Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14117
.pdf
выключатель (MI), который управляет освещением.
На рис. 4 показан полуразрез, боковой вид. 90 Рамка (B) шарнирно соединена у основания (N) с коробчатым
профилем (0) и, таким образом, образует откидную крышку коробки для размещения указателя (D) и
позволяет извлекать лампу (P).
Указатель (D) прикреплен к короткому полому стальному валу (Q), проходящему через отверстие в задней
пластине (0) и несущему внутреннее кольцо шарикоподшипника (R) и цепную звездочку (S); наружное кольцо
подшипника (R) размещено в отливке (T), прикрепленной болтами к задней пластине. (О).
Патрон лампы (U) жестко закреплен на отливке (T) и выступает по центру в полый вал (Q), удерживая лампу
(P) вдоль оси, вокруг которой вращается указатель (D).
На рис. 5 показана отливка (Т), к которой приварены трубки (Е) и (Ел). Пружина натяжения (V), расположенная
внутри трубки (El) и закрепленная на ее нижнем конце, соединена с короткой цепью (W), проходящей через
звездочку (S) и входящей в трубку (E) для соединения с тросом Боудена (X), который проходит на 10 футов
через трубку (E), а затем через корпус Боудена (Y) к блоку управления (рис.). 2). -:
Указательная стрелка (D) (рис. 6 и 7) состоит из круглой металлической камеры (для размещения лампы) с
откидной крышкой (a) (также показана на рис. 4); секции b, c, d и e крышки вырезаны и заполнены цветным
стеклом: зеленым в секции b и красным в секциях c, e, образуя таким образом цветной экран. Лезвие
указателя имеет полую металлическую конструкцию, широкое по внешним краям и сужающееся к центру в
виде лезвия ножа, где остается зазор или щель (g).
Нить накаливания (i) лампы (P) расположена на одной линии с центром щели (g), а грани (i) расположены под
углом, как спереди, так и сзади, к лучам света, благодаря чему щель позволяет беспрепятственному свету
достигать всех частей отражающих поверхностей (i), которые покрыты белой эмалью. Таким образом, видно,
что обе стороны указателя освещаются одной лампой, которая также светит через цветной экран и
обеспечивает красный или зеленый свет через линзу (C) Рис. Л и 4.
Действие устройства заключается в следующем:
Кулачковое колесо (J) на рис. 2 и рифленый шкив (I) разделены и могут свободно вращаться независимо друг
от друга на валу (1f[).
Кулачковое колесо (J) имеет выступ на внутренней стороне, который упирается в центральную часть шкива (I),
оставляя таким образом зазор между колесами (I и J).
Это пространство обеспечивает пружинящее боковое перемещение рычага из пружинной стали (K), который
закреплен на выступе кулачкового колеса (J). Шкив (I) имеет выступающие элементы с каждой стороны: один
выступ предназначен для зацепления с рычагом (K), а другой зацепляется с упором или выступом на стенке
коробки (G), чтобы предотвратить вращение колеса (I) -65 за пределы положения «Выкл.» (K2) Рис. 2.
-feTthe ". Рычаг (K) на фиг. 2 находится в положении (K2), и углубление в кулачковом колесе совпадает с
рычагом пружинного выключателя, что позволяет разорвать цепь лампы. Указатель (D) на рис. 1 расположен
за зеркалом (A) и удерживается там пружиной (V) Tig-5.
- При перемещении рычага (K) в положение (K) на рис. 2 вращается только кулачковое колесо (J), что
поднимает рычаг переключателя, замыкая цепь и зажигая лампу (P). Зелёная часть цветного экрана,
совпадающая с линзой (C), вызывает зелёное свечение, направленное назад. '70 Перемещение рычага (K) в
положение (K3) вращает кулачок (J) мимо положения «Выкл.», снова зажигая лампу, а также (за счет
зацепления выступа) вращает рифленый шкив (I1), к которому прикреплен тросик Боудена (X); это передает
движение цепи (W), которая вращает звездочку (S) и указатель (D) в положение, показанное на рис. 1, против
натяжения пружины (V) рис. 5. Экран «TIe colour», вращающийся вместе с указателем, теперь регистрирует
красную секцию (c, Z, e)>, при этом линза (C) показывает красный свет назад, а указатель отражает белый
свет вперед и назад. Положения (D1) и (D2) (рис. 1) принимаются продолжением вышеуказанных движений в
положения рычага (K4) и (K5).
