Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14156
.pdf
Регулировочный переключатель 8 замыкает сопротивление шунтов PP и индуктивной катушки 19, что
приводит к изменению магнитного потока в сердечнике индуктора 17. Таким образом, в индуктивной катушке
15 возникает переходный ток, величина которого является функцией степени и скорости изменения этой
величины.
Теперь катушка индуктора 16 изменяет направление магнитного потока в сердечнике индуктора 17, создавая
тем самым относительно широкий диапазон изменения магнитного потока. Переходный ток, возникающий в
индуктивной катушке 15, проходит через удерживающую обмотку 9b, обеспечивая задержку замыкания
управляющего резистором выключателя 9 его рабочей обмоткой a L5 после замыкания управляющего
резистором выключателя 8. Перемещение главного выключателя MS в пятое положение подъема активирует
рабочую обмотку 9g резисторного регулирующего выключателя 9, а также рабочую обмотку 10'l резисторного
регулирующего выключателя 10 посредством контактов 29 и 29a и вспомогательных контактов -8, связанных с
резисторным регулирующим выключателем 8.
В замыкающем контуре управляющий резистор 9 шунтирует резистор 19 и индуктивную катушку 16 и
соединяет удерживающую обмотку 10О управляющего резистором переключателя 10 непосредственно с
указанной индуктивной катушкой. Поток в сердечнике индуктора 17 теперь падает до нуля, и, таким образом, в
катушке 16 возникает переходный ток, который проходит через удерживающую обмотку 10b, обеспечивая
задержку замыкания резисторного управляющего выключателя 10 при подаче напряжения на его рабочую
обмотку a главным выключателем MS.
Предположим теперь, что главный выключатель MS перемещен в первое опускающееся положение. Рабочие
обмотки a выключателей 2 и 5 запитываются через контакты 23 и 23b; рабочая обмотка a выключателя 4
запитывается через контакты 21 и 21b, а рабочая обмотка a выключателя 3 запитывается через контакты 25 и
25b и вспомогательные контакты 45 выключателя 4. Также, когда главный выключатель MS находится в
первом нижнем положении, контакты 26, 27 и 28 замыкают свои взаимодействующие контактные сегменты b,
чтобы подать энергию на рабочие обмотки a резистивных управляющих выключателей 6, 7 и 8 через
вспомогательные контакты 45 выключателя 4, в то время как контакт 29 замыкает свой взаимодействующий
контактный сегмент 29bl, чтобы подать энергию на рабочие обмотки a резистивных управляющих
выключателей 9 и 10 через вспомогательные контакты 8', связанные с резистивным управляющим
выключателем 8.
Сопротивления W до P.10 включительно теперь зашунтированы соответствующими управляющими
переключателями 90, и, как видно из рисунка 3, обмотка возбуждения F и тормозная катушка B' соединены
последовательно с линиями Li-UL через переключатели 2 и 3 и сопротивление R1, в то время как якорь A 95
соединен параллельно с последовательно соединенными обмоткой возбуждения F и тормозной катушкой B1
через переключатель 4 и сопротивление '. Ток от линии предназначен для прохождения 100 по двум
параллельным путям: один проходит через обмотку возбуждения F и тормозную катушку B', а другой — через
якорь двигателя A. Таким образом, поле устанавливается на uLp, тормоз отпускается, и ток из цепи питания
105 проходит через якорь двигателя A, заставляя его вращаться в направлении опускания. Якорь потребляет
ток от цепи питания LU-L2 и работает как двигатель только до тех пор, пока нагрузка i.1 не стремится его
перегрузить, но при перегрузочной нагрузке двигатель работает как генератор и создает динамический
тормозной ток в замкнутой цепи, проходящей через выключатель 4 и MIr, включая якорь A, последовательное
поле F и тормозную катушку B'.
Для увеличения скорости опускания двигателя в цепь динамического торможения постепенно включаются
сопротивления IRI–R0 включительно, а для уменьшения скорости опускания указанные 120 сопротивлений
исключаются из цепи.
