Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14045
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362719A
[]
-,Z-- ' -.,; 'zz we.' -tC;,r.4{h r;"! -, ">>., A,
sS 11 ma 4 '4; --- Если ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ e '" " amy PU Конвенция Дата (Германия): Янв. 7, 1930.
vd, I -V ) Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Январь. 7,1931. № 641/31.
i. Завершено. Принято: декабрь. 70, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических аккумуляторов.
Мы, компания BRITANNIA BAITERIES, LIMITED, расположенная по адресу: Britannia House, 233 Shaftesbury
Avenue, London, W. U. 2, британская компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Герметичные или плотно прилегающие крышки электрических аккумуляторов обычно снабжены отверстиями
для заправки электролитом и для выхода газов, которые закрываются съемными пробками, позволяющими
газам выходить, когда пробки находятся в установленном положении.
При вибрации или движении аккумуляторов электролит имеет тенденцию просачиваться через отверстия
обычной конструкции пробки из-за предусмотренного прямого сквозного канала и ввиду того, что газы,
проходящие через отверстия, насыщены электролитом.
Целью изобретения является предотвращение ползучести электролита описанным способом.
Уже известно, что электрические аккумуляторы оснащаются вентиляционными устройствами, включающими
корпус, установленный на крышке аккумулятора и сообщающийся с внутренней частью корпуса аккумулятора,
причем указанный корпус снабжен перегородками, расположенными таким образом, чтобы образовывать
извилистый канал для газов.
Согласно изобретению, пробка для заправочного отверстия аккумуляторных сосудов снабжена расширенным
отверстием или полостью, в которой расположены несколько перегородок или перегородок, расположенных
горизонтально одна над другой с подходящими интервалами и таким образом, что, например, на
чередующихся концах следующих друг за другом перегородок предусмотрены боковые отверстия. Таким
образом, перегородки или разделители эффективно предотвращают разбрызгивание или сползание
электролита при движении или вибрации аккумуляторного корпуса, а также позволяют газам, образующимся в
аккумуляторе, свободно выходить наружу, выступая в качестве поверхностей, о которые ударяются газы и
которые удерживают электролит, увлекаемый газами. Конструкция пробки согласно изобретению, кроме того,
исключает необходимость в 55 вентиляционных устройствах, описанных выше.
Конструкция устройства согласно изобретению проиллюстрирована, в качестве примера, на прилагаемом
чертеже в вертикальном разрезе. Крышка а аккумуляторного сосуда снабжена резьбовым заправочным
отверстием, в которое вставляется резьбовая пробка b, имеющая внутреннюю полость или углубление, в
котором попеременно расположены перегородки или перегородки c. Они расположены таким образом, что на
каждом из концов имеются сообщающиеся отверстия cl, обеспечивающие извилистый канал для газов,
поступающих к выходным отверстиям d.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается данной конкретной конструкцией.
конструкция пробки, которая описана выше (75). Таким образом, стопор может быть установлен на место с
помощью штыкового соединения или просто за счет трения, а не с помощью резьбы. Опять же, перегородки c
могут быть расположены иначе, чем показано на прилагаемом чертеже.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362720A
[]
: 1-_-li\W.fh"AZ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Александр Прингл, проживающий по адресу: Спрингдейл Гарденс, 12, Белфаст, Ирландия, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к угольным ведрам или подобным устройствам, и в частности к некоторым
усовершенствованиям в конструкции, благодаря которым можно отказаться от обычной ручной лопаты и
более удобно перекладывать уголь в топку.
Согласно данному изобретению, уголь, вместо того чтобы содержаться в одном контейнере, помещается в
ряд отдельных секционных емкостей, предпочтительно аналогичной формы, сконструированных таким
образом, чтобы вместе они образовывали симметричную единицу, которую можно удобно переносить с места
на место.
Указанные отдельные секционные контейнеры предпочтительно устанавливаются таким образом, чтобы они
могли вращаться вокруг центральной оси, что позволяет удобно снимать и устанавливать каждый контейнер
при перемещении его содержимого в огонь.
Конструкция, соответствующая моему изобретению, может состоять из четырех аналогичных отдельных
секционных контейнеров, которые вместе образуют круглую симметричную единицу в форме ведра. Каждый
контейнер подвешен к центральному элементу, вращательно установленному на верхнем конце центрального
вертикального стержня или опоры, которая закреплена своим нижним концом на основании или подставке,
установленной на земле. К центральному вращающемуся элементу или входящий в его состав, прикреплена
рукоятка, с помощью которой можно удобно переносить все устройство или вращать контейнеры вокруг
вертикального стержня. Каждый контейнер также снабжен ручкой, чтобы его содержимое было легче
выбрасывать в огонь.
