Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14095
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361819.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361819&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361819A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 27, 1930. 361, Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 29 мая 1931 года. Нет, 15.794/31.
Завершено: ноябрь. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области растяжимых эластичных X-образных устройств, а также методы и
приспособления для их изготовления.
Мы, компания ETABLISSEMEXTS Co. FAURE-ROUX, расположенная в Сен-Клиамионде, Луара, Франция, и
являющаяся юридическим лицом, зарегистрированным в соответствии с законодательством Франции,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к растяжимому устройству или эластичному шнуру, включающему в себя
бесконечный сердечник из эластичного материала и продольную оболочку из текстиля или аналогичного
материала, в которой две нити эластичного сердечника прижаты друг к другу, причем указанная оболочка
сконструирована таким образом, чтобы не препятствовать растяжению сердечника.
В соответствии с изобретением, растягивающееся устройство снабжено на своих концах крепежным
устройством, представляющим собой крюк или аналогичный элемент, который проходит поперечно вокруг
упругого сердечника.
Изобретение также включает способ изготовления указанного растяжимого устройства, в котором эластичная
нить наматывается или натягивается под соответствующим натяжением на штифты, расположенные на опоре
на соответствующем расстоянии друг от друга. Затем крючки или аналогичные крепежные элементы
размещаются в подходящих точках на эластичном шнуре, после чего последний подтягивается с помощью
указанных крючков в плетеном или аналогичном устройстве, вышеупомянутая опора удаляется, и на
последнем формируется внешняя оболочка из текстиля или аналогичного материала, охватывающая обе
нити эластичного шнура.
Изобретение также включает в себя особую конструкцию опоры для практического применения описанного
выше метода.
На прилагаемых чертежах, приведенных в качестве примера:
Рисунок 1 представляет собой внешний вид, частично в разрезе, растягивающегося устройства,
сконструированного в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой перспективный вид одного
конца устройства, показывающий дальнейшее расположение крепежного элемента; Рисунок 3 показывает
эластичный шнур, снабженный вспомогательными оболочками; Рисунок 4 представляет собой
соответствующий вид сбоку; Рисунок 5 представляет собой вид, аналогичный рисунку 4, где вспомогательные
оболочки доведены до своего конечного положения; Рисунок 6 представляет собой вид спереди
усовершенствованной съемной опоры 55, которая используется для намотки эластичного шнура и его
транспортировки к плетельной машине; Рисунок 7 представляет собой перспективный вид намоточной
машины для изготовления бесконечного эластичного шнура 60; Рисунок 8 представляет собой перспективный
вид плетельной машины.
В показанном на рисунке 1 варианте исполнения растягивающееся устройство включает в себя 65
бесконечный сердечник или петлю 1 из эластичной нити, как непокрытой, так и покрытой, и внешнюю оболочку
2, в которой две стороны или пряди бесконечного сердечника прижаты друг к другу. Упругий сердечник I
можно получить либо путем наматывания непрерывной нити, либо путем соединения нескольких петель, либо
также с помощью одной петли подходящего поперечного сечения. Оболочка 2 накладывается на упругий
сердечник, который удерживается под натяжением 75°, благодаря чему указанная оболочка не будет
препятствовать последующему растяжению упругого сердечника при его продольном растяжении. Чехол
может быть изготовлен из любого желаемого текстильного материала (хлопок, лен, конопля, натуральный или
искусственный шелк и т. д.). Оно может быть тканым, вязаным или плетеным. Оболочку также можно
изготовить из эластичного материала, такого как резина, или из эластичной или другой ленты, намотанной по
спирали. Предпочтительно, эластичный сердечник на концах устройства покрыт двумя вспомогательными
оболочками 3, которые устанавливаются, когда сердечник находится под натяжением, как описано ниже.
Концы указанных 90 вспомогательных оболочек закрыты продольной оболочкой 2.
Вспомогательные оболочки 3 могут быть выполнены либо из кусков ткани или другого материала,
скрепленных продольным швом, либо из тканых, вязаных или плетеных покрытий, либо из эластичных или
других лент, намотанных спирально вокруг сердечника. Они также могут быть сформированы любым другим
подходящим способом.