Как видно из рисунка 2, при перемещении главного выключателя MS влево во второе опускающееся
положение 125 рабочие обмотки a резисторных управляющих выключателей 9 и 10 обесточиваются, и
указанные управляющие выключатели отключаются, включая сопротивления RI и R10 13C в цепь
динамического торможения двигателя. Как видно из рисунка 2, при перемещении главного выключателя MS
влево через его второе, третье и четвертое положения скорости рабочие обмотки 8a, 7a и 6' обесточиваются в
указанном порядке, а управляющие резисторами переключатели 8, 7 и 6 отключаются, включая
сопротивления R8, R7 и R6 в цепь динамического торможения двигателя.
Когда главный выключатель MS перемещается в пятое положение понижения, управляющий резистор 11
активируется через вспомогательные контакты 45 выключателя 4, а также контакты 24 и 24b главного
выключателя. При замыкании выключателя 1.1 сопротивление RI' исключается из цепи двигателя, и
управляющие сопротивлением выключатели 9 и 10 снова активируются через вспомогательные контакты 11b
и контакты главного выключателя 29 и 29bl, чтобы снова исключить сопротивления R9 и R10 из цепи
динамического торможения двигателя.
При перемещении главного выключателя MS из его пятого положения понижения сопротивления,
управляющие переключатели 9, 10 и 1.1 отключаются, а при возвращении указанного главного выключателя в
первое положение понижения соединения восстанавливаются для подачи питания на рабочие обмотки a
управляющих переключателей сопротивления с 6 по 10 включительно. Как будет показано далее в ходе
операций по снижению напряжения, индуктор I служит для подачи переходных токов на удерживающие
обмотки b переключателей 7, 8, 9 и 10, чтобы задержать замыкание указанных переключателей под
действием их рабочих обмоток a.
Следует отметить, что когда главный выключатель MS находится в пятом положении понижения напряжения,
индуктивные катушки 13, 14 и 19 запитываются токами, зависящими от падения напряжения на
сопротивлениях R6, R7 и RW соответственно, а когда указанный главный выключатель перемещается в
четвертое положение понижения напряжения, индуктивная катушка 16 запитывается током, зависящим от
падения напряжения на сопротивлении RI.
Направление тока через якорь А, последовательную обмотку возбуждения F и тормозную катушку B остается
тем же во время динамического торможения, что и во время подъема. Таким образом, при замедлении
работы контроллера во время понижения напряжения индуктор I адаптируется для работы описанным выше
способом в связи с подъемом контроллера, чтобы подавать на удерживающие обмотки 7b, 8b, 9b и 10b
переходные токи для задержки замыкания резисторных управляющих выключателей 7, 8, 9 и 10.
Как указано выше, во время подъемных работ индуктор I предназначен для питания удерживающих обмоток b
резисторных управляющих выключателей 7, 8, 9 относительно большими переходными токами, чтобы
задержать замыкание каждого из указанных выключателей на относительно длительный период. Однако во
время операций по опусканию желательно сократить задержку замыкания резисторных управляющих
выключателей 7, 8, 9 и 10, чтобы получить большие пусковые токи в цепи динамического торможения для
быстрой остановки нагрузки. 75 С этой целью катушка 18 индуктора I расположена таким образом, что она
подключается к линиям L1i и L12 через контакты 25 и 25b главного выключателя во всех положениях его
опускания. При подаче напряжения катушка 18 80 создает магнитодвижущую силу в направлении, указанном
стрелками на рисунках 1 и 3, и эта сила создает магнитный поток, достаточный для практически полного
насыщения сердечника индуктора 17. При подаче напряжения на обмотку 18 колебания магнитного потока,
возникающие в сердечнике 17 при замыкании резисторных управляющих выключателей 6, 7, 8 и 9,
относительно малы, и, в отличие от подъема, обратного направления магнитного потока не происходит.
