Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14069
.pdf
Согласно настоящему изобретению, нижняя сторона коврика снабжена одним или несколькими выступами,
благодаря чему нижняя поверхность поддерживается вдали от поверхности стола.
Выступы предпочтительно изготавливаются из теплоизолирующего или непроводящего материала, такого как
пробка или резина.
Выступы могут представлять собой соответствующее количество ножек или штифтов, вставленных в нижнюю
сторону коврика или закрепленных на нем, достаточной глубины, чтобы слегка приподнять нижнюю
поверхность коврика над поверхностью стола и обеспечить плотное прилегание нижней поверхности коврика
к столу.
Изобретение, например, может быть реализовано путем создания отверстий или углублений в мате в трех
или более расположенных на некотором расстоянии друг от друга местах по периметру и на его нижней
стороне, а также путем размещения и закрепления в этих отверстиях или углублениях небольших дисков из
пробки, резины или другого материала.
4ú5 В качестве альтернативы, вместо нескольких отдельных ножек или выступов на нижней стороне коврика,
коврик может быть выполнен с кольцевым выступающим вниз ребром из подходящего материала,
предпочтительно теплоизолирующего. Такое ребро может быть сформировано путем тиснения материала,
образующего нижнюю сторону коврика, или же может быть сформировано и закреплено на нижней стороне
коврика отдельное ребро. [Цена 11-] 362,284 55 Еще одна часть настоящего изобретения направлена на
предотвращение опрокидывания или скольжения тарелки или блюда по поверхности коврика, и в
соответствии с этой частью нашего изобретения выступы, ножки или аналогичные элементы проходят
насквозь до верхней поверхности коврика и немного выше нее.
Например, в конструкции, где используются пробковые, резиновые или подобные шипы, эти шипы 65 могут
быть размещены в отверстиях, проходящих насквозь через толщину мата, и шипы могут иметь такой диаметр,
что их приходится вдавливать в отверстия, и при этом они сжимаются, так что головки 70 располагаются как
над верхней поверхностью мата, так и под нижней поверхностью мата.
Настоящее изобретение легко применимо к мату, включающему диск или основание из теплоизоляционного
материала и одну или несколько металлических пластин, армирующих этот материал.
Например, в качестве основания может использоваться теплоизоляционный материал, такой как пробка или
войлок, в сочетании с верхней пластиной из листового металла, которая крепится к такому основанию, причем
верхняя пластина может быть прессована, гравирована или иным образом обработана для придания ей
привлекательного внешнего вида. 85 Край или периферия верхней пластины может быть согнута, загнута или
прижата, чтобы охватить и закрыть край теплоизоляционного материала, обеспечивая защиту этого края и
надежное соединение деталей под углом 90 градусов друг к другу.
Прижатый край верхней пластины может сжимать край основного материала, или же толщина края основного
материала может быть предварительно уменьшена таким образом, чтобы основная часть
теплоизоляционного материала выступала ниже металлического края, при этом последний остается над
поверхностью стола.
При необходимости металлическую пластину можно вдавливать в ряд смежных и концентрических кольцевых
гофр на ее периферии или вблизи нее, в то время как центральная часть металлической пластины может
быть либо гравирована, либо подвергнута ковке для получения шероховатой поверхности.
В качестве теплоизоляционного материала может использоваться пробка, войлок или дерево, либо
пробковый лист, состоящий из большого количества мелких кусочков пробки, скрепленных между собой
давлением.
Маты, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, могут быть круглыми или любой другой
формы. Дата: 13 марта 1931 г.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street,
Бирмингем, и Jessel Chambers, 88/90, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в ковриках для стола. Мы, компания «Самурум-Гновес-энд-Копия-ирирте», организованная в
соответствии с законами Великобритании, расположенная по адресу: Sirius Works, 3 Musgrave Road, Sockley,
Birmingham, графство Уорик, и Эрик Джордж Фриман, подданный короля Великобритании, проживающий по
тому же адресу, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к скатертям, которые используются в качестве подкладок под тарелки или
посуду, чтобы предотвратить повреждение полировки поверхности стола от воздействия тепла.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции таких ковриков, обеспечивающее
лучшую теплоизоляцию и предотвращающее возможность скольжения коврика или его вращения вокруг
своей оси на столе, а также скольжения тарелки или блюда по поверхности коврика.