Крепежные элементы пропускаются через концы удлиненной петли, образованной упругим сердечником. Как
показано на рисунке 1, каждый из крепежных элементов может быть выполнен в виде крюка 4, имеющего
резьбовой стержень 5, привинченный к втулке 6 S19 t ", r R, Ar 1 t 1 --- '-.i' z A -1. -.
1
CO! RY 111 1 M 1 c, и удерживается на месте зажимной гайкой 8. путем образования упругого сердечника.
Когда на втулке 6 вращается крючок 7, вариант — последний достаточно толстый, намотка двойная,
карабинный крючок или любое другое — операция останавливается. Нить обрезается с помощью
подходящего крепежного устройства. Привинчивая или отвинчивая, его конец крепится подходящим образом,
отвинчивая крючки. Вспомогательные оболочки 3, изготовленные из материала 70, точно регулируют
расстояние между, например, куском ткани, закрытым таким же продольным швом, и затем закрепляются на
обеих нитях сердечника. Когда указанное расстояние подвергается определенному воздействию,
Имея запас, крючок 7 или подобный прикрепите --- -После операции, растягивающееся оголовье может быть
вставлено непосредственно через петлю эластичного шнура (рисунок 3 и 4). Оно по-прежнему удерживается
(удаление 2) во время или после изготовления. - надежная поддержка и удерживается при надлежащем
натяжении. Изготовление - растяжимое натяжение. Затем эластичный сердечник перемещается — согласно
изобретению 6 — продольно по опорным шпилькам 29 в несколько этапов. — В первой операции, чтобы
переместить вспомогательные оболочки 30 между указанными шпильками (рисунок 5).
либо под напряжением, либо нет. Далее (Конечно, если расстояние между указанным сердечником,
подвергаемым воздействию соответствующих шпилек 29, 30 и 31, 32, достаточно велико, вспомогательные
оболочки 3 могут быть сформированы на месте, и, наконец, сердечник покрывается сердечником в
промежутках между указанными шпильками). Оно с длинной оболочкой 2. Остается лишь окружить
сердцевину, операция по созданию которой выполняется на ткацком, вязаном, продольном ткацком станке,
вязальном, плетеном или любом другом подходящем станке.
Намотка сердечника осуществляется предпочтительно под натяжением, так что сердечник может
передаваться непосредственно с намоточной машины, приспособленной для данной операции. (Рисунок 3
представляет собой схематическое изображение процесса намотки, осуществляемого под натяжением, так
что сердечник может передаваться непосредственно с намоточной машины.) Она включает в себя
горизонтальный стол или платформу 46, установленную на вертикальных стойках 47, используемую для
станка, предназначенного для перемещения персонала. Изготовление оболочки 2. – определенное
количество бобин 48 подвижны. Машина для изготовления концевой части с помощью соответствующих
приводных средств на указанном менее эластичном сердечнике показана на рисунке 7. Данная пластина,
согласно извилистой линии, включает в себя катушку 10, несущую упругие канавки 49, образованные в
указанной пластине. Нить, используемая для подготовки сердечника. Указанные нити 50 с указанных бобин
снабжены тормозным механизмом, поддерживаемым двумя собирающими элементами и противовесом,
образованным кольцами 51, 52. 100 средства, с помощью которых нить 12 может быть постоянно натянута
между двумя шкивами 54, 55, разматываясь с катушки 10. На противоположном конце станины станка 46.
Верхний шкив 54 представляет собой приводную раму 13, горизонтальный вал 18, который вращается в
подшипниках -16 и 17 и может состоять из редуктора, который может быть выполнен на одном конце, сбоку
рамы, из шестерен 60, 61, 62, 63, от приводного вала с рукояткой 19, с помощью которой его можно вращать.
64. Движение можно обратить вспять, при этом на противоположном конце установлен шпоночный узел —
промежуточная шестерня 65.
4 20, в виде доски. На указанной доске ремень 53, снабженный съемным поддерживающим растяжителем 66,
прерывается на части своей длины между точками А и В (рисунок 8) таким образом, чтобы между указанными
точками принимать указанную поверхность с помощью винтов или иным способом. Указанное расширяемое
устройство, поставляемое из блока 15, состоит из двух блоков 21 и 22, соединенных намоточным станком.