90 Различные положения указателя удерживаются рычагом (K), взаимодействующим с затвором (L), и
пружиной (V), возвращающей указатель в каждом случае в исходное положение.
Сигнал замедления подается путем перемещения рычага (K) вперед и назад между (K2) и (K4), что приводит к
перемещению стрелки вверх и вниз и появлению прерывистого красного индикатора назад. «— Описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361433A
[]
htbLV' aft
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 26, 7930. № 25407/30.
Завершено: 26 ноября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
361,433 Усовершенствованная центробежная муфта.
Я, Аврни Дж. Лоундес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: улица Аннет, 220, город
Торонто, провинция Онтарио, Доминион Канада, производитель, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к центробежной муфте, включающей ведущий элемент, ведомый элемент и
плавающие фрикционные элементы, расположенные между ведущим и ведомым элементами, причем
плавающие фрикционные элементы приводятся в контакт с ведущим и ведомым элементами радиальным
движением под действием центробежной силы кольцевых прижимных блоков, расположенных внутри
фрикционных элементов, причем указанные прижимные блоки оказывают давление на фрикционные
элементы таким образом, что они расширяются и соединяют ведомый элемент с ведущим элементом
посредством фрикционного зацепления. В муфте такого типа уже было предложено предусмотреть
перфорированный приводной фланец для зацепления плавающих фрикционных элементов.
Основная цель изобретения — создание эффективной и надежной муфты для снижения ударных нагрузок и
напряжений, возникающих при внезапном увеличении нагрузки.
В частности, целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции центробежной муфты
E9 с замедленным включением, что делает ее особенно подходящей для использования в сочетании с
электродвигателями с «расщепленной фазой».
Задержка срабатывания таких муфт позволяет двигателю достичь полной скорости и отключить пусковую
обмотку до того, как муфта включится. Это не только значительно снижает требуемый пусковой ток, но и
обеспечивает более тихую и холодную работу двигателя.
Согласно изобретению, зубья жестко выступают из ведущего элемента и предназначены для
соприкосновения с фрикционными элементами. При этом поверхности соприкосновения этих зубьев и
фрикционных элементов наклонены таким образом, чтобы стремиться освободить фрикционные элементы от
ведомого элемента.
[Цена 1/-] На прилагаемом рисунке 1 представлен боковой вид сцепления 55.
На рисунке 2 представлен осевой поперечный разрез.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 на рисунке 2. 60 Рисунок 4
представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 4-4 на рисунке 2, иллюстрирующий
расширение блоков давления для зацепления с фрикционными накладками.
На рисунке 5 представлен перспективный вид одной из шести фрикционных подошв.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез блоков давления, установленных на плавающем кольце и
расширенных, как показано на рисунке 4.
Рисунок 7 представляет собой фрагмент сечения, выполненный по линии 7-7 на рисунке 6.
На рисунке 8 показан фрагмент пружинного кольца для сжатия блоков давления.
