Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14079
.pdf
изготовлена из бумаги, целлулоида и т. д.
Планки 14 предназначены для размещения, предпочтительно на своих левых концах, обозначений,
указывающих на отличительные характеристики, такие как цвет, между различными частями готового
материала, а направляющие 19 предназначены для перемещения вдоль шкал М 17 в положение,
соответствующее количеству единиц или фрагментов готового материала, подлежащих изготовлению.
Над диаграммой или шкалой 12 установлена планка 22, аналогичная по конструкции планкам 14 и также
снабженная шкалой 23 и ползуном 24. Обозначение 22 призвано указать общее количество единиц или
фрагментов, подлежащих изготовлению, как более подробно объяснено ниже.
00 Рама 10 может быть снабжена по верхнему и нижнему краям вертикальными фланцами 25,
предназначенными для предотвращения случайного выпадения стержней из рамы. При желании диаграмма
12, вместо того чтобы состоять из одного элемента 362,106, показывает, что эти стержни можно снимать или
вставлять, не затрагивая другие стержни на раме, и их можно сгибать или изгибать, чтобы они не задевали
удерживающие фланцы 11.
-5 Хотя я показал стержни, расположенные горизонтально, очевидно, что их можно расположить и
вертикально, в этом случае фланцы 11 будут горизонтальными, а фланцы 2.5 — вертикальными. Другие
варианты 1() от конкретных форм, показанных и описанных в рамках прилагаемых пунктов формулы
изобретения, могут быть использованы без отступления от сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Индикатор, включающий множество гибких несущих планок, концы которых съемно
закреплены под фланцами или удерживающими элементами на раме или опоре, причем каждая из указанных
планок имеет оболочку с прорезью спереди и содержит съемную внутреннюю полосу или шкалу с
информацией для отображения, расположенную таким образом, чтобы указанная информация была видна
через прорезь.
2. Индикатор, согласно п. 1, в котором каждая из несущих планок выполнена из отрезка гибкого материала,
продольные кромки которого загнуты таким образом, чтобы на передней части планки образовались
направленные внутрь противоположные фланцы -5, разделенные друг от друга продольным пазом или
зазором, через который отображается информация на внутренней полосе или шкале.
3. Индикатор, как указано в пункте 2, в котором фланцы несущей планки заканчиваются на небольшом
расстоянии от концов последней, образуя выступы или выступы на указанных концах, предназначенные для
зацепления под фланцами или крепежными элементами на раме или опоре.
4.
Индикатор, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором несущие планки снабжены
индикаторными сторонами, имеющими фланцы или удерживающие части, зацепляющиеся под
противоположными краями пазов в указанных планках, причем указанные индикаторные направляющие
перемещаются по направляющим в соответствии с положением, в которое они перемещаются.
5.
Индикатор, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором стержень или стержни, или
внутренняя полоса или полосы, установленные на них, имеют соответствующие обозначения, при этом рама
или опора несут диаграмму или шкалы с обозначениями, указывающими на расчетные коэффициенты,
относящиеся к обозначениям на указанном стержне или стержнях или внутренней полосе или полосах.
6.
Индикатор по п. 5, в котором планка рамы несет полосу или шкалу с рядом чисел, предназначенных для
указания количества элементов изготавливаемого изделия, причем на раме предусмотрена одна или
несколько шкал, градуированных для указания количества или значений элементов, входящих в состав
последовательного количества единиц, указанного на полосе или шкале, несущей указанную планку.
7.
Индикатор, имеющий планку, установленную на раме, согласно п. 6, в котором множество дополнительных
планок, также установленных на раме, связаны с первой упомянутой планкой, причем эти дополнительные
планки несут обозначения, указывающие на окончательную обработку или расположение изготовленных
единиц, включая цифры, соответствующие цифрам на первой упомянутой планке, причем ползунки на
указанных планках предназначены для численного отображения окончательного распределения количества
единиц, указанного ползунком на первой упомянутой планке.
S. Индикатор, в основном, описанный здесь и проиллюстрированный прилагаемыми чертежами.
Дата: 27 октября 1930 года.
Х. Н. и У. С. Скерретт, 24, Темпл-Хоу, Бирмингем, агенты заявителя.
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson.
ООО - 1931.