Для указанной цели параллельные стержни 25, вдоль которых скользит каждый конец A, B ремня 53,
заканчиваются третьим блоком или направляющей 26. - -. - парой изогнутых полос 56, 57, которые закреплены
на ремне с помощью оси 58, расположенной в перевернутой части 59 ремня. Перемещения указанного блока
26 осуществляются посредством винта 27, ввинченного в блок 21 и привинченного к направляющей.
Операция выполняется следующим образом: Расширяемый блок 26.-.
Винт 27 имеет квадратное крепление, которое теперь выглядит так, как показано на рисунке 5, или
шестигранный конец 28, за который он может быть натянут на шпильки. На передних фасадах станции - с 29
по -32. Затем крючки 7 или аналогичные крепежные элементы блока 21 и подвижного блока 26 размещаются
на эластичных опорных стойках 125 29, 30, 31, 32, которые могут располагаться в промежутках между
стойками 29.
При желании можно носить свободные пуйи. 30 и 31, 32 (рисунок 5). Эластичный сердечник: Операция
выполняется следующим образом: доска подносится к ленте 53, вращается, и нить 12 продолжает
наматываться на плетеную машину между точками A и B таким образом, что крючки 130 =;-361,819
устройство, образованное крючком или подобным элементом, который проходит поперечно вокруг
эластичного сердечника.
20. Растягивающееся устройство по п. 1, характеризующееся тем, что упругий сердечник снабжен
вспомогательной защитной оболочкой в точках контакта с крюками или подобными крепежными элементами.
30-A Способ изготовления растяжимого устройства по п. 10, характеризующийся тем, что упругий сердечник
наматывается под натяжением на штифты, расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга на
опоре, затем крючки или подобные крепежные элементы размещаются в соответствующих точках упругого
сердечника, последний устанавливается под натяжением с помощью указанных крючков в плетельной или
подобной машине, указанная опора удаляется, и затем на последнем формируется внешняя оболочка из
текстильного или подобного материала, охватывающая обе нити упругого сердечника.
40-A — вспомогательное устройство для осуществления способа по п. 30, характеризующееся тем, что оно
включает в себя две направляющие, установленные на регулируемом расстоянии друг от друга, каждая из
которых имеет два штифта, расположенных на сравнительно небольшом расстоянии друг от друга, причем
эти штифты используются для наматывания на них упругого сердечника.
50. Расширяемое устройство, в основном, как описано и показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 29 мая 1931 года.
УЧРЕЖДЕНИЯ Гл. FAITREROTUX, Пер Боулт, Уэйд и Теннант, 111/112, Иаттон Гарден, Лондон, EC 1,
дипломированные патентные поверенные.
-7 будет зацепляться между концами полос 56, 57 (рис. 8), закрепленных на ремне 53. Теперь крючки можно
соединить с планками 56, 57 с помощью штифта 67.
Таким образом, растягивающееся устройство вставляется в ленту 53, и поскольку длина A, B ленты (которая
может регулироваться с помощью растяжителя 66) равна расстоянию между крюками 7, эластичная руда,
прикрепленная к ленте, будет поддерживать свое натяжение и затем может быть освобождена от подвижной
опоры.
Теперь начинается изготовление оболочки 2. Ремень 53 поднимается вертикально, а затем опускается с
помощью реверсивного устройства, и нити 50 с бобин 48 таким образом проходят по всей длине сердечника
или мотка в обоих направлениях, и таким образом оболочка 2 может иметь различную толщину.
После завершения изготовления оболочки 2 эластичный механизм можно снять с пояса 53. Оно тут же
укорачивается и приобретает окончательный вид, показанный на рисунке 1.
Очевидно, что изобретение не ограничивается описанными и представленными выше вариантами
конструкций, которые приведены лишь в качестве примера.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361820A
[]
ПАТ. ' A S P Ct -F CXA I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвергенции (Германия): дюна 10, 1930 год. Дата подачи заявки 419R (в Соединенном Королевстве: 2
июня 1931 г.). № 16,081/31.
