Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14079
.pdf
На фиг. 1 и 2 показано, что усовершенствованный зажим состоит из нижней части a и верхней части b, причем
часть a имеет выступ c, в котором шарнирно установлен рычаг управления d. Ширина детали а примерно
вдвое превышает ширину детали b. Последняя расположена по центру первой, и две детали соединяются с
помощью крючка и паза с одной стороны и винта e и гайки с другой стороны известным способом. Деталь а
выполнена слегка полой на внутренней поверхности, так что четыре точки соприкосновения с трубой
расположены в так называемых углах детали а, что обеспечивает плотное прилегание детали к трубе.
Аналогичным образом деталь b имеет поперечную дугу, так что только ее края соприкасаются с трубкой.
Такое расположение деталей a и b также позволяет им плотно обхватывать изогнутую трубу.
На практике ширина детали а может составлять 1 дюйм, а детали b — 1 дюйм. При желании ширина детали а
может быть равна диаметру трубки и вдвое превышать ширину детали b.
В одном из вариантов, как показано на рис. 3, деталь b, вместо того чтобы иметь одинаковую ширину по всей
длине, может быть расширена на конце, который зацепляется с крепежной гайкой, до той же ширины, что и
деталь a. При желании, другой конец также может быть расширен аналогичным образом.
- В другом варианте, не показанном на рисунке, деталь b, вместо того чтобы располагаться на той же
центральной линии, что и показано на чертеже, может находиться впереди или позади центра детали a, то
есть один край детали b может лежать в плоскости соответствующего края детали a.
Для соединения двух частей зажима можно использовать любой другой известный способ. 75 На
изображенном фрагменте можно получить два альтернативных положения рычага d': плотное или широкое,
путем установки поворотного болта d' в одно из отверстий, предусмотренных в удлинителе c. 80 Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362114.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362114&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362115.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362115&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362115A
[]
м. _ а -, x 1 --i ot
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): ноябрь. 5,1-929. 3629115 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве):. 3 ноября 7930 г. № 33040/0.
Завершено: Декабрь. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод освещения и рекламы. Я, Пайуль Планен, проживающий по адресу:
Визингерштрассе, 6, Вена, Австрия, гражданин Австрии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу освещения и рекламы, предназначенному
для использования в связи с освещением общественных мест или подобных им объектов, таких как,
например, лестницы и холлы метро, туннелей и тому подобного, которые необходимо освещать в целях
безопасности. Освещение подобных помещений обходится очень дорого, поэтому его максимально
сокращают.
В большинстве случаев рассеянное освещение для уменьшения теней оказывается невозможным, поэтому,
например, на лестницах метро, станций и тому подобных сооружений с большим потоком людей возрастает
опасность теней, отбрасываемых прохожими, и, следовательно, могут происходить несчастные случаи из-за
того, что люди не замечают ступени.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного и экономичного способа
освещения указанных коридоров, помещений и тому подобного.
Уже было предложено использовать свет уличного фонаря для проецирования рекламы на прилегающую
стену или тротуар, а также для демонстрации рекламы было предложено оснастить закрытое транспортное
средство одним или несколькими прозрачными или полупрозрачными экранами, предназначенными для
отображения снаружи транспортного средства изображений или рекламы, проецируемых на указанный экран
или экраны с помощью фонаря, расположенного внутри транспортного средства. Кроме того, ранее было
предложено светящееся рекламное устройство, в котором абажур, непрозрачный экран или подобное
изделие имеют перфорации, расположенные таким образом, чтобы на них были нанесены буквы или другие
знаки, так что лучи света от электрической лампы или аналогичного устройства, проходящие через
перфорации, падают на потолок, стену или подобное изделие и отображают буквы в виде увеличенного
изображения перфораций, которые при желании могут быть снабжены проекционным объективом [Цена 11-].
Следует, однако, отметить, что в данном случае эффективность проецируемого материала зависит от
контраста, создаваемого между темным фоном и изображениями перфораций, поэтому эффект освещения
сравнительно невелик.