362,106
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362107A
[]
КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания BENDIX-PB.RitOT BRAEEs LIMirr, британская компания, расположенная по адресу: Кингс-Роуд,
Тайсли, Бирмингем, и АРХИБАЛД ПФРИ Т'ХОМАС, подданный Великобритании, проживающий по адресу
компании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к усовершенствованию автомобильных тормозов и представляет собой усовершенствование или
модификацию изобретения, изложенного в Спецификации заявки на патент № 352 от 1929 года (серийный
номер 339505).
В данной спецификации описано средство для автоматической центрировки внутри барабана грабли
тормозной ленты или пары тормозных колодок, имеющих ограниченное угловое перемещение относительно
неподвижной щеточной пластины при зацеплении с внутренней поверхностью барабана. Описанное средство
состоит из взаимодействующих элементов, скользящих по неподвижной части тормозного механизма и
прижимаемых друг к другу пружиной или пружинами, чтобы вернуться в постоянное положение, а также
штифта или другого выступа, расположенного между ними и закрепленного лентой или колодками в точке,
удаленной от кулачка или подобного механизма, с помощью которого приводится в действие тормоз.
Таким образом, при отпускании тормоза лента или колодки всегда возвращаются в положение, при котором
периферийная тормозная поверхность концентрична внутренней поверхности барабана, и зазор между
колодками и тормозными колодками может быть сведен к минимуму без риска трения или заедания тормозов.
Целью настоящего изобретения является создание чрезвычайно простой и легко изготавливаемой формы
этого центрирующего устройства, которое является саморегулирующимся и особенно подходит для
использования с тормозом, в котором концы тормозных колодок, удаленные от кулачка или другого
приводного механизма, соединены с помощью талрепа или подобного устройства, снабженного зубчатым
колесом или диском для его вращения с целью регулировки тормозных колодок.
Согласно настоящему изобретению, элемент рамы для центрирующего устройства выполнен в виде
металлической полосы или штампованного элемента62,107, предназначенного для регулируемого крепления
к задней пластине тормозного узла с помощью одного болта или шпильки. На каждом конце полосы
предусмотрен загнутый вверх выступ, а еще два выступа сформированы или закреплены на полосе на
небольшом расстоянии по обе стороны от ее центра. Выступы имеют отверстия для двух стержней или
плунжеров, которые свободно скользят внутри, а пружина, надетая на каждый плунжер, упирается между
внешним выступом и кольцом на плунжере, прижимая кольцо к внутреннему выступу.
Внутренние концы плунжера затем раздвигаются на такое расстояние, что регулировочный диск 65 для
тормозных колодок или связанная с ним деталь точно помещается между ними, и когда колодки свободны,
пружины на плунжерах всегда будут удерживать колодки в исходном положении, в которое они были
установлены положением элемента рамы 70.
Для выполнения этой первоначальной настройки ослабляется крепление элемента рамы к задней пластине,
после чего колодки приводятся в контакт с барабаном. Пружины на 75 плунжерах обладают достаточной
силой, чтобы переместить раму в положение, при котором втулки на обоих плунжерах прижимаются к
внутренним выступам, после чего крепежные элементы рамы затягиваются. 80 Таким образом, когда колодки
будут отрегулированы до нормального зазора, плунжеры автоматически выведут их в центральное
положение, и в настройку рамы больше не потребуется вмешиваться. 85 Для крепления рамы удобно
использовать короткий болт или шпильку с противоположно расположенными гранями. Шпилька проходит
через отверстие с комплементарным поперечным сечением во фланце, так что она не может вращаться, и
через паз значительной длины в задней пластине, обеспечивая разумный диапазон регулировки, а шайба и
гайка установлены на внешнем конце болта за задней пластиной. 95 Рамная полоса удобно формуется
методом штамповки листового металла, а внутренние подшипники представляют собой небольшие
прессованные детали, приваренные к рамной полосе.
Предпочтительно использовать короткие отрезки цилиндрического металлического плунжера 100 мкФ. Дата
подачи заявки: октябрь. 29, 1930, Нет, 32,451/30. 3 (Дополнение к документу № 339,505 от Dce.) 17, 1929.1X
Полный левый: 28 июля 1931 г.
Завершено: Декабрь. 3, 1931.
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к тормозной системе транспортных средств.
Стержень и хомуты образуются путем защелкивания прорезанных шайб в кольцевые канавки в стержне.