Таким образом, во время операций спуска удерживающие обмотки b' переключателей 7, 8, 9 и 10 питаются
переходными токами, значения которых меньше, чем токи, подаваемые на указанные обмотки во время
операций подъема, и, следовательно, задержка замыкания указанных переключателей во время спуска
меньше, чем во время подъема.
Предположим теперь, что главный выключатель 100 MS перемещен из одного из своих нижних положений в
положение «выключено», в то время как управляющие сопротивлением выключатели 9 и 10 находятся в
разомкнутом положении. Затем переключатели 2, 3, 4 и 5 обесточиваются, и последний переключатель
включает схему динамического торможения двигателя, включающую якорь A, последовательную обмотку
возбуждения F и резисторы Rg, RIO и 12. Кроме того, тормозная катушка B' обесточена, а реле 30
удерживается в замкнутом положении благодаря своей рабочей обмотке a, которая подвержена падению
напряжения на сопротивлении Ri2. При замкнутом реле 30 и выключенном главном выключателе MS рабочие
обмотки a сопротивлением 115 Ом, управляющие выключателями 9 и 10, запитываются через промежуточные
контакты 5b5 и контакты главного выключателя 29 и 29bl.
При возвращении главного выключателя в положение «выкл. 120» катушка 18 обесточивается, и,
следовательно, магнитный поток в сердечнике индуктора I падает до значения, определяемого величиной
магнитного потока, создаваемого катушкой индуктора 16. Такое изменение магнитного потока 125 вызывает
переходный ток в катушке индуктора 15, который проходит через удерживающую обмотку -9b, задерживая
замыкание резистора, управляющего выключателем 9.
Замыкание резисторного управляющего выключателя 130 36,0,722 9 шунтов резистора RI и катушки
индуктора, указанных обмоток.
16 и соединяет удерживающую обмотку 8. В контроллере для подъемников провод comlOb подается
непосредственно на указанную катушку. Поток, возникающий при взаимодействии с приводным двигателем, в
индукторном сердечнике 17 затем падает до нуля, и для избирательного установления подъема и, таким
образом, создается переходный ток в динамических соединениях опускания для указанной катушки 70 16,
которая проходит через удерживающий двигатель, включающий сопротивление, многовитковый элемент для
обеспечения задержки замыкания выключателей для исключения указанного сопротивления, управляющего
выключателем 10. Когда при поэтапном ускорении указанного двигателя он практически останавливается во
время подъемных операций и для замедления его во время операций динамического сопротивления,
управляющих переключателями 9 и 10, реле напряжения 30 отключается, чтобы обесточить его во время
замедления. При этом каждый из указанных переключателей 7, имея подробное описание и средства,
включающие множество индуктивных катушек, расположенных в индуктивном соотношении и
приспособленных для
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360723A
[]
P A E N TS P E CII'-- C A I O N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 19, 1929, 360,723 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 19, 1930. Нет, 38,322130.
(Дополнение к патенту № 360,136.) Дата проведения мероприятия (Германия): сентябрь. 26,1929.).
Завершено: ноябрь. 12, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся обработки зерновых культур.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIEi ANTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
спецификации № 28884 от 1930 года. (Серийный номер)
360,136).
В данной спецификации показано, что i5 высокогалогенированные бензолы, или их гомологи, или продукты
замещения хорошо подходят для обработки семян.