60 Согласно изобретению, способ освещения внутреннего пространства комнаты, лестницы, коридора и тому
подобного заключается в проецировании на стену или потолок с помощью проекционного фонаря рекламы,
обладающей сравнительно высокой средней интенсивностью света, при этом ось проекции расположена под
углом по отношению к поверхности, на которую проецируется реклама. Использование проекционного фонаря
позволяет значительно повысить интенсивность освещения поверхности, на которую проецируется реклама,
одновременно обеспечивая возможность использования самых разнообразных форм рекламы, включая те,
для которых требуется высокая четкость, а цветовые схемы легко реализуются с помощью подходящих
тонированных диапозитивов.
Один из способов осуществления настоящего изобретения (№ 80) схематически показан на прилагаемом
чертеже.
Проекционный прожектор 4 установлен на подставке 3, расположенной на лестнице 1, которая, например,
разделена на две части 85 перилами 2 для подъема и спуска. Рекламные объявления проецируются на белый
потолок под углом 5. Рассеянный свет отражается от последнего и равномерно освещает лестницу, при этом
проекционный аппарат 5 расположен вертикально для проецирования соответствующим образом искаженных
изображений посредством наклонной проекции, так что получается правильно сформированное изображение.
Проекционный аппарат может быть снабжен известным устройством для автоматической смены изображений.
Благодаря применению этого метода освещения, затраты на фактическое освещение помещения или
подобного объекта могут быть на 100% покрыты за счет доходов от рекламы.
Мне известно, что способ декорирования с помощью проецируемого света описан в спецификации № 168026,
но я не претендую ни на что из показанного в ней.
- -: 362,115 - j>g<iW подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362116.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362116&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362116A
[]
!'.1 -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 4,7930, № 33,122/30. 362,116 Полный левый угол: 29 сентября 1931 г.
Принято: декабрь. 3, 19371 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам управления электрическими цепями. Мы, компания CnAxce
BtorTHs AND Co. LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Lighthouse Wkorks, West Smethwick, графство Стаффордшир, и
Йоханн И.И.А. Аббинкспанк, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к устройствам,
таким как регуляторы напряжения, включающим относительно подвижные контактные элементы для
управления электрическими цепями. Типичный пример устройства, к которому применимо данное
изобретение, состоит из рычага, снабженного контактным элементом, который взаимодействует с
неподвижным контактным элементом, причем рычаг соединен с колеблющейся катушкой, установленной в
магнитном поле, и приводится ею в действие. Обычно давление между контактирующими элементами в таких
устройствах невелико, сила, определяющая разъединение контактов, также невелика, и, как правило,
существует риск того, что устройство не сможет разъединить контакты из-за их сцепления.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности минимизации или устранения этого риска
очень простым и надежным способом.
Изобретение заключается в установке контактов на стальные или железные детали, расположенные в
магнитном поле, таким образом, чтобы между контактами возникало взаимное отталкивание.
В одном из вариантов применения изобретения к стабилизатору напряжения, состоящему из
сбалансированного рычага из немагнитного материала, несущего на каждом конце подвижный контакт,
который может взаимодействовать с неподвижным контактом, рычаг соединен с поворотной рабочей
катушкой, установленной в магнитном поле. Это поле создается постоянным или иным магнитом U-образной
формы или иной удобной формы. Конструкция поля, в котором движется катушка, такова, что вблизи рычага
возникает сильное рассеянное поле, причем последнее направлено вдоль силовых линий этого поля.
Контактный элемент на каждом конце рычага состоит из вольфрама или другого немагнитного материала и
прикреплен к одному концу стального или железного стержня, который может иметь резьбу и крепиться
перпендикулярно рычагу гайками. Неподвижный контактный элемент также установлен на стальном или
железном стержне. Толщину контактных элементов предпочтительно делать как можно меньше, поскольку
желательно, чтобы смежные концы железных или стальных штоков располагались как можно ближе друг к
другу, хотя прямого контакта между штоками следует избегать.