Датировано 7 января 1931 года.
Эль Ксандер, Прингл.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в угольных цистернах.
Я, Александр Прингл, проживающий по адресу: Спрингдейл Гарденс, 12, Белфаст, Ирландия, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к угольным ведрам и, в частности, к некоторым усовершенствованиям в их
конструкции, благодаря которым можно отказаться от обычной ручной лопаты или черпака, а уголь можно
удобнее переносить в топку.
Согласно данному изобретению, уголь, вместо того чтобы содержаться в одном контейнере, помещается в
несколько отдельных секционных емкостей, предпочтительно одинаковой формы, и сконструированных таким
образом, чтобы вместе они образовывали симметричную единицу, которую можно удобно переносить с места
на место.
Указанные отдельные секционные контейнеры установлены таким образом, что они могут вращаться вокруг
центральной оси, благодаря чему каждый контейнер можно удобно снимать и устанавливать обратно при
переносе его содержимого в огонь.
Для того чтобы изобретение было понятным, обращаемся к прилагаемому чертежу, на котором в качестве
примера показана конструкция в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 1 в качестве примера показан вид сверху контейнера, состоящего из четырех отдельных секционных
емкостей.
Рис. 2 представляет собой перспективный вид того же самого.
Обращаясь к рис. 1 и 2, четыре отдельных секционных контейнера 1, 2, 3, 4 вместе образуют симметричную
единицу в форме ведра. Каждый контейнер подвешен к центральному элементу с помощью крючкообразных
выступов 6, являющихся частью указанного центрального элемента, который вращательно установлен на
верхнем конце центрального вертикального стержня или опоры 7, закрепленной своим нижним концом на
основании или подставке 8, установленной на земле.
Прилагается к центру или является его частью. Дата подачи заявки: январь. 8, 1931. Нет, 663/31.
Слева полностью; октябрь. 7, 1931.
Завершено: Декабрь. 10, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в угольных цистернах.
362,720 0wb, k. J F:-, 121% 862, 720
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362721A
[]
h. E -:- -L -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -Дата подачи заявки: январь. 8, 1931. № 664/31.
362,721 E- w- Полный текст принят: Дек. 10, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гидродинамическим двигателям или связанные с ними.
Я, Гордон Паре1, проживающий по адресу: Лазелвуд Рлоуз, Уайтуэлл, Белфаст, Северная Ирландия,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гидродинамическим двигателям, в которых множество цилиндров
установлены в единое целое для вращения и содержат поршни, воздействующие на неподвижные наклонные
поверхности, которые передают указанному узлу тангенциальную реактивную тягу, благодаря чему узел
вращается.
Целью изобретения является создание двигателя вышеуказанного типа с в целом улучшенной конструкцией.
Двигатель согласно изобретению включает в себя узел, установленный для вращения, который состоит из
множества цилиндров, принимающих жидкость, с осями, параллельными оси вращения, поршней в них,
совершающих возвратно-поступательное движение под действием давления жидкости, пары неподвижных
упоров, имеющих расположенные по кругу наклонные поверхности, причем эти упоры расположены за
противоположными концами цилиндров и являются одинаковыми, но взаимодополняющими, и штоков
поршней, отходящих в обоих направлениях от этих поршней таким образом, чтобы обеспечить жесткое
соединение от одного упора к другому, причем такое расположение таково, что наклонные поверхности
передают указанным штокам тангенциальную реактивную силу, тем самым вызывая вращение указанного
узла.
Для того чтобы изобретение было понято и реализовано на практике, в качестве примера будет описан один
из вариантов его осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые носят лишь схематический
характер.
На чертежах: фиг. 1 — вид сбоку двигателя, представляющего собой один из вариантов осуществления
изобретения; фиг. 2 — поперечный разрез по линии ITI-I на фиг. 1; фиг. 3 — поперечный разрез по линии III-ITI
на фиг. 1; фиг. 4 — поперечный разрез по линии IV-TV на фиг. 3.