Вся конструкция, таким образом, состоит из трех небольших штампованных металлических деталей, двух
отрезков стержня, двух шайб, двух витых пружин, болта и гайки, и устройство легко поддается быстрому
производству на чрезвычайно экономичных линиях.
Дата: 27 октября 1930 г.
Для заявителей.
BARKER, BRETTELL & DUNÄWAN, Chaitered Patent Agents, & 77, Colmore Row, Birmingham.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к транспортным средствам E'ak-es.
Мы, компания BENDIX-PRPOT BRAKEs LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Кингс-Роуд,
Тайсли, Бирмингем, и AnciiiBALD PnRCy TiorfrAs, британский субъект, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованию автомобильных тормозов и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, изложенного в описании патента № 339505 от 1929
года.
В данной спецификации описано средство для автоматической центрировки внутри тормозного барабана
тормозной ленты или пары тормозных колодок, имеющих ограниченное окружное перемещение относительно
неподвижной опорной пластины при зацеплении с внутренней поверхностью барабана. Описанное средство
состоит из взаимодействующих элементов, скользящих по неподвижной части тормозного узла и
прижимаемых друг к другу пружиной или пружинами, преодолевая упоры для возврата в постоянное
положение; штифт или другой выступ, расположенный между ними и закрепленный лентой или колодками в
точке, удаленной от кулачка или подобного элемента, с помощью которого приводится в действие тормоз.
Таким образом, при отпускании тормоза лента или колодки всегда возвращаются в положение, в котором
периферийная тормозная поверхность концентрична с внутренней поверхностью барабана, и зазор между
колодками и тормозными колодками может быть сведен к минимуму без риска трения или заедания тормозов.
Целью настоящего изобретения является создание чрезвычайно простого и легко изготавливаемого варианта
этого центрирующего устройства, которое является саморегулирующимся и особенно подходит для
использования с тормозом, в котором концы тормозных колодок, удаленные от кулачка или другого
приводного механизма, соединены с помощью талрепа или подобного устройства, снабженного зубчатым
колесом или диском для его вращения с целью регулировки тормозных колодок.
Согласно настоящему изобретению, элемент рамы для центрирующего устройства выполнен в виде
металлической полосы или штампованного изделия, предназначенного для регулируемого крепления к
задней пластине 3 тормозного узла с помощью одного болта или шпильки. На каждом конце полосы
предусмотрен «загнутый вверх выступ», а еще два выступа сформированы или закреплены на полосе на
небольшом расстоянии по обе стороны от ее центра. Выступы имеют отверстия для двух стержней или
поршней, которые свободно скользят внутри, а пружинный фитинг, надетый на каждый поршень, упирается
между внешним выступом и кольцом на поршне, прижимая кольцо к внутреннему выступу.
Внутренние концы плунжера затем раздвигаются на такое расстояние, что регулировочный диск для
тормозных колодок или связанная с ним деталь точно помещается между ними, и когда колодки свободны,
пружины на плунжерах всегда будут удерживать колодки в исходном положении, в которое они были
установлены положением элемента рамы 80.
На сопроводительных чертежах показана одна из практических форм автоматического центрирующего
устройства в соответствии с настоящим изобретением, на которой: Рис. 11; фрагментарный вид спереди,
показывающий устройство, непосредственно взаимодействующее с регулировочным колесом или диском
тормозных колодок.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1 в части 90.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 1, но показывающий, как центрирующее устройство
взаимодействует с металлическим корпусом, установленным над регулировочным колесом. 95 — Рисунок 4
представляет собой вертикальный разрез по линии 4-4 на рисунке 3.
На изображенном варианте рама для центрирующего устройства образована прессованной металлической
полосой а. концы которой загнуты под прямым углом -o для образования b b. Рама удерживается на месте
коротким болтом c, имеющим стержень с противоположными плоскими поверхностями, проходящим через
отверстие с комплементарным поперечным сечением 105 в раме, так что она удерживается от вращения, и
через паз d в задней пластине значительной длины в направлении, перпендикулярном радиусу, проходящему
через болт, так что обеспечивает разумный диапазон регулировки, и 362,107 1. Усовершенствование или
модификация изобретения, изложенного в описании патента № 339505, заключается в использовании в
качестве центрирующего устройства для 60 тормозной ленты или колодок, расположенных напротив
подпружиненных плунжеров, скользяще установленных в расположенных на расстоянии друг от друга
выступах на раме, регулируемо закрепленной на задней пластине тормозного узла, и в обеспечении
удержания 65 плунжеров пружинами в упорах таким образом, чтобы регулировочный диск для колодок или
связанная с ним часть точно помещались между внутренними концами плунжеров.