Следует понимать, что силовые линии рассеянного поля проходят поперечно через стержни, и поэтому между
соседними контактами возникает отталкивание, стремящееся разделить контакты.
Для данной конструкции аппарата обычно существует оптимальное положение для проявления этого
эффекта, и это положение легко определить экспериментальным путем.
Когда сила, действующая на катушку, стремится разъединить контакты, эта сила значительно усиливается
вышеупомянутым действием блуждающего поля, и, как следствие, мы обнаруживаем, что распространенный
риск залипания контактов и, как следствие, неспособности аппарата реагировать на силу, действующую на
катушку, либо устраняется, либо значительно снижается.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, и второстепенные детали могут быть изменены
в соответствии с различными требованиями. Изобретение не ограничивается стабилизаторами напряжения,
поскольку может применяться к различным аналогичным устройствам, в которых управление цепью
осуществляется путем размыкания относительно подвижных контактов.
Дата: 1 ноября 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств управления электрическими цепями.
Мы, компания Crance Brothers and Co. Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Лайтхаус, Вест-Сметвик, графство Стаффордшир, [Цена 1/-] 1362116, и Джоанн
Хермтин А.Н. Бонс, подданная Великобритании, проживающая по адресу компании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стабилизаторам напряжения и другим подобным устройствам, включающим
рычаг, снабженный на каждом конце контактным элементом, взаимодействующим с неподвижным контактным
элементом, причем рычаг соединен с колеблющейся катушкой, установленной в магнитном поле, и
приводится ею в действие.
i5 Обычно давление между контактирующими элементами в таких устройствах невелико, управляющая сила,
от которой зависит разъединение контактов, также невелика, и, как правило, существует риск того, что
устройство не сможет разъединить контакты из-за их сцепления. Целью настоящего изобретения является
обеспечение возможности минимизации или устранения этого риска очень простым и надежным способом.
Изобретение заключается в установке контактов на стальные или железные детали, расположенные в
магнитном поле, таким образом, чтобы между контактами возникало взаимное отталкивание.
На прилагаемом чертеже схематически показан один из способов применения изобретения к стабилизатору
напряжения.
Обращаясь к схеме, уравновешенный рычаг a из немагнитного материала, на каждом конце которого
расположен подвижный контакт b, взаимодействующий с неподвижным контактом c, соединен с одним концом
поворотной рабочей катушки d, установленной в магнитном поле. Это поле создается постоянным или иным
магнитом U-образной или иной удобной формы, снабженным полюсными наконечниками f. Конструкция поля,
в котором движется катушка, такова, что вблизи рычага a возникает сильное рассеянное поле, причем
последнее направлено вдоль силовых линий этого поля.
Контактный элемент на каждом конце рычага состоит из вольфрама или другого немагнитного материала и
прикреплен к одному из концов стальной или железной детали, которая может иметь резьбу и быть
закреплена перпендикулярно рычагу. Каждый неподвижный контактный элемент также установлен на
стальном или железном стержне. Толщина контактных элементов 55 предпочтительно должна быть как можно
меньше, поскольку желательно, чтобы смежные концы железных или стальных деталей располагались как
можно ближе друг к другу, хотя прямого контакта между стержнями следует избегать.
Следует понимать, что силовые линии рассеянного поля проходят поперечно через железные или стальные
детали, и это так.
Следовательно, между соседними контактами возникает отталкивание, стремящееся разделить 65 контактов.
Для данной конструкции аппарата обычно существует оптимальное положение для этого эффекта на
рассеянном поле, и это положение легко определить экспериментальным путем; при этом рычаг
располагается таким образом, чтобы занять это положение.