Настоящее изобретение основано на наблюдении, что производные бензола или его гомологи, а также
продукты замещения, содержащие в молекуле по меньшей мере 3 атома галогена и одну или более
нитрогрупп, также являются очень хорошими средствами для обработки семян. Эти вещества также могут
использоваться в смеси с другими фунгицидами, особенно с теми, которые содержат соединения металлов,
например, фенилртутный ацетат. При необходимости, реагенты могут быть смешаны с веществами,
обеспечивающими их прилипание к зерну, такими как тальк, или тальк с добавлением масла, или со
смачивающим агентом, например, нафтоловой смолой и сульфоновой кислотой. Данное средство может быть
нанесено на семена любым из известных способов:
Следующий пример иллюстрирует изобретение, при этом части указаны по весу: Смесь, содержащая 30
частей трихлординитробензола и 70 частей таллия, может быть использована в качестве очень эффективного
сухого протравителя против гнили пшеницы (Tilletia tritici) и против фузариоза ржи (Fusarium nivale) путем
нанесения на семена граммов смеси на 1 центнер семян.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360724A
[]
ПАТЕН А? AS-p:2C.IFICATlbON
Дата подачи заявки: декабрь. 19, 1930, № 38,353/30.
Одобрено; ноябрь. 12, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, Чарльз Сэмюэл Отт, изобретатель, и Джозеф Иобент Льюис, фармацевт, граждане Соединенных Штатов
Америки, проживающие по адресу: Юнион-стрит, 2200, город и округ Сан-Франциско, штат Калифорния,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к процессу очистки форм, используемых для варки ветчины. Тем, кто
знаком с данной областью техники, хорошо известно, что чрезвычайно трудно удалить примеси, прилипшие к
форме после ее использования для варки ветчины, с ее внутренней поверхности, и мы разработали
устройство, с помощью которого эту операцию можно легко и быстро выполнить.
1
В настоящее время используются две стандартные формы форм для отварной ветчины: одна используется
для производства цилиндрической вареной ветчины, хорошо известной на рынке, а другая — для
производства плоской ветчины, несколько напоминающей первоначальную форму ветчины. Эти формы
состоят из двух несимметричных секций, разделительная линия которых не совпадает с центральной линией.
Например, в цилиндрической форме одна секция будет более чем полуцилиндрической, а другая — менее
полуцилиндрической.
В соответствии с настоящим изобретением машина включает в себя резервуар для чистящей жидкости, две
щетки, вращательно установленные в указанном резервуаре на горизонтальных осях, третью щетку,
вращательно установленную на вертикальной оси, силовую установку и средства для передачи
вращательного движения от силовой установки ко всем щеткам.
Другие объекты и преимущества будут описаны по мере дальнейшего изложения описания, а новые
особенности устройства будут особо отмечены в прилагаемых к настоящему документу пунктах формулы
изобретения.
Наше изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез устройства, [Цена 11L] Рисунок 2 представляет собой вид
сверху, Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 55 3-3 на Рисунке 2, а Рисунок 4 представляет собой
разрез одной из щеток.
В рамках реализации нашего изобретения мы предлагаем резервуар 1, в котором рама 2 съемно крепится
винтами 3 (см. рис. 2) или другими подходящими крепежными средствами.
Рама 2 включает в себя стойки 31, 4 и 5, на которых размещены щетки различной формы.
Имеются две вертикальные стойки 3' (см. рисунок 5 2), которые вращательно несут вал 6.
Щетки 7, 8, 9 и 10 установлены на валу таким образом, чтобы вращаться вместе с ним.
Мы предлагаем приводные валы 11, 12 и 13, на которых установлены звездочки 14, соединенные 70 с цепью
15, которая, в свою очередь, проходит вокруг ведущей звездочки 16 (см. рисунок 1).
Можно использовать любой источник питания, и на рисунках 1 и 2 показан двигатель 17 75, приводящий в
движение шестерню 18, которая зацепляется с шестерней 19, которая, в свою очередь, установлена на валу
20, несущем звездочку 16.
Двигатель 17 установлен на опоре 21 (см. рисунок 2). 80 На валу 6 установлена звездочка 22 (см. рис. 1),
расположенная между щетками 8 и 9. Цепь 23 расположена вокруг звездочки 22 и вокруг другой звездочки 24,
которая установлена на валу 11. В результате такой конструкции двигатель 17 функционально соединен с
щетками с 7 по 10 включительно.