(Пациент Дополнения к № 355 176 от дек. 23, 7929. ) Завершено. Принято: Ноябрь. 26, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство водных растворов фиброина шелка.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE AxTiENGESELLSCHArT, акционерное общество, организованное в соответствии
с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Таким образом, данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию
изобретения, описанного в Спецификации. № 38716 от 1930 г. (Серийный номер)
№ 355,161).
В данном описании изготавливается водный раствор фиброина путем растворения фиброина при низкой
температуре в жидком аммиаке и превращения этого раствора путем смешивания его с водой в водный
аммиачный раствор, из которого затем аммиак полностью или с небольшим остатком испаряется.
Подходящие водные растворы получают добавлением раствора фиброина в жидком аммиаке к воде или
добавлением воды к раствору фиброина в жидком аммиаке. В обоих случаях после этой операции
смешивания необходимо удалить избыток аммиака.
Согласно настоящему изобретению, для обеспечения стабильности водного раствора фиброина и качества
получаемых из него изделий целесообразно поддерживать как можно более низкую концентрацию аммиака на
стадии присутствия водного аммиачного раствора фиброина путем максимально быстрого удаления аммиака.
Ускорить удаление аммиака во время смешивания можно, распыляя безводный раствор фиброина с
аммиаком на поверхность воды в виде мелкодисперсного спрея и одновременно удаляя избыток аммиака
сильным потоком воздуха, направленным на поверхность воды; или путем воздействия жидкостей друг на
друга в распыленном состоянии, также с использованием потока воздуха. В обоих случаях удаление аммиака
в процессе смешивания обеспечивается интенсивным перемешиванием смеси и ее нагреванием. После
завершения перемешивания остаточный аммиак удаляется в вакууме.
[Цена 11-] Процесс становится более эффективным при смешивании раствора фиброина в 55% безводном
аммиаке с водой, добавленной в начале процесса, в вакууме при интенсивном перемешивании. Поскольку
растворимость аммиака в воде зависит от давления, концентрацию аммиака 60 нельзя увеличить даже
временно при смешивании аммиака с водой в вакууме. В этом режиме работы жидкость также
предпочтительно интенсивно перемешивают.
Аммиачный раствор фиброина может попадать в вакуумную камеру как выше, так и ниже поверхности воды.
Образование пены предотвращается известным способом, предпочтительно путем добавления вещества,
разрушающего пену, например, спирта высокой концентрации (70%).
Следующий пример иллюстрирует изобретение:
Коконы, отходы необработанного шелка или другой исходный материал, содержащий фиброин,
обезжириваются 75 или разрушаются путем кипячения в течение 6 часов с мылом и последующей
кратковременной обработки горячей уксусной кислотой 1-3-процентной концентрации или другой слабой
кислотой. После сушки 80% фиброина шелка добавляют к 8-10% жидкого аммиака при температуре -750 °C,
смесь часто перемешивают и фильтруют примерно через 20-30 минут.
Желтоватый, довольно прозрачный и подвижный раствор фиброина шелка в аммиаке затем отсасывается
через трубу подходящего диаметра в глубокий контейнер, соединенный с эффективным вакуумным насосом;
на дне контейнера находится 62-7 частей 90 воды, и аммиачный раствор проникает ниже поверхности воды.
Жидкость, находящаяся под сильным вакуумом, непрерывно и тщательно перемешивается мешалкой,
опущенной до самого дна сосуда. 95 Температура водного раствора поддерживается в диапазоне 50–100 °C с
помощью водяной рубашки и регулирования подачи раствора. Чтобы избежать образования пены, добавляют
небольшое количество октавинилового спирта.
Введение аммиачного раствора фиброина завершается примерно через ≥1 час. Для дальнейшего удаления
аммиака раствор дополнительно перемешивают в течение короткого времени в вакууме, при этом
температуру можно повысить до 15 °C. Таким образом, приготовление раствора, рассчитанного с учетом
введения фиброина, завершается в течение 1-2 часов.
Приготовленный таким образом раствор содержит около 14 процентов фиброина, 0,1-0,2 процента аммиака и
следы октилового спирта. Она прозрачная, слегка желтоватая и легко фильтруется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361821.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361821&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361821A
[]
- --,e-VA ' t
_ 1:41' ILZ=-9 t -14' p 3r5,,,' '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 4 мая 1931 года.