Согласно настоящему изобретению, коврик снабжен одним или несколькими выступами или элементами,
проходящими насквозь через коврик и выступающими как на его верхней, так и на нижней поверхности,
образуя теплоизолирующие и/или противоскользящие выступы.
Изделие предпочтительно изготавливается из теплоизолирующего или непроводящего материала, такого как
пробка или резина.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание коврика, который будет иметь более
привлекательный внешний вид и большую долговечность, чем те, которые обычно используются до сих пор.
Согласно этой части нашего изобретения, мат изготавливается путем соединения диска или основания из
теплоизоляционного материала и одной или нескольких металлических пластин или элементов, которые
усиливают этот материал.
Металлическая пластина или пластины также могут использоваться для придания коврику привлекательного
внешнего вида. Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы
прилагаем к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет
собой вид сверху коврика, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен боковой разрез, показывающий одну половину мата. 65 В представленной
конструкции коврик состоит из трех дисков. Нижний диск 1 может быть изготовлен из пробки или любого
другого подходящего материала, а его периферия 2 может быть загнута вверх и снабжена фланцем 3
уменьшенной толщины.
В образовавшееся углубление помещается второй диск 4, который может быть изготовлен из картона,
соломенной коробки или любого другого подходящего материала. 75 Верхняя часть мата образована
металлическим диском 5, который может быть снабжен кольцевыми гофрами 6 по периметру и край которого
7 может быть загнут вниз и под фланец 3 таким образом, что 80 дисков 1, 4 и 5 соединены между собой.
При необходимости центральную часть диска можно выдавить, выгравировать или иным образом обработать
для придания ей декоративной формы. 85В изображенной конструкции предусмотрены теплоизолирующие и
противоскользящие штифты 9, которые вставляются в отверстия во всех трех дисках 5, 4 и 1 сверху. В данном
случае штифты 9 снабжены 90 увеличенными головками 10, которые предотвращают скольжение тарелок или
блюд по коврику, а нижние концы штифтов 9, имеющие закругленную форму, предотвращают скольжение
коврика по столу. Мат снабжен четырьмя выступами (см. иллюстрацию конструкции), но можно использовать
любое подходящее количество.
Диск 4 может быть изготовлен из любого подходящего материала, такого как пробка, войлок или дерево, а
диск 1 может быть изготовлен из пробки, дерева или тому подобного.
Вместо того чтобы формировать нижний диск 1 из теплоизоляционного материала, для этого может быть
использован металл. 105 Помимо наличия нескольких отдельных ножек или выступов на мате, мат может
быть выполнен таким образом, что он снабжен кольцевым ребром из подходящего материала, который
является нескользящим и предпочтительно обладает теплоизоляционными свойствами. Такое ребро может
быть сформировано на нижней стороне путем тиснения материала нижнего диска, в то время как на верхней
или нижней стороне может быть сформировано или прикреплено к мату отдельное ребро типа «ти».
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362285.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362285&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362286A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ (
! '. Дата принятия Конвенции ATI N m C-'ATION (Швеция): 19 марта 1930 г. 362w 286 Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 19 марта 1931 г. Нет, 8473/31.
Завершено: Декабрь. 3, 1931,.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования направляющих колец для водяных турбин.