'70 2. Усовершенствование или модификация изобретения, изложенного в описании патента № 339,505, и в
качестве
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362108A
[]
-: 1J -- T-
А'. Копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 30, 1930. Nlo, 3,570/30, Iff Complete Left: dune 22, 1931.
Завершено: Декабрь. 3, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области средств для розжига и связанные с ними аспекты.
Мы, компания SHIELDS & RAMSAY LIMITED, расположенная по адресу: Вест Джордж Стрит, 104, Глазго,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Реджинальд Бнуи Кросс,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дейзибанк, Ист-Килбрайд, Ланаркшир, настоящим
заявляем, что данное изобретение относится к средствам для розжига огня.
Наше изобретение особенно применимо к устройствам для розжига огня типа , включающим множество 6f
кусков дерева с древесной стружкой или подобным материалом, заключенных между ними, причем вся
конструкция скреплена проволокой или иным способом, но наше изобретение также применимо к устройствам
для розжига огня других типов.
Согласно нашему изобретению, усовершенствованное средство для розжига погружают в парафиновый воск
или парафиновую окалину, к которой добавлен красящий пигмент или краситель, предпочтительно
растворимый в воске.
Усовершенствованное средство для розжига, обработанное таким образом, практически не имеет запаха и,
благодаря пигменту или красящему веществу, растворенному в воске (362,108), обладает характерным
цветом.
Подходящим красителем для указанной цели является так называемый Oil Blue V.R. или Victoria Blue "B S",
который придает воску синий оттенок.
При использовании краски Victoria Blue ее следует сначала растворить в небольшом количестве стеариновой
или олеиновой кислоты, прежде чем добавлять в воск.
При желании мы также можем включить в состав средства для розжига, то есть в древесину, щепу или что-то
подобное, или в воск, любое вещество, которое при горении даст синий или другой желаемый цвет пламени.
При желании, перед тем как окунуть в воск разжигатель, в него можно добавить подходящий крысиный яд или
другой ингредиент, который сделает воск неприятным на вкус для этих вредителей.
Дата: 29 октября 1930 года.
W. R. M. THOMSON & Co., дипломированные патентные поверенные, 96, Buchanan Street, Глазго, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области средств для розжига и связанные с ними аспекты.
Мы, компания SHIELDS & RAMSAY LIMITED, расположенная по адресу: Вест Джордж Стрит, 104, Глазго,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Реджинальд Бнуир Кросс,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дейзибанк, Ист-Килбрайд, Ланаркшир, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для розжига.
Наше изобретение относится, в частности, к устройствам для розжига огня, состоящим из множества кусков
дерева, между которыми находится древесная щепа, стружка, бумага или тому подобное, причем вся
конструкция скреплена проволокой или иным способом.
Нам известно, что при производстве средств для розжига предлагалось погружать деревянные доски в
легковоспламеняющуюся композицию, в которую добавляется красящий раствор, а также предлагалось
формировать топливные блоки из обезвоженного сульфата кальция в сочетании с твердым углеводородом, к
которому добавлен кошениль или анилиновый краситель.
Согласно нашему изобретению, средство для розжига, описанное выше, погружают в расплавленный
парафин или парафиновую окалину, в которой растворен или диффундирован красящий пигмент или
краситель, известный в торговле как Oil Blue V.R., предпочтительно растворимый в воске.
Усовершенствованный разжигатель, обработанный таким образом, при условии, что древесина ранее не
обрабатывалась креозотом или подобными веществами, практически не имеет запаха и, благодаря пигменту
или красящему веществу, растворенному в воске, обладает характерным цветом.
При желании мы можем также включить в состав средства для розжига, то есть в древесину, щепу или что-то
подобное, или в воск, любое вещество, которое при горении даст синий или другой желаемый цвет пламени.
При желании, перед тем как окунуть в воск разжигатель, можно добавить подходящий крысиный яд или другой
ингредиент, который сделает воск неприятным на вкус для этих вредителей.
Используемый воск должен быть таким, чтобы после погружения в него зажигалка затвердела более или
менее и тем самым способствовала укреплению зажигалки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362109A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 30, 1930, № 32,676/30.