Аналогичные порядковые номера указывают на соответствующие детали на каждом рисунке m5 по всей
таблице чертежей.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения, показанном на чертежах, ссылочный номер 10
обозначает вал, отходящий от первичного двигателя или другого элемента, передающего мощность. На валу
прочно закреплен приводной элемент 11 сцепления, который в данном случае показан в виде диска 12,
соединенного с центральным выступом 13, установленного на валу 10 и закрепленного на нем установочным
винтом 14. Дисковая часть 12 имеет выступающие внутрь выступы 15, образующие приводные фиксаторы, как
более подробно описано ниже. 90 Ведомый элемент 16 выполнен в виде барабана, вращательно
установленного на выступе 13 ведущего элемента 11. Однако данная конструкция приведена лишь в качестве
иллюстрации, но не в качестве ограничения. Барабан 95 может иметь какое-либо средство для
непосредственного отвода от него энергии, например, шкив 17; однако это, очевидно, не является
обязательным, поскольку его конструкция и расположение могут быть иными. 100 Кольцо 18 ограничивает
продольное перемещение барабана и крепится с помощью указанного выше установочного винта 14.
На выступе 13 приводного элемента 11 свободно установлено кольцо 19, боковое перемещение которого
ограничено с одной стороны (Z) барабаном, а с другой стороны (I) диском 12. В этом плавающем кольце
жестко закреплены и радиально направлены штифты 20.
штифты расположены на равном расстоянии друг от друга по кольцу и соответствуют по количеству блокам
давления 21, через которые они выступают. Штифты представляют собой направляющие, которые служат для
крепления блоков к кольцу, обеспечивая их свободное радиальное перемещение.
Каждый блок представляет собой сегмент кольца, которое включает в себя плавающее кольцо 19 и образует
плавающий блок, не имеющий положительной связи ни с приводным элементом, ни с ведомым элементом.
В сжатом состоянии сегменты прилегают к плавающему кольцу 19, а в расширенном — не мешают работе
управляемых собак 15.
Блоки предпочтительно должны иметь какое-либо средство, позволяющее им действовать согласованно,
например, соединительные элементы, состоящие из выступов 22, расположенных в углублениях 23.
Представленное средство иллюстрирует один из известных способов осуществления этого и, конечно же,
может быть изменено без ущерба для изобретения.
24 обозначает фрикционные накладки, расположенные между приводными кулачками 15 и имеющие
непосредственное соприкосновение с блоками давления 21. Фрикционные колодки предпочтительно
изготавливаются из материала, широко используемого для накладок муфт и тормозных колодок. Каждая
туфля имеет продольную кривую, соответствующую контактной поверхности 25 носка, а концы 26
предпочтительно наклонены, как показано на рисунке.
У ботинок 15 концы 2T наклонены так, чтобы соответствовать концам обуви. Благодаря такой конструкции,
возникающее клиновидное действие стремится отодвинуть башмаки от контактной поверхности 25 барабана.
«Это выгодно, поскольку помогает освободить обувь от приводного элемента непосредственно в местах
сжатия блоков давления».
Изобретение работает следующим образом.
В процессе начального вращения приводного элемента 11 инерция блоков давления 21 вызывает люфт
плавающего кольца 19, который происходит свободно благодаря его фрикционному креплению на выступе 13.
Поэтому в начале работы плавающее кольцо не вращается с той же скоростью, что и приводной элемент.
Следовательно, центробежной силы недостаточно, чтобы вытолкнуть сегментарный блок наружу. Однако
постепенно угловая скорость блоков увеличивается из-за трения.
При достижении достаточной скорости блоки расширяются под действием центробежной силы и прижимают
башмаки к барабану, обеспечивая трение. После контакта башмаков с барабаном блоки перемещаются
вместе с приводным элементом как единое целое, создавая таким образом достаточное давление, чтобы
башмаки зацепились за барабан.
На практике оказалось целесообразным использовать пружинное кольцо 28 для сжатия блоков давления при
выключении сцепления. Кольцо 28 установлено в канавке 70 29, вырезанной или иным образом
сформированной на одной стороне кольца, состоящего из блоков. Пружинное кольцо также служит для
увеличения запаздывания, и с этой целью его натяжение может регулироваться. '75 Очевидно, что можно
прибегнуть к различным изменениям, не выходя за рамки сущности и объема изобретения; например, с целью
ускорения или замедления начального периода 8P сцепления это можно получить, увеличив вес колодок,
которые будут легче отбрасываться от блоков центробежной силой, тогда как уменьшение веса блоков 85
потребует большего времени, чтобы центробежная сила отбросила их наружу к колодкам для приложения
давления сцепления.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, это: 1). Центробежная муфта описанного типа, в которой зубцы жестко выступают из
ведущего элемента и предназначены для плотного зацепления с фрикционными элементами, а зацепляющие
поверхности этих зубцов наклонены таким образом, чтобы стремиться освободить фрикционные элементы от
ведомого элемента.