Мы, Йохан Элов Энглессон, проживающий по адресу: Нья Кунгсгатан, 2, Кристинехамн, Швеция, и Аксаль
Харт Виг, проживающий по адресу: Баккегарден, Кристинехамн, Швеция, оба подданные короля Швеции,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к кольцам направляющих лопаток для водяных турбин с направляющими
лопатками, которые шарнирно закреплены в направляющих подшипниках на обоих концах лопаток, и имеет
своей целью обеспечить возможность простым способом снятия любой из направляющих лопаток,
подлежащих ремонту или замене. С этой целью ранее было предложено предусмотреть в крышке
направляющего кольца, напротив направляющей лопасти, отверстие продолговатой формы такого размера,
чтобы направляющую лопасть можно было извлечь через это отверстие. Однако такое решение
неприемлемо, поскольку отверстие необходимо сделать настолько большим, что это значительно ослабит
крышку направляющего кольца.
Кроме того, отверстие должно иметь овальную форму, что делает его изготовление сложным и
дорогостоящим, поскольку внутренняя крышка должна быть, по крайней мере, практически
водонепроницаемой. Для устранения этих трудностей было также предложено установить направляющие
лопатки на одном конце с помощью цапфы, осевым образом скользящей в центральном отверстии вала
лопатки, а подшипниковую втулку направляющего подшипника на другом конце лопатки сделать съемной, так
что после втягивания скользящей цапфы в отверстие вала лопатки и после снятия втулки лопатку можно
будет откинуть в сторону и извлечь. Однако такое крепление направляющих лопаток на одном конце с
помощью осевого скользящего подшипника не является очень прочным и надежным, 43 особенно в
современных мощных турбинах.
Для устранения этой трудности, согласно настоящему изобретению, на поверхности крышки направляющего
кольца предусмотрена кольцевая канавка, направленная к лопаткам, причем ширина этой канавки такова, что
после поворота лопатки приблизительно в тангенциальное положение и после повторного перемещения ее
подшипниковой втулки в крышке направляющего колеса, лопатка в целом может быть смещена настолько в
осевом направлении и в сторону крышки направляющего кольца, что она освобождается от направляющего
подшипника на противоположном конце, а затем может быть повернута в камеру рабочего колеса турбины и
может быть извлечена через указанную камеру. Хотя наличие указанной канавки несколько снижает
прочность крышки направляющего кольца, это снижение прочности все же значительно меньше, чем то,
которое происходит при наличии больших овальных отверстий в крышке для извлечения направляющих
лезвий через них. С другой стороны, преимуществом является возможность изготовления направляющих
лопаток с 70 неподвижными цапфами, что позволяет получить прочную и надежную конструкцию.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера один из вариантов осуществления изобретения. На
фиг. 1 показано осевое сечение 75 через одну сторону направляющего кольца согласно изобретению, а на
фиг. 2 показана часть крышки направляющего кольца, вид сверху. На рис. 3 показано снятие направляющей
лопатки путем ее аксиального смещения вверх, а затем поворота одного ее конца в камеру лопастей. На рис.
4 показано поперечное сечение канавки в крышке направляющего кольца по линии IV-IV на рис. 2. 85
Вращающаяся направляющая лезвие 1 снабжена с обоих концов неподвижными опорами 2 и 3, которые
установлены в направляющих подшипниках 4 и 5, причем верхняя опора 3 выступает через двухстенную
крышку направляющего кольца 90 6 и поддерживает на своем конце, выступающем за пределы крышки, рычаг
7, предназначенный для соединения с механизмом регулятора, не показанным на чертеже. Согласно
изобретению, на нижней поверхности крышки направляющего кольца 6 предусмотрена кольцевая канавка 8
диаметром 95°, ширина которой такова, что после поворота направляющей лопасти 1 приблизительно в
тангенциальное положение, как показано на фиг. 2, 100, и после снятия соответствующей подшипниковой
втулки 5, направляющая лопасть может быть перемещена своим верхним концом настолько вверх в канавку
8, что нижний вал 2 освобождается от нижнего направляющего подшипника 4.