362,109 Фотография слева: 30 июля 1931 года.
Завершено: Декабрь. 3, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических компонентов с отводами или относящиеся к ним.
Мы, компания GaAmorEinoNE COPANY LIMITED, расположенная в Хейсе, графство Мидлсекс, британская
компания, и Джордж Фредерик Кларк, проживающий по адресу: 39, Брэндвилл-роуд, Вест-Дрейтон, графство
Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
настоящее изобретение относится к электрическим компонентам с отводами, таким как, например, резисторы
с отводами или обмотки трансформаторов.
Целью настоящего изобретения является создание простого и компактного устройства, в котором облегчается
выбор необходимого участка отводимого компонента и в котором исключается необходимость использования
гибких проводов, подключенных к различным точкам отвода.
Согласно настоящему изобретению, электрический компонент с отводами связан с множеством пар
контактных элементов, причем два элемента, образующие каждую пару, расположены рядом друг с другом и
разделены слоем изоляционного материала, один элемент каждой пары электрически соединен с точкой
отвода на указанном компоненте, а остальные элементы электрически соединены между собой, и
предусмотрен проводящий элемент, предназначенный для перекрытия изоляции между любой парой
элементов.
Для реализации изобретения мы можем действовать следующим образом:
Электрический компонент с отводами, которым может быть, например, обмотка трансформатора, имеет
каждый из своих отводов, соединенных с соответствующим металлическим наконечником, установленным на
листе изоляционного материала.
В каждом выступе имеется отверстие, и каждое из этих отверстий выровнено с соответствующим отверстием
в листе изоляционного материала и еще одним отверстием в металлической полосе, установленной на
нижней поверхности этого изоляционного листа. В комплект входит винт 45, предназначенный для
ввинчивания в любое из этих отверстий. Таким образом, головка винта соприкасается с поверхностью
выступа, в то время как стержень винта ввинчивается в отверстие в металлической полоске 50, которая
установлена на нижней поверхности изоляционного листа. Свободный конец компонента и металлическая
полоска соединены с отдельными клеммами, и напряжение, подающее ток 55, протекающий через компонент,
подается на эти клеммы. Очевидно, что путем соответствующего перемещения винта из одного отверстия в
другое можно включить в схему необходимое количество секций компонента (60).
Изобретение может быть с успехом применено к беспроводному приемнику, предназначенному для питания
от сети переменного тока. Для обеспечения возможности использования данного устройства с сетями
переменного тока различного напряжения используется сетевой трансформатор с отводной первичной
обмоткой.
Изоляционный лист с указанными выше клеммами предпочтительно устанавливается на основании прибора
как можно ближе к трансформатору, чтобы провода от точек отвода до клемм были как можно короче.
В качестве альтернативы, изоляционный лист и 75 клемм могут быть объединены с трансформаторным
зажимом, образуя таким образом самонесущий трансформаторный блок, который легко адаптируется для
использования в различных диапазонах напряжений. 80 ненавидит этот 29-й день октября 1930 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, 6, здания Бримс, Лондон, E.:C.4.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении электрических компонентов с отводами или относящиеся к ним.
Компания GRAMLOPHONE COMPANY LMITED, расположенная в Хейсе, графство Мидлсекс, британская
компания, и Джордж Фреперик Клариер, проживающий по адресу: 39, Брэндвилл-роуд, Вест-Дрейтон,
графство Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к электрическим компонентам с отводами, таким как, например,
резисторы с отводами или обмотки трансформаторов.
Целью настоящего изобретения является создание простого и компактного устройства, в котором облегчается
выбор необходимого участка отводимого компонента и в котором отпадает необходимость в использовании
гибких проводов, подключенных к различным точкам отвода.
Согласно настоящему изобретению, электрический компонент с отводами связан с множеством пар
контактных элементов, причем два элемента, образующие каждую пару, расположены рядом друг с другом и
разделены изоляционным листом, причем один элемент каждой пары включает в себя выступ, закрепленный
на одной поверхности листа и электрически соединенный с точкой отвода на указанном компоненте, а
остальные элементы образуют общую проводящую полосу, закрепленную на другой стороне листа, при этом
отверстие, предназначенное для приема штепсельной вилки, болта, винта или подобного соединительного
средства, которое служит для перекрытия изоляции между любой парой элементов, предусмотрено через
один или оба из указанных контактных элементов и указанного изоляционного материала.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1, 2 и 3
представляют собой соответственно план и вид спереди и сбоку одного из вариантов осуществления
изобретения (4d).