2)
.
Центробежная муфта в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361434A
[]
Патентная копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 августа 1930 г. НЕТ, 25,409/30. ;$6X 4, Полный акцентированный: Ноябрь. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции и в связи с креплениями B]os и BRook.
Мы, Уильям Эберкса Элликт, подданный Великобритании, и компания C. TINwxG & CoMPANY Limited,
британская компания, обе расположенные по адресу: Victoria Printing Works, Victoria Street, Ливерпуль,
графство Ланкастер, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к книжным футлярам или переплетам и имеет своей основной целью и
результатом создание конструкции или вида книжного футляра или переплета, при котором стоимость
переплетных блоков или связок листов типографской печати или других листов становится относительно
низкой; но оно также относится к целым книгам, в которых футляры или переплеты в соответствии с
изобретением являются частью этих книг.
В случаях, когда произведения, книги или печатные материалы публикуются или издаются в виде серий или
периодических изданий, или по частям или разделам, очень часто возникает желание переплести серию или
комплект в жесткие переплеты, чтобы они представляли собой полноценную переплетенную книгу, но обычно
стоимость таких переплетов значительна, и владелец отказывается от этого; и одной из главных целей и
результатов изобретения является предоставление метода и формы изготовления переплета, которые были
бы относительно недорогими, чтобы владелец мог это сделать.
то, чего он желает; и еще одна цель и результат — дать возможность людям, которые получают печатные
издания mWatter сериями или в виде периодических изданий, самостоятельно переплетать книги, просто
приобретая недорогой футляр или обложку, изготовленную описанным здесь способом, которая позволяет им
самостоятельно выполнить переплет.
Книжный футляр или переплет, согласно данному изобретению, включает твердые переднюю и заднюю
обложки и гибкую заднюю обложку. Внутри обложек, рядом с каждым краем или обложкой задней части, с
помощью клея крепится многослойное, отожженное или фланцевое устройство или устройства или элементы.
Разделения, перегородки или клановые элементы этих устройств располагаются на подходящих расстояниях
друг от друга по мере необходимости, а средства крепления, к которым прикрепляются задние части
элементов, частей или секций, составляют устройства, с помощью которых они соединяют задние части
элементов, частей или секций. 9,t 5, печатный материал, который необходимо скрепить, может быть
прикреплен или скреплен обычным клеем, таким как каша или паста. Следовательно, в зависимости от
количества деталей, серийных изданий или периодических публикаций, которые должны быть заключены и
переплетены внутри корпуса, будет предусмотрено соответствующее количество крепежных каналов или
фланцевых устройств, предусмотренных в нем.
Задние кромки частей, элементов или секций, подлежащих переплету, в процессе переплета
устанавливаются между перегородками или фланцами и закрепляются к ним и к нижним краям каналов или
зазоров с помощью клея, который может быть предусмотрен или нанесен любым удобным способом; и когда
это сделано и клей высохнет, операции переплета завершены, в результате получается переплетенная книга.