Втулки подшипников 5 верхних направляющих шеек 3 362 286 вставлены в круглые отверстия 9 в крышке
направляющего кольца 6 таким образом, что их можно извлекать вверх, и указанные отверстия имеют такой
большой размер, что позволяют определенный наклон шеек 3 при извлечении втулок 5. Участки кольцевой
канавки 8 между опорами направляющих лопаток 3 могут быть соответствующим образом закрыты
подходящим количеством крышек 10, как показано на рис. 4, так что внутренняя крышка становится
приблизительно водонепроницаемой.
Таким образом, при извлечении изображенной направляющей лопасти 1 сначала снимаются
соответствующий рычаг 7, подшипниковая втулка 5 и пара крышек с каждой стороны верхней цапфы 3
указанной направляющей лопасти.
Затем направляющая лопатка поворачивается в тангенциальное положение, показанное на рис. 2, и
вытягивается вверх в положение, показанное сплошными линиями на рис. 3, так что нижний цапфовый
подшипник 2 освобождается от нижнего направляющего подшипника 4. Затем нижний конец направляющей
лопатки может быть повернут в камеру литника, как показано пунктирными линиями на рис. 3, после чего вся
направляющая лопатка опускается с помощью цепи 12 или аналогичного устройства настолько глубоко в
камеру литника, что шейка 3 полностью оказывается ниже крышки направляющего кольца 6. Теперь
направляющую лопатку можно поднять через обычное центральное отверстие в направляющем кольце в
машинное отделение. При повторной установке направляющего лезвия следует действовать аналогичным
образом, но в обратном порядке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362288A
[]
ii fl- _.2 -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, A 4 C i Дата подачи заявки: 20 марта 1931 г., № 8620/31.
Завершено: Декабрь. 3, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства автоматического закрытия окон.
362,288 1, LoItiSG WASH:BUIi, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Кинг-стрит,
Гринвич, округ Фэрфилд, в
Штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: в
данной области техники давно существует способ, позволяющий передавать массу противовесов нижней
створки на противовесы верхней створки таким образом, чтобы при освобождении нижней створки от
противовесов, например, в случае пожара, нижняя створка не только опускалась из открытого положения в
полностью закрытое, но и верхняя створка поднималась из открытого положения в полностью закрытое.
Ранее предлагались различные устройства, предназначенные для достижения такого результата, но они были
настолько сложны в конструкции или настолько подвержены поломкам, что не получили широкого
распространения, либо имели такой характер, что делали невозможным пропустить соединительные планки
двух створок друг через друга. и нижние направляющие двух створок соответственно, после установки
автоматических доводчиков, чтобы соединительные направляющие можно было должным образом и
полностью покрасить, в результате чего завершить установку автоматических доводчиков после завершения
остальной части установки окна стало невозможно, и пришлось завершать установку автоматических
доводчиков позже, после завершения покрасочных работ, что увеличило стоимость установки.
Целью настоящего изобретения является создание автоматического закрывающего устройства, которое
позволит соединительным направляющим створок IWo проходить через верхнюю и нижнюю направляющие
обеих створок соответственно, и позволит завершить покрасочные работы после установки закрывающих
устройств. В соответствии с изобретением к каждому из противовесов нижней створки подсоединен
люфтовый соединитель, который на другом конце соединяется с соответствующим противовесом верхней
створки и имеет такую длину, чтобы после его установки обеспечить достаточное относительное
перемещение двух створок для того, чтобы можно было открыть направляющие для покраски. Изобретение
будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором оно изображено, и на
котором:
На рисунке 1 представлен разрез, показывающий часть оконной рамы с противовесами, цепями и шкивами, а
также усовершенствованное устройство 6S, в котором масса нижнего противовеса створки может быть
приложена к верхнему противовесу створки, когда нижний противовес створки освобождается от нижнего
противовеса.