Когда сила, действующая на катушку, стремится разъединить контакты, эта сила значительно усиливается
вышеупомянутым действием рассеянного поля, и, как следствие, мы обнаруживаем, что распространенный
риск залипания контактов и, как следствие, неспособности аппарата реагировать на силу, действующую на
катушку, либо устраняется, либо значительно снижается. 80 Изобретение не ограничивается описанным выше
примером, и второстепенные детали могут быть изменены в соответствии с различными требованиями.
Кроме того, изобретение не ограничивается стабилизаторами напряжения, поскольку оно может быть
применено к различным аналогичным устройствам указанного типа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362117A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Гемания): ноябрь. 8, 1929. 362.117 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 4,[1930. № 33,167/10.
Завершено: Декабрь. 3, 7931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах освещения электропоездов и связанные с ними вопросы.
Мы, компания C. LoitrNz ARI'TINGESELSCHAFT', расположенная по адресу: Лоренцвег, Берлин-Темпельхоф,
Германия, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к системам освещения электрических поездов, и в частности к системам
освещения того типа, в которых ток освещения генерируется генератором переменного тока, и этот ток
используется для зарядки аккумуляторной батареи через выпрямитель.
В подобных системах освещения поездов генератор переменного тока, соединенный с осью вагона, заряжает
аккумулятор через выпрямитель, при этом ток освещения полностью потребляется от указанного
аккумулятора. Была предпринята попытка добиться регулирования входного напряжения для выпрямителя
путем установки дроссельных катушек в выводы между генератором и выпрямителем. Однако этот метод
имеет определенные недостатки, которые заключаются, в частности, в том, что последовательно
соединенные дроссели уменьшают полезную выходную мощность генератора, который в этом случае
приходится чрезмерно увеличивать в размерах. Ещё одним недостатком этих установок является то, что
лампы питаются исключительно постоянным током, при этом не только мощность, которую можно накопить в
батарее, но и энергия, доступная для освещения ламп, уменьшается на величину потерь в выпрямительной
установке.
Целью настоящего изобретения является преодоление недостатков, связанных с этими хорошо известными
устройствами, и обеспечение возможности простым способом более эффективного использования
электрической энергии, вырабатываемой генератором переменного тока.
Согласно изобретению, предлагается система электрического освещения поезда, в которой генератор
переменного тока, приводимый в движение, например, от оси вагона, соединен через выпрямительные
устройства для зарядки аккумуляторной батареи, предназначенной для питания ламп, когда транспортное
средство находится в состоянии покоя или движется на низких скоростях, и в которой предусмотрены
средства для питания ламп FP-rice 11-1 непосредственно от генератора, когда скорость достигает
определенного значения. 55 Кроме того, согласно одной из особенностей изобретения, используется
генератор, например, генератор средней частоты, внутренняя самоиндукция которого превышает
нормальную, так что в пределах определенных 60 скоростей автоматически достигается практически
постоянное напряжение на клеммах. Таким образом, при таких скоростях лампы могут питаться
непосредственно от генератора, а выпрямительная установка 65 также остается напрямую соединенной с
генератором только через обычный выпрямительный трансформатор. Это позволяет обойтись без
использования дроссельных катушек или стабилизаторов напряжения, обычно применяемых в обеих этих
схемах.
70 Описанная выше схема, согласно изобретениям, основана на том факте, что резкое увеличение скорости
на участке поезда сверх той скорости, при которой лампы напрямую подключены к генератору, не приведет к
существенному изменению напряжения, подаваемого на лампы, из-за действия относительно высокой
внутренней индуктивности генератора.
Это приложенное напряжение представляет собой напряжение на клеммах генератора, и если собственная
индуктивность последнего сравнительно велика, оно остается практически постоянным, если
электродвижущая сила увеличивается с увеличением скорости транспортного средства, причем скорость
генератора пропорциональна последней, поскольку с увеличением частоты внутреннее сопротивление
генератора также изменяется. Одновременно с этим осуществляется также регулирование напряжения от
батареи через выпрямительный трансформатор.