Центральная вертикальная стойка 4' несет вертикально расположенный вал 25 под углом 90 градусов,
который соединен с валом 12 конической зубчатой передачей 26 и конической зубчатой передачей 27. Вал 28
установлен между двумя вертикальными стойками 5 и соединен цепью и звездочками, обозначенными в
целом цифрой 29, с валом 13. На валу 28 расположены щетки 30, 31, 32 и 33, аналогичные щеткам с 7 по 10
включительно.
Из приведенного выше описания 100 различных частей устройства легко понять принцип его работы.
Щетки с 7 по 10 включительно и с 30 по 33 включительно на самом деле представляют собой длинные щетки,
используемые для очистки 105-сантиметровой части пресс-формы. Lirush 34 dis$? E>7i4 360,724,
установленный на вертикальном валу 25, предпочтительно и в основном используется для форм, известных
как плоские формы, и особенно подходит для этой цели, поскольку благодаря своей форме он с большей
вероятностью проникает в слегка неровные изгибы формы для ветчины. Во время уборки.
Для приготовления напитка достаточно использовать обычную теплую воду. На станке могут одновременно
работать два человека: один использует щетки с 7 по 10 включительно, а другой — щетки с 30 по 33
включительно.
Форма удерживается рукой у щеток, и за очень короткое время щетки тщательно очищают форму. Теперь
опишем, как щетинки щеток закреплены на месте. Щетка, показанная на рисунке 4, состоит из полого
цилиндрического корпуса, образованного двумя одинаковыми половинками 35 и 36. Эти половинки имеют
радиально расположенные отверстия 37 для размещения прядей щетинок 38, предпочтительно
изготовленных из проволоки. Каждая прядь образует два пучка щетинок, а середина пряди изогнута в форме
буквы U, как показано на рисунке 39. После того, как все жилы уложены на свои места, в внутреннюю часть
деталей 35 и 36 закачивается баббит 40 для герметизации жил на месте.
Баббит имеет центральное отверстие 41 для приема вала.
Две части 35 и 36 съемно скреплены винтами 42. При показанной конструкции замена изношенных щетинок
легко осуществляется путем предварительного расплавления баббита и удаления изношенных щетинок,
после чего можно добавить новые и залить новый баббит. Цель размещения звездочки 22 между щетками 8 и
9 и уменьшения ее диаметра по сравнению с щетками заключается в том, чтобы обеспечить возможность
установки щеток 7 и 10 на двух концах вала 6, которые будут взаимодействовать с концами форм. То же
самое относится и к другому набору щеток и соединениям между валами 13 и 28.
Хотя мы продемонстрировали и описали один из вариантов осуществления нашего изобретения, следует
понимать, что он может быть изменен, и мы оставляем за собой право вносить такие изменения, которые
могут подпадать под действие прилагаемых к настоящему документу пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360725.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360725&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360725A
[]
р. с- 7\'- ' П {. Я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 19, 1929. 360,725 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 19, 1930. № 38,396/30.
Заявка принята: 12 ноября 193 г.
Полная спецификация индикаторных устройств для электромагнитных сигнальных машин.
Мы, ТЕЛЕГРАФ:IE - ПАТЕНТ - СИНДИКАТ Г.м. Компания B.1l., расположенная по адресу: Потсдамская
штрассе, 119B, Берлин, W. 35, Германия, немецкая компания, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В электромагнитных говорящих машинах, где носитель записи представляет собой стальную проволоку или
ленту, которая, проходя через говорящую головку, наматывается с одной катушки на другую, используются
индикаторы в виде индекса, который перемещается машиной и показывает на шкале, представляющей длину
записи, ту часть последней, которая в данный момент проходит через говорящую головку.
Когда машина снабжена подобным указателем, используемым для разных записей, приходится использовать
множество различных меток, что значительно затрудняет считывание, и для каждой отдельной записи может
потребоваться перенастройка указателя.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, и изобретение состоит в том, чтобы
снабдить каждую запись собственным индикатором, приспособленным для съемного соединения с машиной.