361,821 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 июня 1931 года. № 16,341/31.
(Дополнение к патенту № 361257.) Дата заключения Конвенции (Франция): 19.01.1930 г. «Полностью принято:
ноябрь.» 26, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся часов с автоматическим заводом.
Мы, компания SOCIkriL DE IRECHERCHES SCIENTIFIQUES ET D EXPLOITATION D'INVENrIONS, юридическое
лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции по адресу: Rue de Lisbonne 44 Paris
8, Франция, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Номер патентной заявки родительского патента.
12,075131 (Серийный номер 361257) относится к автоматическим наручным часам, в которых движение между
браслетом и корпусом часов осуществляется за счет промежуточного элемента между часовым механизмом и
браслетом, который служит для использования неосознанных движений руки или запястья для завода
главной пружины. Настоящее изобретение относится к дальнейшему усовершенствованию и касается
расположения передающего элемента на корпусе наручных часов.
Согласно вышеупомянутой основной спецификации, между ремешком и заводным механизмом часов
расположен упорный штифт или подобное устройство, соединенное с ремешком любым удобным способом,
например, с помощью застежки, и предназначенное для приема определенных движений запястья через
ремешок и передачи их на часовой механизм. Согласно данному изобретению, такое движение ремешка
передается через устройство, подвижно установленное на корпусе часов.
Типичный вариант исполнения показан на прилагаемом чертеже, где: фиг. 1 — перспективный вид открытого
корпуса часов без механизма; фиг. 2 — план в горизонтальном разрезе над заводной головкой; и фиг. 3 —
разрез вдоль линии z.5 III-III на фиг. 2.
В корпусе часов установлен рычаг или колокольный механизм, предпочтительное расположение которого
заключается в закреплении двух рычагов b на концах стержня a и закреплении короткого рычага c под
относительным углом посередине указанного стержня. Стержень a шарнирно закреплен на одном конце
корпуса часов, при этом два рычага b, установленные на концах указанного стержня, расположены снаружи
корпуса и снабжены соединительным стержнем J, к которому прикреплен один конец ремешка для часов.
Короткий рычаг c находится внутри корпуса и выступает вверх. Его свободный конец имеет раздвоенную или
аналогичную форму таким образом, что при установке часового механизма в корпус этот конец приспособлен
для взаимодействия с ударным или упорным штифтом 3, предназначенным для передачи механизма к
механизму завода через односторонний приводной механизм, как описано в основной спецификации.
Движения, совершаемые браслетом, передаются через рычаги b к стержню a и рычагу c, а оттуда к штифту 3.
70 Вместо этого механизма можно установить на часы любой другой удобный механизм, например, тягу,
горизонтально перемещающийся рычаг или поворотный штифт, таким образом, чтобы небольшие натяжения,
воспринимаемые ремешком, вызывали соответствующее движение плунжера или штифта 3.
Совершенно очевидно, что движение также может передаваться путем прикрепления браслета, как показано
в примере, к поперечной планке рычагов b, но при этом колебательное движение или усилие от планки к
внутренней части корпуса может передаваться с помощью любого другого удобного механического
устройства, такого как шнур, шестерня или тому подобное.
Как показано на рисунке, корпус часов может быть снабжен усиливающим ободом или усиленными углами q,
чтобы обеспечить надежную опору для указанного средства передачи.
Станет очевидно, что, выбрав рычаг барабана, промежуточное устройство позволяет регулировать и
фиксировать передаточное отношение 95 на желаемом значении.
Хотя показана только одна конструктивная форма, очевидно, что могут быть внесены модификации, не
выходящие за рамки изобретения, как это определено в следующих пунктах формулы изобретения.
^ ' V U0PT 2 361,821 - Оставляя неопределенным, особенно оснащенный и поворотный вал (a), несущий
короткий, направленный наружу рычаг (c) внутри корпуса, и два рычага (b) соединены стержнем (d) с >)
заявкой, что то, что мы заявляем, является ' ':Ir: <- - - один конец браслета находится в 1. Прикреплены
автоматические наручные часы-браслет.