Во-первых, потому что напряжение батареи на всех этапах работы остается приблизительно одинаковым,
изменяется лишь ток зарядки. 95 Согласно еще одной особенности изобретения, для того чтобы лампы могли
питаться непосредственно от генератора переменным током, когда поезд достигает определенной скорости,
переключение подключения 100 ламп может осуществляться с помощью центробежного переключателя в
зависимости от этой скорости.
Кроме того, этот переключатель может также управлять цепью возбуждения генератора; и i05, согласно
другой особенности изобретения_ _, 362,117, может быть отрегулирован для управления этой цепью
одновременно с переключением соединений ламп, так что лампы подключаются к батарее только тогда, когда
зарядка последней прерывается.
Таким образом, можно достичь максимального зарядного напряжения без риска перенапряжения ламп.
Согласно еще одной особенности изобретения, при таком способе подключения, дополнительное
энергопотребляющее устройство, такое как нагревательная обмотка электрической плиты, также может
получать ток непосредственно от генератора.
Для более ясного понимания изобретения ниже приводится практический пример, сопровождаемый
чертежом.
На чертеже MG обозначает генератор средней частоты, имеющий возбуждающую обмотку E. Первичная
обмотка выпрямительного трансформатора T подключена к клеммам генератора через выключатель S, а
вторичная обмотка подключена известным способом к выпрямителю GL и батарее B. Возбуждающая обмотка
E генератора средней частоты подключена к батарее через контакты 1 и 2. Для того чтобы обмотка
возбуждения не вставлялась постоянно, а только тогда, когда генератор достигает скорости, при которой он
может выдавать определенную выходную мощность, предусмотрено центробежное устройство Z, которое
вращается пропорционально скорости вращения генератора, то есть скорости вращения автомобильной оси.
Когда транспортное средство находится в состоянии покоя, контакты 1, 2 и 3, управляемые центробежным
выключателем, размыкаются. При увеличении скорости возрастает давление центробежного устройства на
пружину.
Напряжение на контакте 1 уменьшается, и контакты 1 и 2 соприкасаются друг с другом, что приводит к
включению возбуждающей обмотки генератора, благодаря чему последний может заряжать батарею через
выпрямитель. Если скорость транспортного средства увеличится еще на небольшую величину, контакт 3
также замкнется, возбуждая электромагнит IMI, который управляет контактами 4, 5 и 6.
В невозбужденном состоянии электромагнита М контакты 5 и 6 замкнуты, и, таким образом, лампы L
подключены к батарее B. При включении магнита М якорь с контактом 5 притягивается, так что контакты 4 и 5
замыкаются. В результате этого лампы питаются непосредственно от генератора переменного тока и
отключаются от батареи.
К клеммам выключателя S также может быть параллельно подключено дополнительное энергопоглощающее
устройство, например, нагревательная обмотка электрической плиты, которую можно включить в выходную
цепь генератора, разомкнув выключатель.
Таким образом, при использовании схемы согласно изобретению 70 видно, что энергия, вырабатываемая
генератором переменного тока, может напрямую подаваться на поглощающие устройства (лампы, плиту и т.
д.) без их последовательного соединения с какими-либо устройствами, которые могли бы снизить
эффективность установки, а избыточная выходная мощность затем подается на накопительную батарею B
через выпрямитель.
При практическом применении изобретения конструкция центробежного переключателя Z может быть
изменена таким образом, чтобы он срабатывал в разное время и при разных значениях скорости для двух
управляемых им цепей. Кроме того, соединения ламп расположены таким образом, что лампы Norimally TH2
85 подключаются к батарее только тогда, когда она больше не заряжается от генератора, что позволяет
безопасно развивать максимальное зарядное напряжение.
В этих условиях напряжение батареи уже падает до нормального значения к моменту подключения ламп, и,
следовательно, последние не получают избыточного напряжения.