Предпочтительно, индикатор устанавливается на корпусе, содержащем катушки, и предназначен для
автоматического соединения с приводными элементами на корпусе, применяемом к машине.
Предпочтительный вариант расположения показан на прилагаемых чертежах.
На рис. 1 представлен перевернутый план открытого корпуса катушки, на рис. 2 — частичный боковой разрез
корпуса, установленного на машине, а на рис. 3 — увеличенное изображение индикатора.
Катушки Tt и T2, на которые наматывается стальная проволока или магнитофонная запись, установлены
известным способом в корпусе Sp, вместе с которым катушки устанавливаются на говорящий аппарат и
снимаются с него. Последний снабжен вертикальными валами W1 и W, выступающие верхние концы которых
предназначены для приема катушек и оперативного соединения с ними, когда корпус 55 установлен на
рабочем месте на станочном столе M.
Корпус Sp снабжен градуированной шкалой Sl, которая представляет собой длину записи и может быть
снабжена правильно расположенными метками для обозначения записанного материала. Над этой шкалой
находится направляющий стержень F, по которому скользит кольцо Soh. Индекс Z, закрепленный на
воротнике Soh, расположен таким образом, что перемещается по шкале, указывая на ней ту часть записи,
которая в данный момент проходит через говорящую голову. С этой целью воротник Sch соединен, через
удлиненный паз 70a в стенке корпуса, с гайкой L, которая перемещается по винтовому шпинделю S,
расположенному внутри корпуса. Коническая шестерня Z, расположенная на одном конце шпинделя S,
предназначена для зацепления с соответствующей шестерней Z, установленной на приводном валу W станка,
на корпусе, размещенном в положении 75 на рабочем столе XI станка. Скорость вращения последнего вала
регулируется таким образом, чтобы скорость 80, с которой индекс перемещается вдоль шкалы, имела ту же
пропорцию относительно длины шкалы, что и скорость движения проволоки пластинки относительно длины
пластинки.
85 Шестерня Z1 плавно перемещается по валу W и поддерживается пружиной f, которая позволяет шестерне
Z1 адаптироваться к различным шестерням Z2, которые могут различаться для показателей разных записей,
90 даже если шестерни Z2 не должны занимать совершенно одинаковые положения. Предпочтительно
пружина размещается в отверстии в валу и предназначена для соприкосновения с поперечным штифтом St,
который установлен в выступе 95 шестерни и предназначен для скольжения в продольной прорези в валу.
Верхний конец отверстия, содержащего пружину, может быть закрыт винтом m, который образует упор для
поперечного штифта St. 100. Вместо установки на катушку, индикаторное устройство может быть
приспособлено для независимого и съемного соединения со столом M или с любой другой подходящей
частью машины.
Теперь, подробно описав и усовершенствовав, 2- -360,7 25 выяснили природу нашего изобретения и то, каким
образом оно применяется к последнему.
Если будет выполнено какое-либо действие, мы заявляем, что то, что мы '3.- Устройство, как заявлено в
пункте 2, - в котором приводное средство включает в себя E 1. Комбинация: с электромагнитным звуковым
колесом, гайкой на указанном колесе, соединенным с индексатором, конической шестерней на одном из
держателей пластинок в виде конической приводной или ленточной шестерни отдельного индикаторного
устройства на машине, расположенного в положении для каждой пластинки, съемно установленного на
машине для зацепления с шестерней колесного колеса на машине, z-указанное устройство включает в себя, в
корпусе, установленном на машине.
Известный способ, шкала, представляющая собой 4. Устройство, как указано в пункте 3, предназначено для
измерения длины записи, а указатель, в котором коническая приводная шестерня перемещается по указанной
шкале, и средство для плавного перемещения механизма по валу, передающему движение указанному
указателю от пружины и поддерживаемое ею, по существу, машина предназначена для целей, изложенных
выше. 3E 2. Конструкция по п. 1, в которой установлено индикаторное устройство. Дата: 19 декабря 1930 г.