Рисунок 2 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 170, но показывающее взаимосвязь частей
при освобождении нижнего противовеса створки; положения двух створок соответствуют положениям,
принятым после освобождения нижних противовесов, при этом нижняя створка и ее соединение с цепным
соединением 75, а верхняя створка обозначены пунктирными линиями.
— Рисунок 3 представляет собой вид в разрезе на неровной плоскости, обозначенной пунктирными линиями
3-3 рисунка 1, при взгляде сверху вниз.
Конструкция каждого оконного откоса a и верхней части b может быть обычной или предпочтительной, при
этом каждый откос предназначен для размещения внутри себя верхнего противовеса створки 85 c и нижнего
противовеса створки cl, а также для поддержки шкивов створки e и /, по которым проходят противовесные
цепи g и h, посредством которых противовесы створки c и d соединены, соответственно, с верхней створкой
90 c и нижней створкой d'. Каждая цепочка hi нижней створки показана в точке, где она будет видна снаружи
дверной коробки, когда нижняя створка поднята, с плавким предохранителем стандартной конструкции 9V,
показанным состоящим из двух частей i и il, которые соединены шариком i2, удерживаемым на месте
легкоплавким припоем. К каждому нижнему противовесу створки d, как показано на 1e, подсоединен фиксатор
10 A, предпочтительно короткий отрезок цепи, на другом конце которого находится устройство, например,
крюк A2, предназначенное для зацепления с верхним противовесом створки c, предпочтительно
непосредственно зацепляющееся с цепью g верхнего противовеса створки 105.
Соединитель k обеспечивает A pv 362,288 средство, с помощью которого нижний противовес створки d
соединяется с верхним противовесом створки c, так что масса нижнего противовеса створки добавляется к
массе верхнего противовеса створки, когда нижний противовес створки освобождается от нижней створки
посредством срабатывания плавкого предохранителя Eink или любым другим способом. Предпочтительно,
чтобы соединитель был гибким, но для достижения целей изобретения его длина должна обеспечивать, с
учетом ограниченных потерь хода между грузами верхней и нижней створок с каждой стороны, так чтобы
после полной установки окна с автоматическим закрывающим устройством нижняя створка могла быть
поднята относительно верхней створки, позволяя выступающей направляющей нижней створки оказаться над
верхней направляющей верхней створки для покраски, когда верхняя створка опущена, и аналогично, чтобы
верхняя створка могла быть опущена относительно поднятой нижней створки, позволяя выступающей
направляющей верхней створки оказаться открытой для покраски.
Хотя вышеизложенное описание касалось в основном противовесов и цепей на одной стороне окна, следует
понимать, что аналогичное соединительное устройство предусмотрено с каждой стороны окна.
Следует также понимать, что форма каждого используемого соединителя может быть изменена для удобства,
при условии, что она допускает ограниченное перемещение между двумя створками, достаточное для
обнажения соединительных планок, как описано выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362289A
[]
17, -2,. р,; -,,
ПАТЕНТ 'СПЕЦИФИЧЕСКИЙ' КАТАЛОГ'-- Я, ETIGENX SI33rJ.rcAMP, проживающий по адресу:
Эохенцоллерустрассе, 69, Хрефельд, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: в вулканизационных прессах обычно прессуют и вулканизируют компоненты,
подлежащие вулканизации, между пластинами, нагреваемыми паром или горячей водой.
Нижняя нагревательная плита перемещается по поднимающемуся и опускающемуся прессовому столу, а
верхняя нагревательная плита закреплена на поперечной балке, которая воспринимает давление прессового
стола. Обычно между нижней нагревательной плитой и прессовальным столом, а также между
нагревательной плитой опрокидывателя и поперечной балкой устанавливаются теплоизолирующие слои с
целью предотвращения передачи тепла от нагревательных плит к прессовальному столу и поперечной балке.