Изображенный двигатель имеет четыре цилиндра 1, установленных в маховике 3, который закреплен на валу
3. Этот вал проходит через неподвижные упоры 4, 5 и установлен на пяти подшипниках 4a, 5a внутри них.
Опоры 4 и 5 имеют непрерывные волновые пути 6, 7.
Эти пути имеют по четыре волны каждый и похожи по контуру, хотя и являются взаимодополняющими; то
есть, пик 6a пути 6 расположен напротив впадины 7b пути 7, а пик 7a пути 7 расположен напротив впадины 6b
пути 6.
Каждый из цилиндров снабжен возвратно-поступательным поршнем 8, имеющим поршневой шток 65 9,
который выступает через оба конца цилиндра и воздействует на обе траектории волн. Цилиндры также
снабжены трубками 10 и 11, идущими от противоположных концов цилиндров к торцу 12 на маховике 70,
причем эти трубки ведут к портам, которых восемь, равномерно расположенным по окружности вокруг оси
двигателя. Кольцо 13 прижимается к торцевой поверхности 12 пружиной 14, упирающейся в выступ 75 51f.
Это кольцо имеет восемь портов, соответствующих портам противоположных портов 12, и попеременно
соединенных распределительными трубами 15 с паропроводом 17 и коллектором 16 с выхлопной трубой 18.
80 Когда двигатель находится в показанном положении, пар, поступающий по подающей трубе 17, может
достигать ближних концов цилиндров через трубы 15 и 11. Давление, создаваемое на стороне поршней,
расположенной ближе к 85 градусам, будет стремиться сместить их влево. Для этого цилиндрический блок
должен слегка повернуться, после чего взаимодействие между поршневыми штоками и наклонными
поверхностями 90, на которые они давят, создаст составляющую тангенциальной силы, которая стремится
повернуть цилиндрический блок и, следовательно, вал.
Когда двигатель совершает обороты, равные 95 450, штоки поршней достигают другой мертвой точки,
представленной соответствующими парами впадин и пиков на траекториях волн.
В этот момент трубы 10 открыты в патрубки подачи пара, а трубы 11100 соединены с патрубками отвода пара.
Таким образом, поршни будут отталкиваться назад давлением пара, и, поскольку к этому времени цилиндр
приобретет импульс, он будет перемещаться через мертвую точку, и под действием... J 1 362,721
Воздействие между поршневыми штоками и следующим набором наклонных поверхностей будет приводить к
вращению в том же направлении с немного увеличенной скоростью. Этот цикл будет продолжаться до
достижения состояния равновесия, когда двигатель будет работать с постоянной скоростью.
Разумеется, в двигатель можно вносить изменения, не выходящие за рамки изобретения. Например,
двигатель может работать на основе внутреннего сгорания, в этом случае он может быть двухтактным или
четырехтактным. На рисунке 2 изображен тяжелый маховик, но очевидно, что его можно заменить любым
другим подходящим опорным колесом или рамой для цилиндра, например, крестовиной.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362722A
[]
? К.,-, ---- М 7- -
PTNk.SPECI FICATIO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 22, 7930.
362,722 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 9, 7937, № 859/37, Принято к
рассмотрению: декабрь. 10, 1931 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изготовления волнообразных труб для секционных камер котлов.
Мы, компания YEREINIGTE STARLWERKE AxTiBuGESELLSCHAET, расположенная по адресу: Брайтштрассе,
Дфиссельдорф, Германия, 67/69, являющаяся юридическим лицом, организованным и действующим в
соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Опыт и исследования показали, что котлы с наклонными трубами обладают рядом существенных
преимуществ, особенно те, которые имеют разделенные камеры, известные как камерные элементы или
секционные камеры. До настоящего времени для изготовления таких камер использовались исключительно
прямые трубы приблизительно прямоугольного сечения, углы которых, как правило, закруглялись. Согласно
рисунку 1 на прилагаемом чертеже, эти прямые трубы имеют волнообразную форму, создаваемую прессом;
трубы либо заполнены песком для передачи сил, возникающих при изменении формы, на стенки, либо
снабжены оправкой, которая вставляется в них. Волнообразные изгибы создаются с помощью матриц
волнообразной формы, снабженных боковыми направляющими элементами. Образующая поверхность
волнистой поверхности, перпендикулярная оси трубки, представляет собой прямую линию. Сначала матрицы
устанавливаются на место и воздействуют только на плоскую часть стенок трубки, то есть от a до b (рис. 2), в
то время как закругленные углы, которыми снабжены стенки трубок, сначала не захватываются матрицами.