на корпусе, содержащем пластинку HANS & D]ANIELSSON, - катушки и приспособлены для автоматического
соединения с приводным механизмом зарегистрированных патентных поверенных. 321, Сент-Джон-стрит,
Лондон, E.C. 1.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360726A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 22,1930 № 38,51/. 360,726 7A Полностью слева: сентябрь. 5,1931.
W111 Завершено. Принято к публикации: 12 ноября 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
LLLLJ9L'V IX.1U1B2 LULdJL X1 Мы, компания Sine X-RECToRS SLrMTED, должным образом
зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, расположенная по адресу: Уорик-роуд, Грит,
город Бирмингем, и Оскар Серк, гражданин Норвегии, проживающий по адресу компании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Целью данного изобретения является
создание усовершенствованного гидравлического пресса, приспособленного для использования при
вытягивании, формовке, резке или других операциях с металлическими листами.
Изобретение включает в себя комбинацию нижнего цилиндра или цилиндров, плиты, несущей нижний
инструмент и перемещаемой с помощью поршня или поршней в указанном цилиндре или цилиндрах, средств
для поддержки верхнего неподвижного инструмента, подвижной прижимной пластины, окружающей
неподвижный инструмент, и множества гидравлических цилиндров и поршней, воздействующих на пластину
для прижима ее к матрице.
Изобретение также включает в себя формирование верхнего и нижнего цилиндров заодно с рамой, состоящей
частично из пары вертикальных элементов, между которыми расположены верхний и нижний инструменты и
нажимная пластина.
Кроме того, изобретение включает в себя сочетание с верхними цилиндрами или системой трубопроводов,
подающих к ним воздух, одной или нескольких воздушных камер, благодаря чему верхние рычаги могут
оказывать упругое давление на нажимную пластину.
В одном из способов конструирования машины в соответствии с данным изобретением мы используем
основную раму, состоящую из пары вертикальных боковых элементов: нижнего и верхнего. Эти 4 элемента
предпочтительно отливать из цельного куска. Нижний элемент представляет собой цилиндр, по которому
может скользить вертикальный поршень. В верхней части конструкции образовано центральное отверстие,
вокруг которого расположено несколько маленьких цилиндров, каждый из которых снабжен поршнем. К
нижним концам этих насадок прикреплен напорный элемент, расположенный на конце кольца, которое
окружает инструмент или штуцер для неподвижного инструмента, прикрепленный к нижней стороне верхней
части насадки. ' T-hi' do"iw'aid.
Перемещение прижимной пластины ограничено стержнями, проходящими через верхний элемент, и каждый
из которых снабжен на своем верхнем конце головками, приспособленными для зацепления с верхним
элементом. Подвижная матрица или 55 (та, которая взаимодействует с нижней стороной верхнего
инструмента) крепится на пластине, закрепленной на верхней части корпуса нижнего цилиндра.
Подъем нижнего поршня (60 мм) осуществляется под давлением жидкости, регулируемым соответствующим
клапаном. Предпочтительно, чтобы клапан и подача рабочей жидкости под давлением были организованы
таким образом, чтобы сначала подавалась жидкость низкого давления для подъема нижнего инструмента в
его активное положение, а затем подавалась жидкость высокого давления для осуществления активного
перемещения нижнего инструмента.
- Лист, подлежащий обработке, помещается на нижний инструмент и поднимается до контакта с верхним
инструментом, и во время этого движения он прижимается к прижимному кольцу, которое прижимает краевые
части листа к краевым частям нижнего инструмента, и таким образом лист остается на месте во время
обработки.
формование или другая операция:.