Согласно одному из выгодных вариантов конструкции удерживающего элемента или средства, он изготовлен
из листа бумаги или подходящего материала и имеет множество непрерывных каналов, перегородки между
которыми образуются путем соответствующего складывания бумаги или материала таким образом, чтобы
сформировать выступы и каналы, и в этом случае бумага сгибается или надрезается любым подходящим
известным способом, так что ее можно сложить вдоль складок, чтобы получить множество каналов сверху
вниз; и клей, например, подходящая смола, наносится на поверхности выступов или перегородок, или
перегородок и других частей. С обратной стороны этого крепления приклеена армирующая полоса из
текстиля или подходящего прочного материала, так что эти две части становятся одним целым при
склеивании; вместе; 95 и ткань с тестикулярной частью, несущая бумагу или подобное устройство, приклеена
к внутренней стороне футляра, прилегающей к краям задней части, и таким образом, прикрепляющая или
связывающая часть или устройство прочно удерживается в нужном положении, но не прикрепляется к самой
задней части футляра, и поэтому последняя остается свободной по мере необходимости.
Когда средство или устройство для скрепления или переплета имеет складную форму, как описано выше,
сложенные части, образующие выступы или перегородки, которые формируют боковые стороны каналов,
могут быть склеены между собой; и к внешней стороне перегородок или элементов канала могут быть
прикреплены форзацы книги, так что они будут располагаться рядом с внешними листами или страницами
переплетенных частей или элементов.
В процессе скрепления задние части деталей или секций, подлежащих скреплению в корпусе, могут быть
смочены, например, путем погружения в жидкость, а затем помещены в каналы. После того, как все детали
установлены на место, крышки корпуса складываются вместе, и вся конструкция подвергается воздействию
соответствующего веса, так что язычки каналов или перегородки и скрепляемые детали или секции прочно
склеиваются, и после высыхания операция скрепления завершена.
В некоторых случаях бумага или подобное средство крепления или удержания будет той же ширины, что и
текстильная или подобная армирующая часть; в других случаях она может простираться и покрывать всю
внутреннюю поверхность обложки, в этом случае, конечно, эти две части образуют единое целое, а боковые
части или листы составляют подкладку футляра.
В случае переплета недорогих книг, футляр может состоять из картона, заключенного в обложку из любого
подходящего материала, как это в настоящее время используется в производстве недорогих переплетов.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые показывают пример футляра или
переплета и книги в соответствии с данным изобретением; на рисунках 1 и 2 представлены, соответственно,
вид в разрезе и вид с внутренней стороны футляра или переплета; а на рисунке 4i 3 – вид в разрезе
переплетенной книги.
Обращаясь к чертежам, 1 — это жесткие обложки футляра, а 2 — собственно задняя стенка, которую можно
рассматривать как обычную недорогую конструкцию книжного футляра. 3 — это материал, например,
подходящая прочная бумага, из которого выполнена удерживающая или скрепляющая часть или средство; и в
показанном футляре этот материал выполнен в виде множества непрерывных продольных каналов 4, из
которых 5 являются крепежными или фиксирующими язычками или перегородками, образующими каналы; и 6
— это края полосы 3, которые простираются по внутренним частям внутренней стороны обложек футляра.
7 Это текстильный или подобный материал относительно прочной природы, к которому прикрепляющая или
переплетная часть 3 приклеивается подходящим клеем и которая непосредственно приклеивается
подходящим клеем к частям внутренней стороны обложек, прилегающим к собственно задней обложке 2. 8 —
это обычные «форзацы».
В показанном случае соединительные или связывающие язычки или перегородки 5 образуются путем
складывания предварительно и надлежащим образом сложенного листа бумаги или другого подходящего
материала 3 таким образом, чтобы смежные сложенные части лежали друг на друге, как показано на рисунке,
и скреплялись между собой клеем. При склеивании двух частей 1 и 7, язычки или перегородки 5 можно
сначала прижать плоско, так чтобы часть канала и текстильная или подобная часть 7 могли 7-.
удобно прижимать друг к другу, обеспечивая прочное сцепление.
Хотя описанная и изображенная на чертежах удерживающая и фиксирующая часть корпуса является
предпочтительной, изобретение не ограничивается таким способом изготовления; например, выступающие
язычки или удерживающие части могут быть не сплошными, как в приведенном примере, а могут быть
образованы множеством язычковых устройств, закрепленных внутри корпуса на некотором расстоянии друг от
друга. Способ установки, подгонки и крепления «частей» или секций печатного материала в корпусе уже был
описан выше (пункт 90).