Таким образом, в этих положениях при нажатии возникает изгибающий момент с плечом рычага I (рис. 2). В
результате этого процесса во время прессования происходит деформация поперечного сечения трубы, при
которой закругленные углы снаружи превращаются в острые, а на закругленной части с внутренней стороны
образуется складка, формирующая опасную вмятину. На рисунках 3 и 4 показаны такие складки в поперечном
сечении, взятые через углы волнистых секционных камер, то есть камера, показанная на рисунке 3, была
создана путем заполнения песком, а камера [Price 11-] на рисунке 4 — с помощью оправки. Из рисунков 55
видно, что, за исключением складок и острых углов в точке k, первоначально закругленные внешние края
поперечного сечения теперь образуют прямой угол с острым углом. Структура волокон, которая видна на
поперечных сечениях после травления, четко демонстрирует движение волокон в трубке во время
прессования.
Надрезы по углам указывают на высокую опасность перелома. То, что эта опасность (65 единиц) еще не
проявилась в камерах с такими углублениями, объясняется тем, что до сих пор эти камеры использовались
только при сравнительно низком давлении. Условия аналогичны тем, которые наблюдаются в случае днищ
котлов с малым радиусом, которые до сих пор были обычными и не вызывали трудностей при сравнительно
низком давлении. При повышении давления и производительности парового котла в ободке котла образуются
очень значительные трещины, что приводит к увеличению радиуса ободка.
Согласно изобретению, образование острых вдавленных складок внутри камер во время прессования
трубчатых заготовок предотвращается за счет использования трубок, боковые поверхности которых
соприкасаются снаружи под острым углом, а внутри имеют закругленные края. В соединении с такими
трубками (85) матрицы вступают в действие непосредственно по всей ширине поверхности, подлежащей
волнообразной обработке, направляя при этом боковые поверхности, которые не должны быть волнистыми,
так что в точке соединения поверхностей заготовки исключается любой изгибающий и крутящий момент, а
также исключается любое существенное изменение скругления внутри заготовки, и в частности, образование
складок и вмятин (95).
На рисунке 5 показано поперечное сечение трубы, используемой в качестве заготовки в соответствии с
изобретением в прессе в начале операции прессования.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362723A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в паровых сушилках, пылеулавливателях и пескоотделителях для воздуха или газов и
тому подобное.
Я, Фредерик Нокс Кусели Мойнан, из Саттон-Бонингтона, Лафборо, Лестершир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
является усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного и заявленного в моей
предыдущей заявке на британский патент № 31681 от 1929 года (серийный номер 344532), и предназначено
для создания дополнительного патента к нему.
Предметом основной патентной заявки № 31681 от 1929 года (серийный номер) является...
341,532) Это паровая сушилка или пылеотсос для воздуха, газов и тому подобного, и целью настоящего
усовершенствования или модификации является улучшение некоторых детальных характеристик, а также
дальнейшая адаптация аппарата для использования в качестве пылеотсоса для определенных видов печных
газов.
Согласно одной части настоящего изобретения, усовершенствование или модификация заключается в
формировании крышки или кожуха над открытым дном перевернутого колокола или корпуса конической
формы, на внутренней поверхности которого закреплены ребра, гофры, лопатки или тому подобное.
Предпочтительно, перевернутый колокол или кожух доходит до уровня чуть ниже выступов конусообразной
нижней пластины, а коническая часть опускается ниже, так что основная часть конусообразной нижней
пластины располагается в конической крышке или кожухе, при этом ребра, гофрирование, лопатки или тому
подобное находятся внутри конической части, окружающей конусообразную нижнюю пластину.
Ребра, лопатки или подобные им элементы могут быть выполнены из полос материала, закрепленных на
конической части под углом, и такие ребра, лопатки или подобные им элементы могут иметь углубления или
выемки вблизи своего основания, то есть рядом с конической поверхностью, для лучшего улавливания песка
или пыли.