Величина сцепления, оказываемого на лист прижимным кольцом, определяется жидкостью, воздействующей
на верхние поршни, и для обеспечения упругого давления мы предусмотрели в сочетании с системой подачи
жидкости воздушную камеру, в которую может подаваться сжатый воздух, например, из баллона со сжатым
воздухом или другого удобного источника. Величину давления можно регулировать либо изменением
давления воздуха, либо изменением количества работающих поршней, либо обоими этими способами. При
настройке машины для выполнения определенного вида работы проводится пробная настройка на 90
градусов для получения наиболее подходящего давления, после чего подача рабочей жидкости в верхние
цилиндры отключается. Вследствие давления, действующего на поршни, последняя неявно- idiniai: the'-
pressre plate in 95 its: lowker poiti6i. Когда листовой материал соприкасается с пластиной, последняя
деформируется под действием давления воды из цилиндров в камеру. Следовательно, эта пластина может
перемещаться с помощью нижнего инструмента.
100 Когда l-wed' tooI des6ends, за ним следует прижимная пластина под' autthn' o-f t1,e' ai resur' oil tho fluid nhl
th lu th lu th lu th lu th lu th lu th lu th lu th lu th lu th lu th lu th lu th lu th lu th lu th t ...
360,726 Для облегчения извлечения формованного листа из нижнего инструмента после того, как последний
достигнет своего исходного положения, к нижнему инструменту может быть присоединен эжектор.
Снятие фасонного листа с передней части инструмента осуществляется с помощью прижимной пластины.
Описанная выше машина отличается простотой, компактностью и удобством в использовании. Кроме того, ее
конструкция такова, что ее легко изготовить, поскольку основная рама легко поддается механической
обработке в тех местах, где требуется дополнительная обработка.
Вместо одного нижнего цилиндра могут использоваться два или более цилиндров, но одного цилиндра
обычно достаточно и удобнее. Направление прижимной пластины осуществляется путем адаптации боковых
элементов рамы в качестве направляющих, между которыми могут скользить выступы на прижимной
пластине, при этом направляющая деталь снабжена коническими и регулируемыми лицевыми полосами.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, и второстепенные детали могут быть изменены
в соответствии с различными требованиями.
Как описано выше, пресс-формы особенно подходят для придания формы корпусам автомобильных
радиаторов, но могут применяться в различных аналогичных целях, где требуется работать с металлическими
листами. ---Дата: 20 декабря 1930 г.
-- - LMARKS -& КЛЕРК. 0 -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.-- -- ---- -- ---
Мы, SEuCK RAwI4TORS I3M:ITE;D, компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с
Законом. Великобритания, проживающая по адресу: Уорвик-роуд, Грит, город Флирмингем, и Снук, гражданин
Норвегии, проживающий по адресу компании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении;
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного гидравлического пресса,
приспособленного для использования при вытягивании, формовке, резке или других операциях с
металлическими листами.
Изобретение включает в себя комбинацию нижнего цилиндра или цилиндров, плиты, несущей нижний
инструмент и перемещаемой с помощью поршня или поршней в указанном цилиндре или цилиндрах, средств
для поддержки верхнего неподвижного инструмента, нажимной плиты, окружающей неподвижный инструмент,
и множества гидравлических цилиндров и поршней, воздействующих на нажимную плиту для прижима ее к
нижнему инструменту. Изобретение также включает в себя форму верхнего и нижнего цилиндров,
интегрированных с рамой, состоящей частично из пары вертикальных элементов, между которыми
расположены верхний и нижний инструменты и нажимная плита. Кроме того, изобретение включает в себя
комбинацию с верхними цилиндрами или системой трубопроводов, подающих к ним воздух, одной или
нескольких воздушных камер, благодаря которым на нажимную плиту может оказываться упругое давление с
помощью верхнего поршня. На прилагаемых трех листах пояснительных чертежей: - Рисунок 1 представляет
собой фасад с поперечным сечением; Рисунок 2 — боковой фасад; и Рисунок 3 — план гидравлического
пресса, построенного с учетом данной ориентации.
Соседние файлы в папке патенты