Нам известно, что было предложено изготавливать книги для копирования писем, в которых задние края
«секций» копировальных листов книги сначала приклеиваются или закрепляются к ткани — в некоторых
случаях состоящей из водонепроницаемой ткани, — которая выступает внутрь от таких закрепленных краев,
образуя свободные короткие перегородки, и эти свободные перегородки располагаются между соседними
секциями, из которых состоит основной корпус книги, и в настоящем документе не содержится широкого
заявления о создании книги для копирования писем, сконструированной таким образом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361435.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361435&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361435A
[]
ПАТЕНТ ag o tX1,435
Дата подачи заявки: август. 26, 1930. Wo. 25,447/30. 361,435 Полная версия слева: 15 мая 1931 г., полная
версия принята к публикации: 26 ноября 1951 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в методах или относящиеся к методам и. Аппарат для производства пены.
(Сообщение частично из-за рубежа от немецкой компании MINIMAX AKTIENGESELLSCMAFT, расположенной
по адресу: 12-14, Neue Withelmstrasse, Berlin, N.W. 7, Germany).
Мы, компания THE PYREXE Company LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Great West Road, Brentford, Middlesex, England, и 10 HOWARD EDIWN BEDFORD,
подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к методам и устройствам для производства пенопластовой замазки, которая, в
частности, используется в целях пожаротушения. В последние годы были разработаны устройства, в которых
сухие химические вещества втягиваются в поток воды посредством всасывания, создаваемого потоком, и в
таких устройствах было предложено предусмотреть обводной поток воды для удаления любых химических
веществ, которые, выпадая из нижнего отверстия загрузочного бункера, могут прилипнуть к поверхностям
направляющей трубки, ведущей к эжектору, расположенному в потоке воды.
Согласно настоящему изобретению, сухие химические вещества, помещенные в бункер, принудительно
выталкиваются из него водой под давлением, которая смывает химические вещества в жидкость, подобную
той, что помещается в поток воды, где осадок, образующийся при поступлении воды в бункер, разбавляется
до степени, необходимой для образования удовлетворительной пены. Было установлено, что таким способом
образуется более однородная пена лучшего качества, чем если бы сухой порошок втягивался в поток воды
под воздействием всасывания эжектора.
Эжектор, создающий значительное разрежение, особенно при работе с абсолютно сухим порохом, работает
нестабильно и вытягивает порох в переменных количествах. Однако, согласно изобретению, на вход эжектора
подаются пенообразующие материалы в виде шлама под небольшим напором, благодаря чему эжектор
работает легко и плавно, а образование пены происходит более равномерно и стабильно, чем это было до
сих пор. Предпочтительнее именно так и сделать! Новое устройство, в котором сухой порошок никогда не
может попасть в отверстие водоотталкивающего эжектора или другого устройства, имеет такую форму, что
порошкообразные химические вещества не будут соскальзывать с него под тяжестью содержимого бункера, а
пространство между дном бункера и эжектором или другим устройством соединено с атмосферой через
соответствующее трубное соединение. В результате, если подача воды внутрь бункера будет прекращена, в
поток воды будет поступать только воздух, а не порошок.
Преимущество этой конструкции (65) заключается в том, что если при подключении устройства к водопроводу
по какой-либо причине требуется только распылять воду, а не пену на очаг возгорания, все, что необходимо,
— это перекрыть подачу воды внутрь бункера.
Однако с этой целью на основной подающей трубе также может быть установлена ответвленная труба для
обхода эжектора. Подача воды 75 внутрь бункера также наиболее удобно осуществляется в виде ответвления
от водопроводной трубы непосредственно перед эжектором.
