на валу 5, идущем к задней части машины и
заканчивающемся цепным колесом 6. Колесо 6 соединено с аналогичным колесом 7 посредством цепи 8, при
этом колесо 7 жестко закреплено с помощью звездочки 9. Зубья звездочки зацепляются с выступающими
назад зубьями 10 из пружинной стали, расположенными позади бесщеточного колеса 11, причем указанное
колесо и зубья образуют вращающийся экран. Когда машина движется вперед, колесо 9 вращает сито, и
почва и картофель, подаваемые на сито с лемеха 12, разделяются зубьями, при этом почва проваливается
сквозь промежутки между зубьями, а картофель подается в ряд с задних концов зубьев, поскольку эти зубья
при подъеме наклоняются вниз и наружу, а также назад (см. рис. 1). Зубья изготовлены из тонкой пружинной
стали и вибрируют при использовании; следовательно, как уже говорилось, они отбрасывают любой
материал, имеющий тенденцию к прилипанию к ним. Любой материал, такой как ботва, картофель, почва и
тому подобное, который может провалиться сквозь переднюю сторону сита, предотвращается с помощью
защитного кожуха, состоящего из ряда вертикальных пружинных стальных стержней 13, которые благодаря
своей упругости отталкивают любой материал, который в противном случае прилип бы к ним. С каждой
стороны лопасти предусмотрен диск 14, ось которого слегка наклонена вверх и вперед, чтобы переместить
диски и расположить их выпуклые стороны относительно гребня почвы, который лопасть впоследствии подает
на сито.
Использование дисков позволяет машине работать удовлетворительно на более высокой скорости, чем это
было бы в противном случае.
Экран, который, как уже говорилось, не имеет спиц, поддерживается в точках по периметру своего обруча с
помощью колес 15, снабженных канавками 16, в которые входит фланец 17 на обруче 11. Обруч
дополнительно поддерживается звездочкой 9: эта звездочка имеет гладкий обод 18, к которому прилегает
внутренняя периферия 19 обруча.
Рама машины имеет заднюю часть 20, на которой опираются различные элементы, связанные с экраном.
Соседние файлы в папке патенты