Тем не менее, такая передача тепла происходит естественным образом, и, как следствие, верхняя часть
прессового стола, например, нагревается сильнее, чем нижняя. В случае вулканизационных прессов (длиной,
достаточной для производства резиновых лент, матов и полотен) неравномерный нагрев может привести к
тому, что стол пресса, который обычно в холодном состоянии находится в горизонтальном положении,
выгнется вверх. Следовательно, материал, подлежащий вулканизации, подвергается большему давлению в
центре пресса, чем по периферии.
Настоящее изобретение позволяет устранить этот недостаток за счет отдельного нагрева нижней стороны
прессового стола. Регулируя степень нагрева, можно обеспечить, чтобы нижняя часть прессового стола
имела ту же температуру, что и верхняя, благодаря чему стол не деформируется.
Один из вариантов осуществления изобретения показан в качестве примера на прилагаемом чертеже, на
котором:
На рисунке 1 показан боковой вид здания, а на рисунке 2 — передний вид.
Ряд поперечных элементов b установлен на двух опорах a. и несет колонны c поперечной балки d.
Поперечные элементы [Цена 11-] 2289 оснащены цилиндрами / из которых поршни g выступают 5 в
направлении вверх. Эти поршни несут на себе прессовый стол h. Нагревательная плита i, которая обычно
отделена от стола изоляционными пластинами, размещается на столе. Вторая нагревательная пластина k
крепится G0 к нижней стороне поперечной балки d предпочтительно с помощью слоя изоляционного
материала. На нижней стороне прессового стола h расположены нагревательные трубки 1, которые
нагревают нижнюю часть прессового стола h.
Аналогичным образом нагревательные трубки могли быть предусмотрены в верхней части поперечной балки
(7 il orL) для нагрева с помощью нагревательной пластины k. 70 Вместо того чтобы размещать
нагревательные трубки над или под нагреваемыми пластинами, их можно было бы встроить в эти пластины.
Нагрев может осуществляться путем нагрева элементов любого подходящего типа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362290A
[]
р- Jk 1,
-- ---- -- 1; ' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 21 марта 1931 года. Ne. 8796/31.
Завершено: Декабрь. 3, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
362,290 Усовершенствования в области или связанные с электрическим осаждением взвешенных частиц из
газообразных жидкостей.
(Сообщение, направленное нам из-за рубежа компанией TN'arlRNATIONAL PiCIPITATION COMPANY,
INCORPORATED, расположенной по адресу: 1016, West Ninth Street, Los Angeles, California, United States of
America; корпорация, организованная в соответствии с законами штата Калифорния, Соединенные Штаты
Америки).
Мы, компания LODGE-COTTRELL LIMITED, расположенная по адресу: 10 George Street (Parade), Бирмингем,
британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам осаждения взвешенных частиц из газов посредством
электрического воздействия, и основной целью изобретения является обеспечение в таких устройствах
электродного механизма, способного выдерживать значительные изменения температуры без повреждения
устройства.
Изобретение относится, в частности, к электростатическим осадительным аппаратам так называемого типа
«стержневая завеса», в которых собирающие электроды состоят из параллельных стержней или аналогичных
элементов, расположенных достаточно близко друг к другу, чтобы обеспечить необходимую непрерывность
электрического поля. Такая конструкция обладает определенными преимуществами с точки зрения простоты
и экономичности сборки, минимального веса и стоимости собирающих электродов, а также сравнительной
свободы от трудностей, связанных с деформационными напряжениями, возникающими при изменении
температуры. Однако при использовании существующих конструкций сохраняется некоторая вероятность
деформации из-за продольного расширения стержней. Еще одной целью изобретения является обеспечение
способа крепления этих стержней таким образом, чтобы практически исключить любую возможность их
деформации из-за изменений температуры.
Изобретение также включает усовершенствованные средства для крепления разрядных электродов
осадителя.