согласно описанию патента --Нет.. 3. По утверждениям, это часы Wiistlet.
12,075/31, (Серийный номер 361257) iliarnac- 1 и 2, в которых короткий внутренний рычаг, выполненный с
промежуточным элементом (c), имеет раздвоенную или аналогичную форму в точке n10 (b-c), расположенной
между свободным концом часов, так что он может зацеплять механизм и ремешок для завода пружины.
Штифт (3) на механизме часов 30
надежно закреплены на корпусе часов и 4. Автоматические наручные часы, передающие сигнал механизму
завода, как описано и проиллюстрировано.
5 m&Vementeff принимает указанная группа. - - --в этот день, 4 июня 1931 года.
-Z. Наручные часы по п. 1 D. I TZPATRICK & Co., 1, в которых - их промежуточный элемент cbn- Glhartered
Patent Agents, прицелы - рычага или коромысла 49, Chancery LIane, London, W.C. 9, и шарнирно установлен в
корпусе часов, - его 94; Hope- Street, G-lasgow.
Реклилль: напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361822.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361822&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361822A
[]
-. - i-. -
-.5
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 июня 1931 года. № 76,445131.
Завершено: ноябрь. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная ловушка для свиней.
36L1822 Я, Карл С.К.Т., проживающий по адресу: Винтерштрассе, 44, Карришруэ, Баден, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом изобретения является свиноуловитель с люлькой, установленной на роликах и способной к
наклону, подобный тем, которые используются на скотобойнях для удержания свиней во время их забоя. По
сравнению с аналогичными конструкциями, моя усовершенствованная ловушка имеет то преимущество, что в
ней можно надежно удерживать животных любой породы и любого возраста. Ловушка состоит из основания,
образованного двумя боковыми стенками, сходящимися под острым углом, и дна. Эти две детали
установлены на двух круглых торцевых стенках, расположенных таким образом, чтобы вращаться на роликах.
Одна продольная стенка и нижняя часть жестко соединены с торцевыми стенками, а вторая продольная
стенка подвешена между двумя торцевыми стенками, что позволяет ей поворачиваться. За счет движения
этой стенки внутрь относительно другой неподвижной стенки можно уменьшить поперечное сечение люльки,
так что животные с сильно различающимися диаметрами тела могут быть надежно зафиксированы между
двумя стенками. Движение стены, направленное внутрь, происходит либо вручную, либо косвенно, путем
загона животного в ловушку.
На прилагаемых чертежах я показал, как мое изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на
практике, а именно:
На рисунке 1 представлен боковой вид, а на рисунках 2, 3 и 4 — поперечные разрезы, демонстрирующие один
из вариантов моей усовершенствованной ловушки в трех различных положениях.
На рисунке 5 показан вид сбоку, на рисунке 6 — продольный разрез, а на рисунках 7 и 8 — поперечные
разрезы, демонстрирующие другой вариант моей усовершенствованной ловушки в двух разных положениях.
На рисунках с 1 по 4 показана ловушка, в которой движение стены внутрь (t0) осуществляется вручную.
Колыбель, состоящая из двух продольных стенок a, b, частично сходящихся под острым углом, и [Цена 11-1
пола или нижней части c, установлена на двух торцевых стенках e, приспособленных для вращения на
роликах J. 5 Стенка a и нижняя часть c жестко соединены с торцевыми стенками e, в то время как продольная
стенка b подвешена с помощью усиленных опорных рычагов J к валу g, установленному в торцевых стенках
таким образом, чтобы иметь возможность качаться. Звено или стержень h, шарнирно прикрепленный к
продольной стенке и проходящий под дном, подвешен с помощью рычагов i к валу k, установленному в
торцевых стенках 65. Этот вал можно перемещать с помощью ручного рычага I и промежуточных элементов rn
и /. Таким образом, стенка b поворачивается внутрь или наружу в зависимости от направления, в котором
повернут рычаг 1.