Такое условие, разумеется, в значительной степени зависит от специалиста, занимающегося
проектированием и расчетом размеров различных частей системы. В одном конкретном конструктивном
примере, описанном выше, может случиться так, что при переключении ламп lo0 с переменного тока на
постоянный, если батарея полностью заряжена, на лампы временно будет подано слишком высокое
напряжение, вызывающее соответствующее колебание света, i05. В этом случае предпочтительнее
сконструировать устройство таким образом, чтобы батарея никогда не могла достичь полного зарядного
напряжения (которое обычно составляет около 2,7 вольт на элемент). 110 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы… laim is:1.
Электрическая система освещения для головного мозга, в которой генератор переменного тока средней
частоты подключен через выпрямительные средства для зарядки аккумуляторной батареи, предназначенной
для питания ламп X2, когда транспортное средство находится в состоянии покоя или движется с низкой
скоростью, и в которой предусмотрены средства для питания ламп непосредственно от генератора, когда
скорость достигает определенного значения.
М 2. Система электрического освещения для поездов, включающая генератор переменного тока.
В качестве генератора средней частоты используется генератор, имеющий внутреннюю индуктивность,
превышающую нормальную, благодаря чему при определенных скоростях автоматически достигается
практически постоянное напряжение на клеммах, и предусмотрены средства для питания осветительных
ламп непосредственно от указанного генератора при указанных скоростях, при которых напряжение
генератора практически постоянно, и через аккумуляторную батарею, подключенную к генератору через
выпрямительное устройство, при других скоростях.
А) 3. Система электрического освещения для поездов по п. 1 или 2, в которой выпрямительное устройство
соединено непосредственно с генератором переменного тока через обычный выпрямительный
трансформатор.
4. Электрическая система освещения поездов по любому из пунктов 1-3, в которой предусмотрены средства
для включения, с определенной скоростью, возбуждающей обмотки генератора в цепь.
5. Система электрического освещения для поездов, как указано в любом из предшествующих пунктов, в
которой соединения цепи изменяются с помощью центробежного переключателя.
6. Система электрического освещения для поездов AW, как указано в любом из предшествующих пунктов, в
которой энергопотребляющее устройство, например, электрическая плита, может быть включено
последовательно с генератором переменного тока. 30 7. Электрическая система освещения для поездов,
сконструированная и адаптированная для работы в основном так, как описано, в частности, со ссылкой на
прилагаемый чертеж.
Дата: 3 ноября 1930 года.
Гарольд Барон, Танет Хаус, Стрэнд, 231 и 232, Лондон, W.C. 2, дипломированный патентный поверенный.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Maloomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362118.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362118&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362118A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7-5 ноября 1930 г. № 33,243/30.
362,118 Фотография слева: 17 марта 1931 года.
Завершено: Декабрь. 3, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство упаковки товаров.
Мы, Ричард Коллинз, подданный Великобритании, и компания Tin DANDY BOOT POLISH and DANDY GARAGE
COMPANY Limited, зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством Ирландского
Свободного государства, расположенная по адресу: Уотерфорд-стрит, 13-16, Дублин, Ирландское Свободное
государство, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к способу и средству упаковки изделий.
Целью изобретения является разработка дешевого, быстрого и эффективного способа упаковки товаров.
Настоящее изобретение представляет собой способ обертывания изделий, при котором вокруг изделия
помещается кусок гибкого материала, а его концы скрепляются или связываются вместе с помощью ленты
или кольца из упругого материала.
Изобретение также включает в себя обертку из ткани или другого гибкого материала, на которой нанесено
слово, знак или иное изображение методом штамповки или печати, а концы и края которой предназначены
для закрепления с помощью ленты или кольца из упругого материала.
Изобретение также заключается в усовершенствованном способе и средствах упаковки изделий, которые
будут описаны или указаны ниже.