Дальнейшее усовершенствование или модификация заключается в обеспечении средств, позволяющих
вводить влагу в прибор при его использовании в качестве устройства для удаления пыли или грязи из воздуха
или газов. Было обнаружено, что в горячих газах, таких как печные газы, частицы пыли или осадка имеют
настолько мелкую фракцию, что остаются во взвешенном состоянии в горячем виде и их очень трудно
уловить. Для преодоления этой трудности я ввел влагу, через которую проходят печные газы, чтобы
увлажнить или охладить их. Влага может быть в форме воды или пара и может попадать в прибор в одном
или нескольких местах. Например, я могу предусмотреть неподвижную или вращающуюся форсунку или
распылитель на вершине конусообразной нижней пластины, через которую может проходить вода,
распространяясь по перевернутому раструбу или корпусу в виде мелкого распыла или тумана, через который
проходят газы; или вместо подачи воды или пара через вершину конусообразной нижней пластины я могу
подавать влагу во входное отверстие в виде распыла, нити или иным способом, или в некоторых случаях могу
подавать ее как во входное отверстие, так и в перевернутый раструб или корпус.
Для введения влаги могут использоваться и другие методы.
Для использования в качестве пылеуловителя я предпочитаю предусматривать эвольвентный входной
патрубок, окружающий центральный выходной патрубок и расположенный над винтовыми или
дефлекторными лопатками.
Дата: 12 января 1931 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные агенты, 173-4-5, Флит-стрит, Лондон, E.C. 4, агенты
указанного заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в паровых сушилках, пылеулавливателях и пескоотделителях для воздуха или газов и
тому подобное.
Я, Фредерик Нокс Оусли Мойнан, из Саттон-Бонингтона, Лафборо, Лестершир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение является
усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного и заявленного в моем предыдущем
британском патенте № 341532, и предназначено для создания дополнительного патента к нему.
Предметом основного патента № 341 632 является паровая сушилка или устройство для удаления пыли и
песка из воздуха или газов и тому подобного, а целью настоящего усовершенствования или модификации
является улучшение некоторых детальных характеристик, а также дальнейшая адаптация аппарата для
использования в качестве устройства для удаления пыли и песка из определенных видов печных газов.
Мои усовершенствования или модификации будут четко понятны из следующего описания, дополненного
прилагаемыми чертежами, на которых: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез пылеулавливателя,
демонстрирующий одну из конструкций с внесенными усовершенствованиями или модификациями.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линиям II, I рисунка 1, рисунок 3 — разрез по линиям III, III рисунка 1,
а рисунок 4 — проекция части пылеуловителя, демонстрирующая дальнейшую модификацию.
Согласно одной части настоящего изобретения, как показано на рисунках 1, 2 и J, усовершенствование или
модификация заключается в формировании крышки или кожуха G над открытым дном перевернутого
колокола или корпуса B конической формы, на внутренней поверхности которого закреплены или
сформированы ребра 1, гофры, лопатки или тому подобное.
Перевернутый колпак или кожух B предпочтительно доходит до уровня чуть ниже выступов конусообразной
нижней пластины E, а коническая часть G простирается ниже этого уровня, так что основная часть
конусообразной нижней пластины E располагается в конической крышке или кожухе C, с ребрами 1,
гофрированием, лопастями или тому подобным на внутренней стороне конической части, окружающей
конусообразную нижнюю пластину E.
Ребра 1, лопатки или аналогичные элементы могут быть выполнены из полос материала, закрепленных на
конической части в изогнутом и угловом положении, и такие ребра 1, лопатки или аналогичные элементы
могут быть выполнены с углублениями или карманами у их основания, т.е. рядом с конической поверхностью,
для облегчения улавливания песка или пыли.
Дальнейшее усовершенствование или модификация заключается в обеспечении возможности введения влаги
в прибор при его использовании в качестве устройства для удаления пыли или грязи из воздуха или газов.
Было обнаружено, что в горячих газах, таких как печные газы, частицы пыли или осадка имеют настолько
мелкую фракцию, что остаются во взвешенном состоянии в горячем состоянии и их очень трудно уловить. Для
преодоления этой трудности я ввожу влагу, через которую проходят печные газы, чтобы увлажнить или
охладить их. Влага может быть в форме воды или пара и может попадать в прибор в одном или нескольких
местах. Например, я могу предусмотреть неподвижную или вращающуюся форсунку или распылитель 2 (рис.
4) на вершине конусообразной нижней пластины E, соединенную с трубой 3, через которую может проходить
вода, распространяясь по перевернутому раструбу или корпусу B в виде мелкого распыла или тумана, через
который проходят газы; или вместо подачи воды или пара через вершину конусообразной нижней пластины E
я могу подавать влагу во входное отверстие 4 в виде распыла, пленки или иным образом, или в некоторых
случаях могу подавать ее как во входное отверстие, так и в перевернутый раструб или корпус.