Термин «стержень», используемый здесь и в прилагаемых пунктах формулы изобретения, следует понимать
как включающий любой сплошной или полый стержень, например, трубу или трубку, круглого, квадратного или
любого другого подходящего сечения, гладкого, витого или иного вида, и, в общем, любой удлиненный
элемент, расположенный в основном по прямой линии и обладающий достаточной жесткостью, чтобы висеть
практически прямо под собственным весом, будучи подвешенным вертикально за верхний конец, без
необходимости использования натяжного груза на нижнем конце.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют варианты осуществления данного изобретения и ссылки на них; на фиг.
1 представлен вертикальный разрез аппарата, воплощающего данное изобретение, левая часть которого
обозначена линией 1a, а правая часть — линией 1b-1b на фиг. 2.
Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 2-2 на рис. 3.
Рис. 3 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный по линии 3-3 на рис. 2.
Рис. 4 представляет собой разрез по линии 4-4 на рис.
1.
Рис. 5 представляет собой разрез по линии 5-5 на рис.
4.
Рис. 6i представляет собой фрагмент по линии 6-6 на рис.
Я.
0 1.
Рис. 7 представляет собой разрез по линии 7-7 на рис.
Рис. 8 представляет собой фрагмент по линии 8-8 на рис.
Рис. 9 представляет собой разрез по линии 9-9 на рис.
1.
Рис. 10 представляет собой фрагмент по линии 10-10 на рис. 2.
Осадитель включает в себя 85-ю камеру или корпус 1, образующий горизонтальный канал, через который
проходят обрабатываемые газы, причем указанные каналы соединены с входным отверстием 2 и выходным
отверстием 3 (см. рис. 3), а в нижней части камеры осадителя предусмотрены соответствующие 90-е бункеры
4 для приема собранного материала.
Внутри камеры 1 установлены собирающие и разрядные электроды, расположенные последовательно в
чередующемся порядке таким образом, что обрабатываемый газ проходит между разрядным и собирающим
электродами. Каждый собирающий электрод состоит из множества вертикальных стержней, брусков или 100
трубок 6, которые e) находят свои верхние концы через перфорации в угловом бруске 7 и снабжены головками
8, опирающимися на указанный угловой брусок для поддержки стержней. На рис. 106 левая половина рис. 2
стержни 6 опущены, чтобы более наглядно показать положение элементов разрядного электрода. Каждый
угловой профиль 7 установлен торцами на опорных балках 9, расположенных поперечно над камерой
осадителя. Для этой цели угловые балки 7 для двух смежных рядов стержней 6 могут быть соединены на
своих концах седловидными пластинами 10, опирающимися на выступы 1-3 указанных балок 9, так что
поддерживающие электрод балки 7 свободно опираются на балки 9, но удерживаются от бокового смещения.
Стержни собирающего электрода поддерживаются в неправильном положении с помощью разделительных
элементов, включающих нижние разделительные элементы, такие как стержни или трубки 14, и
промежуточные разделительные элементы, такие как стержни или трубки 15, причем для каждого ряда
стержней 6 имеется набор стержней или трубок 14 и 15, и стержни 6 свободно проходят через перфорации в
стержнях или трубках 14 и 15. Каждый промежуточный распорный элемент 1') подвешивается к верхней балке
7 для соответствующего ряда стержней 6 с помощью вертикальных стержней 16, имеющих головку 17,
опирающуюся на верхнюю часть угловой балки 7. Указанные стержни 16 проходят через элемент 15 и имеют
гайки 18 снизу, которые входят в элемент 15, поддерживая элемент 15 от элемента 7. Аналогичным образом,
нижние распорные элементы 14 могут быть подвешены к соответствующим промежуточным элементам 15 с
помощью стяжных болтов или стержней 161, проходящих через элементы 15 и поддерживаемых на них
головками 171, а также проходящих через элементы 14 и зажимных гаек 181, входящих в зацепление с ними
снизу.
Для обеспечения надлежащего расстояния между несколькими рядами стержней 6 могут быть предусмотрены
разделительные стержни или трубки 20 и 21, элементы 20 которых выступают над соответствующими
Соседние файлы в папке патенты