Таким образом, при реализации изобретения в одном из вариантов, как показано в одном из примеров, и
применительно к покрытию блоков «синего» цвета для стирки, вырезаются или штампуются небольшие
квадраты из тонкой ткани, такой как муслин или подобная, для образования обертки удобного размера, чтобы
полностью покрыть блок. Блок помещается в центр обертки, после чего углы и края собираются и стягиваются
вместе поверх блока.
Вокруг сжатых углов и как можно ближе к блоку надевается кольцо или лента из любого упругого материала,
например, каучука, чтобы блок был плотно заключен в обертку. Резиновое кольцо или лента могут быть
немного больше, чем сжатые концы, затем их надевают один раз, вытягивают, скручивают, а затем снова
надевают. Таким образом, кольцо или полоса из 50 нитей дважды обвивается вокруг сгруппированных концов.
Упаковочные материалы могут быть вырезаны или проштампованы в виде кругов, овалов или любой другой
формы, подходящей для упаковываемых товаров. ;5 Блоки «синего» цвета предпочтительно изготавливаются
цилиндрической формы, и при желании на одном конце делается небольшое углубление или чашеобразная
выемка, в которую можно вдавить пучок или узел, образованный концами. 60 Название, товарный знак или
любые другие буквы, слова или изображения могут быть нанесены штампом или напечатаны
непосредственно на тканевую упаковку либо до, либо после упаковки изделия.
Блоки «синего» цвета, упакованные в 65 муслиновых оберток, можно опускать непосредственно в воду, не
разворачивая.
Изобретение может быть применено к любым другим изделиям, помимо описанных, и для упаковки может
использоваться любая подходящая ткань или упругий материал, такой как бумажная ткань и тому подобное.
Следует отметить, что поместить изделие № 75 на упаковку, собрать и скрепить концы вместе, а затем надеть
на скрепленные концы резинку, — это очень быстрая и простая операция. Завязывать узлы не нужно,
поскольку не используются ни нити, ни шпагат. Кроме того, нанесение слов, знаков или других элементов
непосредственно на упаковку методом штамповки или печати позволяет сэкономить трудозатраты на
приклеивание или иное закрепление этикеток на упаковке.
Дата: 5 ноября 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство упаковки товаров.
Мы, Ричард Коллинз, британская компания, организованная и существующая в соответствии с законами
Ирландского Свободного государства, как и компания DANDY GARAGE COMPANY LImrr=, расположенная по
адресу: Уэйтфойд-стрит, 13-16, Дублин, ^, 5-y 11 1,__,,j S &M V" p 1 --c, 01 r-"! 7 Тт 1-1 -- ' 362,118 Ирландское
Свободное Государство настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, в каких целях оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к способу нанесения рисунка на блоки синего или других цветов и к изделиям,
изготовленным таким образом.
В торговле распространена практика обертывания мешков синего или других цветов кусками гибкого
материала или помещения их в мешки. Было предложено сделать углубление в блоке синего цвета, в которое
можно было бы поместить концы завязанных частей мешка. Также было предложено завязать обертку и
прикрепить к ней кольцо с помощью резинки.
Кроме того, было предложено закрепить кусок ткани поверх блока смолы с помощью пуговицы. петля из
эластичного шнура, которая надевается один раз вокруг и закрепляется на петле.
Согласно настоящему изобретению, способ заключается в обертывании куска ткани или другого гибкого
материала вокруг блока и наложении бесконечной ленты или кольца из резины два или более раз на концы
указанного материала.
Изобретение будет описано далее в пункте 3j. В качестве примера приведем прилагаемые чертежи, на
которых на Рисунке 1 показан перспективный вид, а на Рисунке 2 схематически изображены крепежные
элементы. На рисунке 3 схематически показана модификация рисунка 2, а на рисунке 4 представлен разрез
изделия до обертывания.
Осуществление изобретения в соответствии с формой, изображенной на рисунках, как показано в качестве
примера и как оно применяется: для покрытия! Блоки из синей ткани для стирки, небольшие кусочки тонкой
Соседние файлы в папке патенты