Для того чтобы порошок оставался в бункере до тех пор, пока он не будет смыт струей воды, поступающей в
бункер, выходное отверстие бункера внизу расположено практически в вертикальной плоскости, при этом
стенка бункера или выступающая внутрь пластина имеет круглую форму и располагается под пластиной,
выступающей противоположно внутрь и образующей опору для большей части заряда внутри бункера.
Расстояние между выходным отверстием бункера и всасывающей камерой эжекторного сопла 90,
расположенного под ним, выбрано таким образом, чтобы обеспечить тщательное перемешивание и
первоначальное растворение химических веществ до того, как они достигнут потока воды, проходящего через
эжектор. Последний может быть снабжен относительно длинной трубой или конусом для приема потока от
основного сопла, поскольку было установлено, что производительность аппарата существенно улучшается за
счет удлинения этой приемной трубы.
Чтобы избежать риска обратного потока воды вверх в бункер, например, в случае перегиба напорного шланга,
может быть предусмотрен обратный или воздухозаборный клапан. Он может представлять собой шар,
расположенный в клетке в проходе между дном бункера для порошка и входным отверстием для основного
потока воды. Если вода будет течь вверх, этот шар поднимется и предотвратит попадание воды в бункер для
пороха.
Одновременно следует перекрыть подачу воды к обводному патрубку в бункере. Это может быть сделано
автоматически с помощью второго шарового клапана, расположенного в камере, образованной в обводном
водопроводе. Верхняя часть этой камеры соединена с точкой в приемной трубе или конусе эжектора, где
давление в нормальных условиях эксплуатации всегда ниже давления в основной водопроводной трубе за
соплом эжектора, то есть давления в точке, где обводная водопроводная труба ответвляется от основной
водопроводной трубы. Предпочтительно верхняя часть камеры второго шарового клапана должна быть
соединена с горловиной или входом приемной трубы или конуса, поскольку там давление самое низкое, и,
следовательно, разница давлений самая большая. В нормальных условиях эксплуатации шарик в обводной
камере поднимется из-за указанной разницы давлений и замкнет соединение с приемной трубой или конусом
эжектора, одновременно позволяя воде поступать в обводное сопло.
Однако, если в подающем трубопроводе возникнет засор, то не только шар у основания бункера поднимется,
как описано выше, но и повышение давления, возникшее сразу же вокруг эжектора, заставит второй шаровой
клапан опуститься вниз и, таким образом, перекроет подачу воды непосредственно к обводному соплу. Таким
образом, дальнейшее образование пены предотвращается до тех пор, пока не будет устранена закупорка в
подающей трубе, после чего шаровые краны автоматически возвращаются в исходное положение, и
образование пены возобновляется.
Другой тип клапана, который может быть использован и который обеспечивает одновременное перекрытие
подачи воды к эжекторному соплу и внутрь бункера, состоит в диафизарном клапане, установленном в
главном водопроводе и приводимом в действие для перекрытия подачи воды при повышении давления в
подающем трубопроводе.
Даже при автоматическом перекрытии подачи воды клапанами, как описано выше, некоторое количество пены
всё равно будет образовываться из-за воды, уже находящейся в бункере. Для того чтобы пена могла
выходить наружу, соединение с атмосферой, упомянутое выше, может быть удобно выполнено в виде трубы,
идущей из пространства под выходным отверстием бункера через стенку бункера, а затем изогнутой вниз для
сброса на землю.
На практике установлено, что при заполнении бункера большое количество пыли имеет тенденцию
подниматься и выходить через верхнюю часть бункера прямо в лицо оператору. Чтобы этого избежать,
открытую трубу можно опустить вниз, наружу бункера, из точки внутри бункера, близкой к верхней части, в
точку, близкую к основанию аппарата. Вся поднимающаяся пыль будет проходить сквозь эту сосну и
выбрасываться в окружающую среду.
Вся установка легко может быть сделана портативной и установлена на удобной подставке. Для удобства
использования может быть предусмотрена легкосъемная крышка, позволяющая быстро открывать бункер для
загрузки и затем снова закрывать его, а также предусмотрены соответствующие регулирующие клапаны,
позволяющие по желанию перекрывать подачу воды по любой из различных труб.