На фиг. 1 показан электрический компонент 1 с отводами, который может представлять собой, например,
обмотку трансформатора. Каждый из его отводов соединен с соответствующим металлическим наконечником
2, установленным на одном слое 3 двойного листа изоляционного материала. В каждом выступе имеется
отверстие 4 и : каждое из этих отверстий выровнено с соответствующим отверстием в двойном листе
изоляционного материала и еще одним отверстием в металлической полосе 5, закрепленной на нижней
поверхности 8 другого слоя изоляционного листа; _предусмотрен винт 6, который предназначен для
ввинчивания в любое из этих отверстий. Таким образом, головка винта соприкасается с поверхностью
выступа, в то время как стержень винта ввинчивается в отверстие для крепления в металлической полосе,
которая установлена на нижней поверхности изоляционного листа. Свободный конец компонента и
металлическая полоска соединены с отдельными клеммами 7, и напряжение, обеспечивающее протекание
тока через компонент, подается на эти клеммы.
Очевидно, что путем соответствующего перемещения винта из одного отверстия в другое можно включить в
схему необходимое количество секций компонента.
В альтернативном варианте конструкции 70 (не показанном на чертежах) общая токопроводящая полоса не
снабжена отверстиями. В данном случае электрический контакт осуществляется за счет давления кончика
стержня винта на полосу. 75 Изобретение может быть с успехом применено к беспроводному приемнику,
предназначенному для питания от сети переменного тока. Для обеспечения возможности использования
данного устройства с сетями переменного тока различного напряжения используется сетевой трансформатор
с отводной первичной обмоткой.
Изоляционный лист с указанными выше клеммами предпочтительно устанавливается на основании прибора
как можно ближе к трансформатору, чтобы выводы от точек отвода к клеммам были как можно короче. В
качестве альтернативы, изоляционный лист и клеммы могут быть объединены с корпусом трансформатора,
образуя таким образом автономный трансформаторный блок, который легко адаптируется для использования
в различных диапазонах напряжений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Электрический компонент с отводами, имеющий 10 4, связанных с ним
множеством пар контактных элементов, причем два элемента, образующие каждую пару, расположены рядом
друг с другом и разделены друг от друга изоляционным листом, причем 105 один элемент каждой пары
включает в себя выступ, закрепленный на одной поверхности листа и электрически соединенный с точкой
отвода на указанном компоненте, а другой элемент каждой пары образует часть общей 110 проводящей
полосы, закрепленной на другой поверхности листа, отверстие, предназначенное для приема штекера, болта,
винта или подобного соединительного средства, которое служит для перекрытия изоляции между любой
парой элементов, 115 которое обеспечивается через один или оба указанных контактных элемента и
указанный изоляционный материал.
2.
Электрический компонент 120 с резьбой по п. 1, в котором указанные отверстия снабжены резьбой,
предназначенной для зацепления с резьбой на указанном соединительном винте.
3.
Трансформатор питания для использования с беспроводным приемником 25, предназначенным для питания
от сети переменного тока, в котором первичная обмотка трансформатора включает в себя электрический
компонент с отводами, как указано в любом из предыдущих пунктов.
130 4. Трансформатор по п. 3, 362,109, в котором указанный изоляционный лист поддерживается корпусом
трансформатора или является его частью.
5.
Электрический компонент с отводами, в основном, описанный со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 30 июля 1931 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, 6, здания Блрима, Лондон, E.C.4.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362110A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): Док. 3, 1929, 362, 1 10 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 30,1930. Нет, 32 697/30.
Завершено: Декабрь. 3, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах регулирования подачи пара для паровых турбин или относящиеся к ним.
Мы, компания AKTIEBOLAGET LITJGSTROmS ANGTUIRBIN, шведское акционерное общество,
расположенное по адресу: Vastra Tradgardsgatan 17, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В турбинном агрегате эффективность зависит не только от самой конструкции турбины, но и от тех элементов,
которые взаимодействуют с паровой турбиной или от которых зависит функционирование турбины. Поэтому
крайне важно, чтобы устройство регулирования пара было сконструировано таким образом, чтобы потери в
нем были минимизированы.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование устройства регулирования подачи пара в
турбины.
Соседние файлы в папке патенты