Для введения влаги могут использоваться и другие виды волн.
Для использования в качестве пылеотсоса я предпочитаю предусмотреть эвольвентный вход 4, окружающий
центральное выходное отверстие C и расположенный над винтовыми или отклоняющими лопатками D.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362724A
[]
ф- -, и а
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ _ Дата Конвенции (Германия):
КАТЕГОРИЯ: август. 9, 1930.
362,724 № 7260131.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сосудов, приспособленных для работы под внутренним давлением, и
соответствующих им запорных устройств.
Мы, Вимиль Гретцингер, проживающий по адресу: Эрлсруэштрассе, 19, Штутгарт-Каннштатт, Германия,
гражданин Германии, и компания Baker Perxins, LimrrED, проживающая по адресу: Хайт-роуд, Уиллесден,
Лондон, северо-западный район, 10 (компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сосудам, которые должны выдерживать внутреннее давление, такого типа, в
которых затвор вставляется внутрь сосуда, и в которых предусмотрены запорные средства для удержания
затвора в нужном положении, включающие сегменты, вставленные в углубление во внутренней стенке сосуда
и выступающие в полость затвора.
В связи с аппаратами такого типа было предложено предусмотреть упорное кольцо (удерживаемое на месте
фиксирующими сегментами), между которым и выступом на запорном элементе было предусмотрено
пространство для упругой металлической прокладки, последняя имела коническую поверхность,
взаимодействующую с соответствующей поверхностью на указанном выступе, благодаря чему осевое
перемещение запорного элемента наружу вызывало расширение прокладки, прижимая ее к упорному кольцу
и стенке сосуда.
Целью изобретения является создание улучшенного и упрощенного способа фиксации крышки на месте.
Согласно изобретению, в сосуде указанного типа стенка сосуда и крышка снабжены выступом,
предназначенным для взаимодействия и образования кольцевого пространства между крышкой и стенкой
сосуда. В это кольцевое пространство устанавливается уплотнительное кольцо из резины или аналогичного
материала. Для удержания крышки в закрытом положении в стенке сосуда предусмотрена внутренняя
кольцевая канавка. После установки крышки в этот паз вставляется стопорное кольцо, состоящее из
множества деталей, размеры которого таковы, что оно заполняет паз и перекрывает край крышки более чем
на 0,0 мм. При создании давления в сосуде крышка прижимается к стопорному кольцу, которое, упираясь в
выступ канавки в сосуде, предотвращает выталкивание крышки наружу. Плотное соединение 55 достигается с
помощью уплотнительного кольца, которое под внутренним давлением прижимается частично к стенке
сосуда, а частично к крышке. Это гарантирует, что даже при самых высоких давлениях, возникающих на
практике (60), обеспечивается совершенно удовлетворительная герметизация.
Предварительное натяжение крышки не требуется, она вставляется без приложения силы и удерживается с
помощью стопорного кольца.
Для предотвращения смещения отдельных сегментов стопорного кольца, последние надежно фиксируются,
например, с помощью предохранительных штифтов или винтов.
Согласно изобретению, сосуды очень простой конструкции могут выдерживать любое внутреннее давление,
поскольку исключаются фланцы или другие средства крепления крышки.
Внутреннее давление, оказываемое на крышку, передается посредством стопорного кольца непосредственно
на стенку сосуда, так что при правильно сконструированном отверстии сосуда указанная стенка подвергается
лишь очень небольшому изгибающему напряжению.
Конструктивный пример изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 показан
продольный разрез сосуда под давлением с закрывающей крышкой, на фиг. 2 — разрез по линии А-В на фиг.
1, на фиг. 3 показано положение уплотнительного кольца во время эксплуатации сосуда.
Сосуд под давлением 1 закрыт крышкой 2, которая входит в него с небольшим зазором в 90°. Внутренняя
стенка сосуда и крышка имеют углубления или зенковки, образующие кольцевое пространство, в которое
вставляется эластичное уплотнительное кольцо 3.
Крышка удерживается в закрытом положении с помощью фиксирующих сегментов 4a, 4b, 5a и 5b, которые
вместе образуют кольцо. Это кольцо входит в зацепление с кольцевой канавкой 6, выточенной во внутренней
стенке сосуда с углублением.
Соседние файлы в папке патенты