Для того чтобы принять животное, ловушка перемещается в приемное положение, 3fi nuie 2, в котором стенка
b откидывается. Когда животное приблизительно оказывается посередине люльки, при нажатии на рычаг Т
стенка b поворачивается внутрь (рис. 3), в результате чего она упирается в тело животного и прижимает его к
неподвижной стенке a. Bv 80 означает, что животное лишено возможности двигаться и может быть убито без
особых проблем.
Ловушка теперь наклонена в положение для сброса (рис. 4). При этом весь вес животного приходится на
откинутую внутрь стенку b, которая под действием этой нагрузки возвращается в свое внешнее положение.
Тем временем животное выскользнуло из ловушки, и последняя была наклонена обратно в приемное
положение, чтобы принять следующее животное.
В ловушке, показанной на рисунках 5–8, раскачивание стенки b происходит косвенно, посредством животного.
Множество листовых рессор, которые установлены снаружи стены и опираются на стержень, закрепленный в
торцевых стенах, приводят в движение стену, поворачивая ее к середине люльки. Обычно стена
удерживается в выдвинутом положении с помощью 100 фиксаторов q, которые располагаются в выемке r.
Фиксатор q установлен на детали s, податливо закрепленной в полу или дне c и являющейся его частью;
такая деталь s удерживается в горизонтальном положении 105 с помощью листовой пружины t,
расположенной снизу ^ JIC-41.. 1 0 j h r -tA - --- L it; Если деталь s и вместе с ней фиксатор q надавить вниз,
фиксатор выйдет из зацепления с выемкой r, стенка b освободится и будет повернута к середине под
давлением листовых пружин o.
Если животное загнать в ловушку, находящуюся в приемном положении (рис. 7), когда оно достигнет
примерно середины люльки, оно наступит на напольные элементы (рис. 6), которые будут прижаты весом
животного. Таким образом, стенка b освобождается, позволяя ей поворачиваться внутрь, и животное будет
прижато к стенке a и, следовательно, надежно удерживаться между двумя стенками (рис. 8). При наклоне
люльки в положение для разгрузки весь вес животного будет опираться на стенку b, которая затем вернется в
исходное положение, поскольку давление листовых пружин o будет преодолено. Тем временем отпущенная
животным часть пола снова поднимается в горизонтальное положение с помощью листовой пружины t, и
одновременно с этим поднимается фиксатор q, благодаря чему откинутая стенка b снова блокируется. После
того как животное выскользнет из ловушки, пока она находится в положении для сброса, люлька наклоняется
обратно в положение для приема следующего животного.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361823A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 21 июля 1930 года.
361,823 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 июня 1931 г., № 17478/31.
Завершено: ноябрь. 26, 1931.
idx ---ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства силиката натрия.
Мы, компания SocxSiA ANONYME DES MANUFACTURES DES GrI.CES ET PRODUITS CHIMIQUES DE ST.
GOBAIN, CHAUNY & CinEY, французская компания, расположенная по адресу: 1 bis, Place des Saussaies,
Paris, France, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В известных процессах непрерывного производства твердого силиката натрия в печь, аналогичную тем,
которые используются в производстве стекла, через равные промежутки времени загружают смесь
углеродного песка и карбоната натрия или сульфата натрия, а полученный расплавленный силикат отводят
через желоб и затвердевает при контакте с водой. После слива и сушки кусочки силиката измельчают до
очень мелких зерен с целью облегчения обработки и последующего растворения продукта.
Целью настоящего изобретения является упрощение этого процесса за счет исключения, с одной стороны,
использования воды, которая частично растворяет силикат и требует операций сушки и отвода воды, а с
другой стороны, измельчения силиката, а также частой очистки желоба, который забивается из-за застывания
части силиката.
Изобретение заключается в прокатке силиката натрия, поступающего из печи, в непрерывный тонкий лист,
который довольно быстро затвердевает, и соответствующем измельчении или разрезании его на мельчайшие
пластинки или зерна, которые легко обрабатывать и впоследствии растворять.
Для осуществления процесса согласно изобретению может быть использовано любое известное
оборудование для производства стекла в непрерывных листах методом прокатки, с тем упрощением, что в
данном случае отжиг не требуется, поскольку цель состоит в немедленном разрушении полученного таким
образом листа силиката натрия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361824.txt ===
Соседние файлы в папке патенты