Изобретение в первую очередь касается устройства, в котором все сухие химические вещества, необходимые
для образования пены, подаются в бункер в виде единого порошка.
Однако данное изобретение применимо к устройствам, в которых два отдельных лопасти подаются к
разделённым частям бункера.
В такой системе используются потоки воды для вытеснения химических веществ из бункера и отделения
инертных растворов или шламов, которые при смешивании образуют пену.
Составлено 26-го дня августа 130 года.
Для англоязычных граждан:
GITLi JFNTI\TXGRS & EVERYCTAYTON.
Сертифицированные патентные поверенные.
h5.152, Канцелярия Тлейн, Лондон. WJl. 91.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и устройств для производства пены, относящиеся к ним.
Мы, компания TEE PYRENE COMTANY LiMiTrn a E[OWARD IEDWIN BB-DEORD, британская компания,
организованная в соответствии с законами Великобритании по тому же адресу, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к методам и устройствам для производства пены, используемой, в частности,
для целей пожаротушения. В последние годы были разработаны устройства, в которых сухие химические
вещества втягиваются в поток воды посредством всасывания, создаваемого потоком, и в таких устройствах
было предложено предусмотреть обводной поток воды для смывания любых химических веществ, которые
после падения из нижнего отверстия подающего бункера могут прилипнуть к поверхностям направляющей
воронки, ведущей к эжектору, расположенному в потоке воды.
Согласно настоящему изобретению, химические вещества, помещенные в бункер, принудительно
выталкиваются из него с помощью направленной струи воды под давлением, которая смывает химические
вещества в эжектор или подобное устройство, расположенное вне бункера, помещенного в поток воды, где
осадок, образованный водой, поступающей в бункер, разбавляется до степени, необходимой для образования
удовлетворительной пены. Кроме того, вода, проходящая через эжектор, обеспечивает основную часть
энергии, необходимой для подачи пены к месту использования. Было установлено, что таким способом
образуется более однородная пена лучшего качества, чем если бы сухой порошок втягивался в поток воды
под воздействием эжектора. Эжектор, создающий значительное разрежение, особенно при работе с
абсолютно сухим порошком, работает нестабильно и втягивает различное количество порошка. Благодаря
изобретению.
Однако входное отверстие эжектора заполнено пенообразующими материалами в виде осадка и под
небольшим напором, благодаря чему эжектор работает легко и плавно, а образование пены происходит
более равномерно и стабильно, чем это было принято до сих пор. Помимо упомянутого выше оборудования, в
технических характеристиках были внесены предложения, №№.
2
56,245
и 320,913 для сброса воды вверх на химические вещества в закрытых контейнерах и разбавления пены,
образующейся при прохождении воды через эжекторы, установленные в трубе для сброса пены. Однако с
помощью такого оборудования очень сложно обеспечить непрерывный выброс пены, то есть трудно подавать
свежие химикаты в контейнер, когда первоначальная загрузка исчерпана. Однако в устройстве, описанном в
настоящем изобретении, направленное вниз сопло размещено внутри нижней трети бункера таким образом,
что его выходное отверстие направлено на наклонную поверхность внутри бункера.
Заполнять бункер свежими мицелиями легко и непрерывно. Предпочтительно изготавливать новое
устройство таким образом, чтобы сухой порошок никогда не попадал в всасывающее отверстие водоэжектора
или другого устройства.
С этой целью пространство между дном бункера и эжектором или другим устройством 70 сообщается с
атмосферой через соответствующим образом расположенное трубное соединение, и предпочтительно дно
бункера имеет такую форму, чтобы порошкообразные химические вещества не соскальзывали с него 75 под
тяжестью содержимого бункера. В результате, если подача воды внутрь бункера будет прекращена, в поток
воды будет поступать только воздух, а не порошок. Преимущество данной конструкции заключается в том, что
Соседние файлы в папке патенты